I see localisation has already been mentioned, I'll add account-specific state/customisation (different users, when authenticated, may get different navs) to that list, as well as accessibility, as people use different font sizes (or different fonts completely)
November 4, 2025 at 5:53 PM
Everybody can reply
1 likes
Crazy that they put a whole 4th level in the UK localisation to spell Arse
November 4, 2025 at 5:32 PM
Everybody can reply
I love the localisation team thank you for the brainrot uma she is literally me
November 4, 2025 at 4:23 PM
Everybody can reply
6 likes
"Vous n'avez rien à cacher? Tant mieux, car tous vos déplacements sont à vendre en ligne". Impressionnant travail de L'Echo, Le Monde, ARD... sur la géolocalisation des données et leurs ventes https://multimedia.lecho.be/telephone-localisation/
November 4, 2025 at 2:35 PM
Everybody can reply
J'ai hâte de tester en VF également. Merci pour cet immense taff ! Est-ce que cette localisation concernera la version GOG ? Actuellement ce n'est pas le cas, je ne sais pas s'il faut patienter ou si la VF ne concerne que les consoles, je ne trouve pas trop d'infos là dessus.
November 4, 2025 at 2:11 PM
Everybody can reply
2 likes
Merci beaucoup pour ce travail de localisation! J'attendais une sortie console ET une traduction pour me lancer sur ce titre.
November 4, 2025 at 1:59 PM
Everybody can reply
2 likes
There’s a quote retweet getting into it from a book production standpoint and I just want to reinforce from an LSP industry professional, you’re not just translating word for word. It’s localisation, it’s context.
That didn’t happen on this game. It just didn’t.
That didn’t happen on this game. It just didn’t.
November 4, 2025 at 1:51 PM
Everybody can reply
3 likes
Rappelons que le terme de "localisation" utilisé à tout va, notamment dans le domaine des jeux vidéo, est non seulement un anglicisme ("localization"), mais aussi un néologisme. ça ne va donc pas de soi cette utilisation à tout crin.
November 4, 2025 at 1:42 PM
Everybody can reply
*Localisation*
There's a reason "localisation" is a term increasingly preferred to "translation".
AI has no cultural or context understanding. Localisation requires informed nuanced choices. I.e. Street urchin, friar, min-maxing have no like for like "translations". There's no oursin-de-rue.
3/x
There's a reason "localisation" is a term increasingly preferred to "translation".
AI has no cultural or context understanding. Localisation requires informed nuanced choices. I.e. Street urchin, friar, min-maxing have no like for like "translations". There's no oursin-de-rue.
3/x
November 4, 2025 at 12:48 PM
Everybody can reply
5 likes
Les données de localisation de millions de smartphones belges mises en vente #données #localisation #smartphones #Belgique #viePrivée
Les données de localisation de millions de smartphones belges mises en vente
Principaux renseignements Une enquête menée par le journal belge L’Echo a révélé que les données de localisation de millions de smartphones en Belgique étaient vendues en ligne. Ces données, censées être anonymes, ont permis aux journalistes de L’Echo d’identifier et de suivre des fonctionnaires de l’Union européenne, dont certains occupent des postes de haut niveau. […]
fr.businessam.be
November 4, 2025 at 12:36 PM
Everybody can reply
Oct - Issue 10 of The JLO is now available online. Feat. sound localisation in cochlear implant, pregnancy during training, laryngeal dysplasia progression, tonsillar biopsies for cancer, VR abscess drainage & more.
www.jlo.co.uk/the-journal/...
#CochlearImplant #VirtualRealitySurgery
www.jlo.co.uk/the-journal/...
#CochlearImplant #VirtualRealitySurgery
Volume 139 - Issue 10 - The Journal of Laryngology & Otology
612A3C7229412078C9CB920B9D6C13AC
www.jlo.co.uk
November 4, 2025 at 11:41 AM
Everybody can reply
Globalization and localisation in asp.net core 8 https://old.reddit.com/r/dotnet/comments/1oo4gof/globalization_and_localisation_in_aspnet_core_8/
#dotnet
#dotnet
November 4, 2025 at 11:04 AM
Everybody can reply
#DarkFantasy? ☑️
#Roguelike? ☑️
#Deckbuilding? ☑️
🔥 Runeborn 🔥
LocQuest has brought Runeborn to life in French, German, Spanish (Spain), and Korean.
Thanks to @goblinzstudio.com, iDream Interactive, and the talented translators and LQA specialists who worked their magic on this one. 🧌
#Roguelike? ☑️
#Deckbuilding? ☑️
🔥 Runeborn 🔥
LocQuest has brought Runeborn to life in French, German, Spanish (Spain), and Korean.
Thanks to @goblinzstudio.com, iDream Interactive, and the talented translators and LQA specialists who worked their magic on this one. 🧌
November 4, 2025 at 9:47 AM
Everybody can reply
8 reposts
17 likes
Putain mais la revente des données de localisation ça doit être purement et simplement illégal.
November 4, 2025 at 9:47 AM
Everybody can reply
1 likes
Aujourd'hui sort la VF de 1000xRESIST, jeu de @sunsetvisitor.studio édité par @fellowtraveller.games, et c'est peut-être le projet de localisation dont je suis le plus fier.
C'est un jeu unique, poignant, important, et je vous en parle un peu plus ici : clement-martin.fr/fr/posts/tra...
C'est un jeu unique, poignant, important, et je vous en parle un peu plus ici : clement-martin.fr/fr/posts/tra...
