Cluster munitions have caused more than 1,200 civilian casualties in Ukraine since Russia's full-scale invasion, a campaign group said.