On Monday I presented at the online #APTIS25 conference alongside Kate Sotejeff-Wilson on 'Steps to bridge the divide between translation studies and professional practice', such as work placements and mentoring.
I really enjoyed listening to other contributions - lots to think about. #ITICommunity
I really enjoyed listening to other contributions - lots to think about. #ITICommunity
November 6, 2025 at 12:55 PM
On Monday I presented at the online #APTIS25 conference alongside Kate Sotejeff-Wilson on 'Steps to bridge the divide between translation studies and professional practice', such as work placements and mentoring.
I really enjoyed listening to other contributions - lots to think about. #ITICommunity
I really enjoyed listening to other contributions - lots to think about. #ITICommunity
Local expert JC Penet is offering a series of workshops on peer support through the national @iti-uk.bsky.social.
12 June, 11 July, 18 Sept, 9 Oct, 6 Nov 2025, 12-1:30pm.
Coaching-style conversations for workplace wellbeing and productivity.
Details here www.iti.org.uk/training/eve... #ITICommunity
12 June, 11 July, 18 Sept, 9 Oct, 6 Nov 2025, 12-1:30pm.
Coaching-style conversations for workplace wellbeing and productivity.
Details here www.iti.org.uk/training/eve... #ITICommunity
Feeling stressed or even unsure about your future? You don’t have to face the uncertainty alone.
In his insightful article, @JC Penet explores how coaching-style conversations can help translators and interpreters manage overwhelm, navigate change and face the future together.
In his insightful article, @JC Penet explores how coaching-style conversations can help translators and interpreters manage overwhelm, navigate change and face the future together.
Good talk!
JC Penet explores how coaching-style conversations can help translators and interpreters improve their wellbeing.
www.iti.org.uk
May 26, 2025 at 2:57 PM
Local expert JC Penet is offering a series of workshops on peer support through the national @iti-uk.bsky.social.
12 June, 11 July, 18 Sept, 9 Oct, 6 Nov 2025, 12-1:30pm.
Coaching-style conversations for workplace wellbeing and productivity.
Details here www.iti.org.uk/training/eve... #ITICommunity
12 June, 11 July, 18 Sept, 9 Oct, 6 Nov 2025, 12-1:30pm.
Coaching-style conversations for workplace wellbeing and productivity.
Details here www.iti.org.uk/training/eve... #ITICommunity
Translators and interpreters know a thing or two about choosing the right word! It’s not just about accuracy but also conveying the right tone, emotion and context and translators and interpreters are masters at it.
#xl8 #1nt #languagematters #ITICommunity
#xl8 #1nt #languagematters #ITICommunity
March 3, 2025 at 11:50 AM
Translators and interpreters know a thing or two about choosing the right word! It’s not just about accuracy but also conveying the right tone, emotion and context and translators and interpreters are masters at it.
#xl8 #1nt #languagematters #ITICommunity
#xl8 #1nt #languagematters #ITICommunity
Freelancing doesn't have to mean feeling you're on your own. Not when you've got an amazing community to connect with like the ITI Scottish Network! #ITICommunity
The hills are alive with the sound of... well, by the the time we made it to the top, quietly joyful #Scotnetters. 🎶 Breathtaking beauty, breathtaking heat and a breathtakingly steep path. I don't know about you, but my takeaways are tired muscles, a full soul and full belly.
May 20, 2025 at 7:49 AM
Freelancing doesn't have to mean feeling you're on your own. Not when you've got an amazing community to connect with like the ITI Scottish Network! #ITICommunity
The back room downstairs is ready and waiting... #ITICommunity
September 26, 2025 at 3:20 PM
The back room downstairs is ready and waiting... #ITICommunity
It's picnic season!
*Saturday 28th June, Hexham*
The first of two picnics for translators and interpreters. Bring food to share and any outdoor game you fancy. Family and pets are welcome too!
Where: Hexham, The Sele Park, near the Bandstand
When: 12-2pm
#iticommunity
*Saturday 28th June, Hexham*
The first of two picnics for translators and interpreters. Bring food to share and any outdoor game you fancy. Family and pets are welcome too!
Where: Hexham, The Sele Park, near the Bandstand
When: 12-2pm
#iticommunity
June 26, 2025 at 10:20 AM
It's picnic season!
*Saturday 28th June, Hexham*
The first of two picnics for translators and interpreters. Bring food to share and any outdoor game you fancy. Family and pets are welcome too!
Where: Hexham, The Sele Park, near the Bandstand
When: 12-2pm
#iticommunity
*Saturday 28th June, Hexham*
The first of two picnics for translators and interpreters. Bring food to share and any outdoor game you fancy. Family and pets are welcome too!
Where: Hexham, The Sele Park, near the Bandstand
When: 12-2pm
#iticommunity
We’d like to wish everyone in the #ITICommunity a very Happy New Year. We look forward to advocating for you and supporting you in the year ahead.
January 2, 2025 at 10:46 AM
We’d like to wish everyone in the #ITICommunity a very Happy New Year. We look forward to advocating for you and supporting you in the year ahead.
