Cine 12 präsentiert: was ist mit unserer sprache passiert ? ... über buchstaben, symbole und (w)orte. mario prass entdeckte erstaunliche zusammenhänge zwischen scheinbar verschiedensten sprachen. er…

YouTube video by Gesellschaft für deutsche Sprache

Origin

A memory the first time I saw it.

I saw this film when it was new, beside a beautiful young woman with whom I did not yet realise I was in love. She was also a German speaker, and afterward, shuffling through the autumn leaves of Northwest Portland, she taught me to say „Als das kind kind war“ properly. Or any road, as properly as someone who doesn't speak German can say it. I served her tea in my apartment, her eyes imprinted on my soul, and we parted without kissing. Re-watching this opening scene almost 40 years later, it's like prophecy – the filmmaker's patina of memory, the palpable Zen in the poetry, and the young man as yet too distracted to be awake to it. At least I had a better excuse in that place and moment.

A memory the first time I saw it.

I saw this film when it was new, beside a beautiful young woman with whom I did not yet realise I was in love. She was also a German speaker, and afterward, shuffling through the autumn leaves of Northwest Portland, she taught me to say „Als das kind kind war“ properly. Or any road, as properly as someone who doesn't speak German can say it. I served her tea in my apartment, her eyes imprinted on my soul, and we parted without kissing. Re-watching this opening scene almost 40 years later, it's like prophecy – the film maker's patina of memory, the palpable Zen in the poetry, and the young man as yet too distracted to be awake to it. At least I had a better excuse in that place and moment.

YouTube video by Cine12