#ToTheHealers
LightNews LightNews
adamryemusic.bsky.social
This poem is for every queer kid who was told to bow their head and wait to be fixed.

I faked tongues. Braced my knees. Called it healing.

Now I sing with my whole chest.

To the Healers Who Never Healed Me
adamrye.com/poetry/to-the-healers-who-never-healed-me

#ToTheHealers
EN: Inside a church gymnasium, Adam Rye sits in a folding chair wearing a blue party hat and graphic tee, reading a birthday card aloud. A kids pastor stands behind them with a microphone, watching with warmth. A child in pink stands nearby. Text at the bottom reads: “I was performing the Spirit like I was taught,” with “performing” underlined in hot pink. ES: Dentro del gimnasio de una iglesia, Adam Rye está sentado en una silla plegable con un sombrero de fiesta azul y camiseta gráfica, leyendo en voz alta una tarjeta de cumpleaños. Una pastora infantil está detrás con un micrófono, observando con calidez. Una niña con ropa rosa está cerca. El texto al pie dice: “Estaba actuando el Espíritu como me enseñaron,” con “actuando” subrayado en rosa fuerte. KO: 교회 체육관 안에서 Adam Rye는 접이식 의자에 앉아 파란 생일 모자와 그래픽 티셔츠를 입고 생일카드를 읽고 있다. 뒤에는 마이크를 든 어린이 사역자가 따뜻하게 바라보고 있고, 분홍색 옷을 입은 어린이가 옆에 서 있다. 하단 텍스트에는 “나는 배운 대로 성령을 연기하고 있었다”고 적혀 있고, “연기하고”는 핫핑크 밑줄로 강조되어 있다. EN: Cream textured background with the Adam Rye boot logo at the top. In navy script, centered text reads: “You called it healing. I called it spiritual kink without a safe word.” ES: Fondo crema con textura, con el logo de la bota de Adam Rye en la parte superior. Texto centrado en azul marino dice: “Tú lo llamaste sanación. Yo lo llamé fetiche espiritual sin palabra segura.” KO: 크림색 질감 배경에 상단에 Adam Rye의 부츠 로고가 있다. 중앙에는 남색 글씨로 “너는 그걸 치유라고 불렀지. 나는 안전어 없는 영 EN: Adam Rye stands beside a pool wearing a soft-striped sundress, blue cowboy hat, and black boots, holding an acoustic guitar. Their painted nails rest on the strings. Their expression is strong and vulnerable. Pink and white text reads: “Now I sing with my whole chest.” ES: Adam Rye está junto a una piscina con un vestido a rayas suaves, sombrero vaquero azul y botas negras, sosteniendo una guitarra acústica. Sus uñas pintadas tocan las cuerdas. Su expresión muestra fuerza y vulnerabilidad. Texto rosa y blanco dice: “Ahora canto con todo el pecho.” KO: Adam Rye는 줄무늬 드레스를 입고 파란 카우보이 모자와 검은 부츠를 착용한 채 수영장 옆에 서서 통기타를 들고 있다. 매니큐어를 바른 손이 줄 위에 놓여 있고, 표정은 강인하면서도 섬세하다. 분홍색과 흰색 텍스트에는 “이제 나는 가슴 가득 노래해”라고 적혀 있다. EN: Cream background with Adam Rye’s hot pink and navy logo at the top. Below it, navy text reads: “Read the full poem – To the Healers Who Never Healed Me by Adam Rye. Queer country. Glittergrit truth. New poems every week.” The website adamrye.com/poetry appears at the bottom. ES: Fondo crema con el logo de Adam Rye en rosa fuerte y azul marino en la parte superior. El texto en azul marino dice: “Lee el poema completo – To the Healers Who Never Healed Me por Adam Rye. Country queer. Verdad glittergrit. Nuevos poemas cada semana.” El sitio web adamrye.com/poetry aparece abajo. KO: 크림색 배경에 핫핑크와 남색의 Adam Rye 로고가 상단에 있고, 아래에는 “전체 시 읽기 – To the Healers Who Never Healed Me by Adam Rye. 퀴어 컨트리. 반짝이는 진실. 매주 새로운 시.”라는 남색 텍스트가 있다. 하단에는 adamrye.com/poetry 웹사이트 주소가 표시되어 있다.
May 15, 2025 at 10:10 PM