This #MentalHealthAwarenessWeek we're celebrating the power of community 💙. The #ITICommunity supports freelancers who often work alone and reminding us that community can make all the difference. Why not check in with a friend or colleague today? Together, we're stronger 🤝 #MentalHealth
May 12, 2025 at 10:37 AM
This #MentalHealthAwarenessWeek we're celebrating the power of community 💙. The #ITICommunity supports freelancers who often work alone and reminding us that community can make all the difference. Why not check in with a friend or colleague today? Together, we're stronger 🤝 #MentalHealth
Translators and interpreters! Come along on Thursday 19 June:
*PEN Lecture 2025, 6pm* delivered by Kamila Shamsie
(We're not organising this). Venue: NCLA, NE1 7RU To book: englishpen.beaconforms.com/form/4c1eb2d9
*Meet-up from 7:45pm* – an informal catch up at the Trent House, NE1 4QT #ITICommunity
*PEN Lecture 2025, 6pm* delivered by Kamila Shamsie
(We're not organising this). Venue: NCLA, NE1 7RU To book: englishpen.beaconforms.com/form/4c1eb2d9
*Meet-up from 7:45pm* – an informal catch up at the Trent House, NE1 4QT #ITICommunity
June 10, 2025 at 3:32 PM
Translators and interpreters! Come along on Thursday 19 June:
*PEN Lecture 2025, 6pm* delivered by Kamila Shamsie
(We're not organising this). Venue: NCLA, NE1 7RU To book: englishpen.beaconforms.com/form/4c1eb2d9
*Meet-up from 7:45pm* – an informal catch up at the Trent House, NE1 4QT #ITICommunity
*PEN Lecture 2025, 6pm* delivered by Kamila Shamsie
(We're not organising this). Venue: NCLA, NE1 7RU To book: englishpen.beaconforms.com/form/4c1eb2d9
*Meet-up from 7:45pm* – an informal catch up at the Trent House, NE1 4QT #ITICommunity
Setting off bright and early for a Yorkshire Translators and Interpreters workshop on creating a website #ITICommunity
May 19, 2025 at 7:15 AM
Setting off bright and early for a Yorkshire Translators and Interpreters workshop on creating a website #ITICommunity
A very happy Monday to all the translators and interpreters who will be accomplishing the impossible this week!
#ITICommunity #translatorslife #mondaymotivation
#ITICommunity #translatorslife #mondaymotivation
March 24, 2025 at 9:26 AM
A very happy Monday to all the translators and interpreters who will be accomplishing the impossible this week!
#ITICommunity #translatorslife #mondaymotivation
#ITICommunity #translatorslife #mondaymotivation
It's picnic season for translators and interpreters!
*Saturday 28 June, Hexham*
Bring food to share and any outdoor game. Connect with family, friends and colleagues. Sele Park, near bandstand, 12-2pm
*Saturday 5 July, Newcastle*
The same ‘bring-and-share’ format. Leazes Park, 12-2pm #ITICommunity
*Saturday 28 June, Hexham*
Bring food to share and any outdoor game. Connect with family, friends and colleagues. Sele Park, near bandstand, 12-2pm
*Saturday 5 July, Newcastle*
The same ‘bring-and-share’ format. Leazes Park, 12-2pm #ITICommunity
June 13, 2025 at 7:00 PM
It's picnic season for translators and interpreters!
*Saturday 28 June, Hexham*
Bring food to share and any outdoor game. Connect with family, friends and colleagues. Sele Park, near bandstand, 12-2pm
*Saturday 5 July, Newcastle*
The same ‘bring-and-share’ format. Leazes Park, 12-2pm #ITICommunity
*Saturday 28 June, Hexham*
Bring food to share and any outdoor game. Connect with family, friends and colleagues. Sele Park, near bandstand, 12-2pm
*Saturday 5 July, Newcastle*
The same ‘bring-and-share’ format. Leazes Park, 12-2pm #ITICommunity
See you in Newcastle on Saturday, 12-2 in Leazes Park! #ITICommunity
It's picnic season for translators and interpreters!
*Saturday 28 June, Hexham*
Bring food to share and any outdoor game. Connect with family, friends and colleagues. Sele Park, near bandstand, 12-2pm
*Saturday 5 July, Newcastle*
The same ‘bring-and-share’ format. Leazes Park, 12-2pm #ITICommunity
*Saturday 28 June, Hexham*
Bring food to share and any outdoor game. Connect with family, friends and colleagues. Sele Park, near bandstand, 12-2pm
*Saturday 5 July, Newcastle*
The same ‘bring-and-share’ format. Leazes Park, 12-2pm #ITICommunity
July 3, 2025 at 4:49 PM
See you in Newcastle on Saturday, 12-2 in Leazes Park! #ITICommunity
Attended a great workshop on Museum Translation in Glasgow at the weekend! Thanks to the ITI Arts, Media and Tourism network #ITICommunity
October 1, 2025 at 2:29 PM
Attended a great workshop on Museum Translation in Glasgow at the weekend! Thanks to the ITI Arts, Media and Tourism network #ITICommunity
Travelling back from an enlightening couple of days in Birmingham - one of them taken up by an ITI German Network translation workshop and discussions #xl8 #ITICommunity
September 8, 2024 at 4:40 PM
Travelling back from an enlightening couple of days in Birmingham - one of them taken up by an ITI German Network translation workshop and discussions #xl8 #ITICommunity
See you there! The rain has even stopped for us... #ITICommunity
June 28, 2025 at 9:44 AM
See you there! The rain has even stopped for us... #ITICommunity
It takes more than having two hands to be a good pianist. It takes more than knowing two languages to be a good translator.
Cultural knowledge, excellent writing and subject expertise are just some of the skills that set a translator apart.
#xl8 #translation #slowtranslation #ITICommunity
Cultural knowledge, excellent writing and subject expertise are just some of the skills that set a translator apart.
#xl8 #translation #slowtranslation #ITICommunity
January 20, 2025 at 11:00 AM
It takes more than having two hands to be a good pianist. It takes more than knowing two languages to be a good translator.
Cultural knowledge, excellent writing and subject expertise are just some of the skills that set a translator apart.
#xl8 #translation #slowtranslation #ITICommunity
Cultural knowledge, excellent writing and subject expertise are just some of the skills that set a translator apart.
#xl8 #translation #slowtranslation #ITICommunity