#Karnaba
LightNews LightNews
josemanuelbenito.bsky.social
Adulto y volantón de 𝐉𝐢𝐥𝐠𝐮𝐞𝐫𝐨 (𝘊𝘢𝘳𝘥𝘶𝘦𝘭𝘪𝘴 𝘤𝘢𝘳𝘥𝘶𝘦𝘭𝘪𝘴), Río Duratón.

#CarduelisCarduelis
#Jilguero
#Cardenera
#Karnaba
#Xilgaro
#Pintassilgo
#Cardellino
#Goldfinch
#ChardonneretElegant
#Stieglitz
#VultourNaturaleza
#Sepúlveda
#HocesDelDuraton
#Birds 🪶
#Pajareo
#Nature
#Wildlife
#LumixG90
#Micro43
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): An adult goldfinch perched on a branch tries to scare away a fledgling from landing beside it. This is probably a weaning scene in which the adult is trying to encourage the fledgling to become more independent and explore and find its own food. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un jilguero adulto posado en una rama intenta espantar a un volantón para que no se pose a su lado. Probablemente una escena de destete en la que el adulto intentaría promover la independencia del volantón para que explore y busque su propio alimento. Cámara Panasonic Lumix G90/G95 Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II Datos Exif: Modo Manual, ƒ7.1, 1/2000s, ISO 1600, 120mm Científico: Carduelis carduelis Castellano: Jilguero, Colorín o Cardelina Català: Cadernera o Carderola Euskara: Karnaba, Kardantxiloa edo Kardamiru Galego: Xílgaro ou Picacardos Português: Pintassilgo Italiano: Cardellino English: Goldfinch Français: Chardonneret Élégant Deutsch: Stieglitz auch Distelfink
November 21, 2025 at 9:21 AM
garumnia.bsky.social
𝘊𝘢𝘳𝘥𝘶𝘦𝘭𝘪𝘴 𝘤𝘢𝘳𝘥𝘶𝘦𝘭𝘪𝘴

✔️Cadernera, carderola, cadernell o cardina (català)
✔️Cagarnera (per deformació al País Valencià)
✔️Jilguero europeo (castellano)
✔️Cardelina (aragonés)
✔️Xilgueru (asturianu)
✔️Xílgaro (galego)
✔️Karnaba (euskara)
✔️Silgueru (estremeñu)
✔️European goldfinch (english)
January 27, 2025 at 7:11 AM
josemanuelbenito.bsky.social
𝐉𝐢𝐥𝐠𝐮𝐞𝐫𝐨 (𝘊𝘢𝘳𝘥𝘶𝘦𝘭𝘪𝘴 𝘤𝘢𝘳𝘥𝘶𝘦𝘭𝘪𝘴), Vultour Naturaleza, Lagunas de Cantalejo, España.

#CarduelisCarduelis
#Jilguero
#Cardenera
#Karnaba
#Xilgaro
#Pintassilgo
#Cardellino
#Goldfinch
#ChardonneretElegant
#Stieglitz
#Birds 🪶
#Pajareo
#Wildlife
#LagunasDeCantalejo
#Wildlife
#Nature
#Photography
#Spain
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A goldfinch perched on a dried thistle flower, ignoring the thorns, which seem to do it no harm. We can clearly see its bright colors: a red mask with black eye cover on its head, a light brown and white body, and a combination of black, yellow, and white wings and tail. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un jilguero posado sobre la flor seca de un cardo, ignorando los pinchos, que parecen no hacerle ningún daño. Apreciamos claramente sus vistosos colores: en la cabeza una careta roja con un antifaz negro, su cuerpo es marrón clarito y blanco, sus alas y cola combinan negro, amarillo y blanco. Cámara Panasonic Lumix G90/G95 Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II Datos Exif: Modo Manual, ƒ7.1, 1/1000s, ISO 8000, 600mm equivalente Científico: Carduelis carduelis Castellano: Jilguero, Colorín o Cardelina Catalá: Cadernera o Carderola Euskara: Karnaba, Kardantxiloa edo Kardamiru Galego: Xílgaro ou Picacardos Português: Pintassilgo Italiano: Cardellino English: Goldfinch Français: Chardonneret Élégant Deutsch: Stieglitz auch Distelfink
April 6, 2025 at 9:45 AM
josemanuelbenito.bsky.social
𝐉𝐢𝐥𝐠𝐮𝐞𝐫𝐨 (𝘊𝘢𝘳𝘥𝘶𝘦𝘭𝘪𝘴 𝘤𝘢𝘳𝘥𝘶𝘦𝘭𝘪𝘴), Hoces del río Duratón, Segovia.

