神と仏のあいだに、言葉を持たぬ者が立つ──。
鳥居をくぐり、寺を歩く鹿。
沈黙のなかに、信仰の意味を問う。
Between gods and Buddhas stands one without words—
A deer that walks through torii gates and temple grounds.
In its silence, it asks the meaning of faith.
➤ note.com/traveltools/...
#TravelTools #ThinkAndWander #HiddenJapan #DeerInNara #奈良の鹿
鳥居をくぐり、寺を歩く鹿。
沈黙のなかに、信仰の意味を問う。
Between gods and Buddhas stands one without words—
A deer that walks through torii gates and temple grounds.
In its silence, it asks the meaning of faith.
➤ note.com/traveltools/...
#TravelTools #ThinkAndWander #HiddenJapan #DeerInNara #奈良の鹿
奈良の鹿と、祈りの本質 The Sacred Deer of Nara and the Essence of Prayer｜travel tools
――神と仏の“境界線”を越える — Crossing the Boundary Between Shinto Gods and Buddhas 奈良を歩いていると、ふと不思議な光景に出くわす。 鹿が、神社の鳥居の前をゆっくりと横切っていく。 しばらく歩くと、今度はお寺の境内でも、同じ鹿が草を食んでいる。 ──この鹿たちは、神の使いなのか？ それとも、仏の傍らに仕える者なのか？ よく考えてみれ...
note.com
June 23, 2025 at 6:55 AM
Everybody can reply
1 likes