Cricket Australia has handed another 10-year ban on Dulip Samaraweera after allegations of inappropriate behaviour towards a second player while coaching.