Trump-era investigations are casting doubt on Black achievement. However, educators say the myth of lower standards is not just wrong — but dangerous.