Farm data shows holiday meal staples are collectively at their cheapest, after adjusting for inflation, in nearly 40 years — not including the Covid-hit year of 2020.