Traduction - 1000xRESIST
En mars dernier, j’ai été mis en contact avec un certain Remy Siu qui cherchait à faire traduire un jeu au nom bizarre, 1000xRESIST, vers le français, le coréen et le portugais du Brésil. On discute, ...
clement-martin.fr
November 4, 2025 at 8:58 AM
Everybody can reply
30 reposts
1 quotes
61 likes
4 saves
Accueil
- Gîte 6 personnes
- Gîte 4 personnes
- Localisation
- Alentours
- Webcams
- Contact
Gîtes : Les Pâquerettes
Gîte De 6 Personnes
Aperçu Du Grand Gîte
Gîte De 4 Personnes
Aperçu Du Petit Gîte
Les Gîtes Les Paquerettes sont
www.buzz-my-web.es/gites-les-pa...
- Gîte 6 personnes
- Gîte 4 personnes
- Localisation
- Alentours
- Webcams
- Contact
Gîtes : Les Pâquerettes
Gîte De 6 Personnes
Aperçu Du Grand Gîte
Gîte De 4 Personnes
Aperçu Du Petit Gîte
Les Gîtes Les Paquerettes sont
www.buzz-my-web.es/gites-les-pa...
November 4, 2025 at 8:29 AM
Everybody can reply
Agence Immobilière Fontaine
Votre recherche de biens
Type de bien
Type de bien
Localisation
Localisation
RECHERCHER
Recherche avancée
Évaluation immobilière le mans
- Accueil
- Évaluation immobilière Le Mans
Faire estimer son bien
www.buzz-my-web.es/fontaine-imm...
Votre recherche de biens
Type de bien
Type de bien
Localisation
Localisation
RECHERCHER
Recherche avancée
Évaluation immobilière le mans
- Accueil
- Évaluation immobilière Le Mans
Faire estimer son bien
www.buzz-my-web.es/fontaine-imm...
November 4, 2025 at 8:23 AM
Everybody can reply
"Ces données peuvent être exploitées à votre insu et de manière malveillante" : ces bonnes pratiques pour protéger votre vie privée quand vous autorisez la géolocalisation
Partager ses données de localisation avec ses proches ou une application n'est pas anodin.
Ce sont des informations...
Partager ses données de localisation avec ses proches ou une application n'est pas anodin.
Ce sont des informations...
"Ces données peuvent être exploitées à votre insu et de manière malveillante" : ces bonnes pratiques pour protéger votre vie privée quand vous autorisez la géolocalisation | TF1 INFO
[VIDÉO] Partager ses données de localisation avec ses proches ou une application n'est pas anodin. Ce sont des informations personnelles et sensibles. La CNIL rappelle les conseils à suivre. - "Ces do...
www.tf1info.fr
November 4, 2025 at 8:25 AM
Everybody can reply
Might put this on LinkedIn hashtag localisation hashtag knowyouraudience
November 4, 2025 at 7:43 AM
Everybody can reply
2 likes
Localisation with on-shell supersymmetry algebras via the Batalin-Vilkovisky formalism: Localisation as gauge fixing
https://arxiv.org/pdf/2511.01810
Leron Borsten, Dimitri Kanakaris, Hyungrok Kim.
https://arxiv.org/pdf/2511.01810
Leron Borsten, Dimitri Kanakaris, Hyungrok Kim.
https://arxiv.org/abs/2511.01810
arXiv abstract link
arxiv.org
November 4, 2025 at 7:41 AM
Everybody can reply
Leron Borsten, Dimitri Kanakaris, Hyungrok Kim: Localisation with on-shell supersymmetry algebras via the Batalin-Vilkovisky formalism: Localisation as gauge fixing https://arxiv.org/abs/2511.01810 https://arxiv.org/pdf/2511.01810 https://arxiv.org/html/2511.01810
November 4, 2025 at 6:44 AM
Everybody can reply
1 reposts
Jerez, et al.: Hybrid Neural Network-Based Indoor Localisation System for Mobile Robots Using CSI Data in a Robotics Simulator https://arxiv.org/abs/2511.01797 https://arxiv.org/pdf/2511.01797 https://arxiv.org/html/2511.01797
November 4, 2025 at 6:35 AM
Everybody can reply
1 reposts
L'Echo a eu accès à des millions de données de localisation de personnes qui utilisent leur téléphone en Belgique et a pu ainsi identifier de hauts responsables de l'UE.
Vous n'avez rien à cacher? Tant mieux, car tous vos déplacements sont à vendre en ligne
www.lecho.be
November 4, 2025 at 5:16 AM
Everybody can reply
1 reposts
2 likes
Leron Borsten, Dimitri Kanakaris, Hyungrok Kim
Localisation with on-shell supersymmetry algebras via the Batalin-Vilkovisky formalism: Localisation as gauge fixing
https://arxiv.org/abs/2511.01810
Localisation with on-shell supersymmetry algebras via the Batalin-Vilkovisky formalism: Localisation as gauge fixing
https://arxiv.org/abs/2511.01810
November 4, 2025 at 5:07 AM
Everybody can reply
Javier Ballesteros-Jerez, Jesus Mart\'inez-G\'omez, Ismael Garc\'ia-Varea, Luis Orozco-Barbosa, Manuel Castillo-Cara
Hybrid Neural Network-Based Indoor Localisation System for Mobile Robots Using CSI Data in a Robotics Simulator
https://arxiv.org/abs/2511.01797
Hybrid Neural Network-Based Indoor Localisation System for Mobile Robots Using CSI Data in a Robotics Simulator
https://arxiv.org/abs/2511.01797
November 4, 2025 at 5:03 AM
Everybody can reply