We must do better in preserving meaning, not just syntax. Because when we lose context, we lose the essence of our stories.

#translationmatters #digitizingafricanlanguages #equalyzai

Read more on ‘how to’ through the work of Ebitare F. Obikudo (Digitizing African languages: Building a Digital Lexicon)

Access via this link - acjol.org/index.php/jt...

#DigitizingAfricanLanguages #LanguagePreservation #EqualyzAI #BuildingOurHeritage

#equalyzai #digitizingafricanlanguages #mondaymotivation #wisdominwords

When we lose the essence of phrases like this, we lose the soul of our heritage. Let's work together to create better translations that honor the depth of our African languages.

digitizingafricanlanguages #languagepreservation #equalyzai