#CarduelisCarduelis
#Jilguero
#Cardenera
#Karnaba
#Xilgaro
#Pintassilgo
#Cardellino
#Goldfinch
#ChardonneretElegant
#Stieglitz
#Birds 🪶
#VultourNaturaleza
#Sepúlveda
#HocesDelDuratón
#Pajareo
#Nature
#Wildlife
#LumixG90
#Micro43
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A goldfinch hangs upside down with its graceful little legs from a thin branch, preparing to drink, creating a beautiful reflection on the surface of the water, partially hidden by the grass that blocks the photographer's view. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un jilguero colgado bocabajo con sus gráciles patitas de una delgada rama se dispone a beber creando un bonito reflejo en la superficie del agua, parcialmente oculto por la hierba que bloque la visión del fotógrafo. Cámara Panasonic Lumix G90/G95 Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/2500s, ISO 1600, 600 mm equivalente Científico: Carduelis carduelis Castellano: Jilguero, Colorín o Cardelina Català: Cadernera o Carderola Euskara: Karnaba, Kardantxiloa edo Kardamiru Galego: Xílgaro ou Picacardos Português: Pintassilgo Italiano: Cardellino English: Goldfinch Français: Chardonneret Élégant Deutsch: Stieglitz auch Distelfink
September 2, 2025 at 8:51 AM
josemanuelbenito.bsky.social
𝐉𝐢𝐥𝐠𝐮𝐞𝐫𝐨 (𝘊𝘢𝘳𝘥𝘶𝘦𝘭𝘪𝘴 𝘤𝘢𝘳𝘥𝘶𝘦𝘭𝘪𝘴), Hoces del río Duratón, Segovia.

#CarduelisCarduelis
#Jilguero
#Cardenera
#Karnaba
#Xilgaro
#Pintassilgo
#Cardellino
#Goldfinch
#ChardonneretElegant
#Stieglitz
#Birds 🪶
#VultourNaturaleza
#Sepúlveda
#HocesDelDuratón
#Pajareo
#Nature
#Wildlife
#lumixg90
#micro43
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A juvenile European goldfinch in flight against a yellow background. In this case, its wings are down, so we can see the uperside of its feathers, with yellow and black stripes. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Jilguero juvenil en vuelo contra un fondo amarillo. En este caso tiene las alas hacia abajo por lo que vemos el anverso de sus plumas, con franjas amarillas y negras en las rémiges. Cámara Panasonic Lumix G90/G95 Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/1600s, ISO 1600, 324mm equivalente Científico: Carduelis carduelis Castellano: Jilguero, Colorín o Cardelina Català: Cadernera o Carderola Euskara: Karnaba, Kardantxiloa edo Kardamiru Galego: Xílgaro ou Picacardos Português: Pintassilgo Italiano: Cardellino English: Goldfinch Français: Chardonneret Élégant Deutsch: Stieglitz auch Distelfink 𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A juvenile juvenile European flapping its wings in flight against a yellow background. In this case, its wings are up, allowing us to see its body, with its breast mottled with ochre and off-white, and the undersides of its wings whose light and dark feathers are barely colored. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Jilguero juvenil batiendo las alas en pleno vuelo contra un fondo amarillo. En este caso tiene las alas hacia arriba, por lo que vemos su cuerpo, con el pecho jaspeado de ocre y blanco roto, y el reverso de las alas cuyas plumas, claras y oscuras, apenas tienen color. Cámara Panasonic Lumix G90/G95 Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/1600s, ISO 1600, 324mm equivalente Científico: Carduelis carduelis Castellano: Jilguero, Colorín o Cardelina Català: Cadernera o Carderola Euskara: Karnaba, Kardantxiloa edo Kardamiru Galego: Xílgaro ou Picacardos Português: Pintassilgo Italiano: Cardellino English: Goldfinch Français: Chardonneret Élégant Deutsch: Stieglitz auch Distelfink
August 2, 2025 at 9:29 AM
navarraalnatural.bsky.social
Árboles y pájaros, zorros y ranas, viento limpio que trasplanta trinos y aromas, lluvia universal, despaciosa, clara.

Atmósfera tersa y brillante, resplandeciente silencio de motores.

La primavera promete ser provechosa. Ojalá aprendamos.

📸Cesc Jurado:
Jilguero - Karnaba - Carduelis carduelis.
March 17, 2025 at 7:51 AM