Bardotka — tak český a slovenský železniční žargon zvěčnil #BrigitteBardot.
#jazykysveta #france #francie #francouzstina #bardot #rip
#jazykysveta #france #francie #francouzstina #bardot #rip
December 28, 2025 at 10:02 PM
Bardotka — tak český a slovenský železniční žargon zvěčnil #BrigitteBardot.
#jazykysveta #france #francie #francouzstina #bardot #rip
#jazykysveta #france #francie #francouzstina #bardot #rip
Seznamte se: „dobrovolné svaly“ 😀
(dříve: příčně pruhované svalstvo).
„(Jed) postihuje pouze tzv. dobrovolné svaly.“
Ano, voluntary muscles.
#qualityczech #jazykysveta #anglictina @novinkycz.zpravobot.news.ap.brid.gy
www.novinky.cz/clanek/kokte...
(dříve: příčně pruhované svalstvo).
„(Jed) postihuje pouze tzv. dobrovolné svaly.“
Ano, voluntary muscles.
#qualityczech #jazykysveta #anglictina @novinkycz.zpravobot.news.ap.brid.gy
www.novinky.cz/clanek/kokte...
Štěstí, že jste přežil. Muže na sítích zpražili za video, kde si hraje s extrémně nebezpečnou chobotničkou - Novinky
O velkém štěstí může mluvit britský turista, který si během dovolené na Filipínách pohrával s malou chobotničkou s modrými prstenci na těle a natáčel ji na video, aby se pochlubil na sociálních sítích...
www.novinky.cz
December 26, 2025 at 6:00 PM
Seznamte se: „dobrovolné svaly“ 😀
(dříve: příčně pruhované svalstvo).
„(Jed) postihuje pouze tzv. dobrovolné svaly.“
Ano, voluntary muscles.
#qualityczech #jazykysveta #anglictina @novinkycz.zpravobot.news.ap.brid.gy
www.novinky.cz/clanek/kokte...
(dříve: příčně pruhované svalstvo).
„(Jed) postihuje pouze tzv. dobrovolné svaly.“
Ano, voluntary muscles.
#qualityczech #jazykysveta #anglictina @novinkycz.zpravobot.news.ap.brid.gy
www.novinky.cz/clanek/kokte...
👂 Anglicky: earworm.
👂 Německy: Ohrwurm.
👂 Česky: ušní červ (= syndrom uvízlé písně).
👂 Lužickosrbsky: słuchožračk.
#jazykysveta
www.facebook.com/permalink.ph...
👂 Německy: Ohrwurm.
👂 Česky: ušní červ (= syndrom uvízlé písně).
👂 Lužickosrbsky: słuchožračk.
#jazykysveta
www.facebook.com/permalink.ph...
Redirecting...
www.facebook.com
December 25, 2025 at 7:42 PM
👂 Anglicky: earworm.
👂 Německy: Ohrwurm.
👂 Česky: ušní červ (= syndrom uvízlé písně).
👂 Lužickosrbsky: słuchožračk.
#jazykysveta
www.facebook.com/permalink.ph...
👂 Německy: Ohrwurm.
👂 Česky: ušní červ (= syndrom uvízlé písně).
👂 Lužickosrbsky: słuchožračk.
#jazykysveta
www.facebook.com/permalink.ph...
Nespočet vtipů si utahuje z maďarských drah MÁV:
„To je sada MÁV. Vlak dorazí později.“
#jazykysveta #madarstina #magyar #vanoce #karacsony
„To je sada MÁV. Vlak dorazí později.“
#jazykysveta #madarstina #magyar #vanoce #karacsony
December 25, 2025 at 2:54 PM
Nespočet vtipů si utahuje z maďarských drah MÁV:
„To je sada MÁV. Vlak dorazí později.“
#jazykysveta #madarstina #magyar #vanoce #karacsony
„To je sada MÁV. Vlak dorazí později.“
#jazykysveta #madarstina #magyar #vanoce #karacsony
A friend from Azerbaijan says someone there has named their daughter Gangrena. The name sounds interesting, exotic, perhaps even though! But who knows, it might be just a rural legend.
#jazykysveta
#jazykysveta
December 23, 2025 at 4:46 PM
A friend from Azerbaijan says someone there has named their daughter Gangrena. The name sounds interesting, exotic, perhaps even though! But who knows, it might be just a rural legend.
#jazykysveta
#jazykysveta
The Arabic version reminds me of a Dari version I have heard: "Few chicken, little sh*t."
#jazykysveta
#jazykysveta
December 21, 2025 at 6:44 PM
The Arabic version reminds me of a Dari version I have heard: "Few chicken, little sh*t."
#jazykysveta
#jazykysveta
🇭🇺 Maďarským internetem se šíří vtipy na téma Orbánovy tlumočnice v Moskvě:
"Mein Führer! (Opoziční strana) TISZA vede o 10 %."
"Vedeme, TISZA má 10 %."
#jazykysveta #madarstina #magyar #MiscellaneaHungarica
"Mein Führer! (Opoziční strana) TISZA vede o 10 %."
"Vedeme, TISZA má 10 %."
#jazykysveta #madarstina #magyar #MiscellaneaHungarica
December 2, 2025 at 3:41 PM
🇭🇺 Maďarským internetem se šíří vtipy na téma Orbánovy tlumočnice v Moskvě:
"Mein Führer! (Opoziční strana) TISZA vede o 10 %."
"Vedeme, TISZA má 10 %."
#jazykysveta #madarstina #magyar #MiscellaneaHungarica
"Mein Führer! (Opoziční strana) TISZA vede o 10 %."
"Vedeme, TISZA má 10 %."
#jazykysveta #madarstina #magyar #MiscellaneaHungarica
Noam #Chomsky: "Bezbarvé zelené myšlenky zuřivě spí."
Naše lekce češtiny 🇨🇿: "Žába je zelená a nemá trny." 🐸 🌵
#jazykysveta #cestina #czech #languages #language #teaching
Naše lekce češtiny 🇨🇿: "Žába je zelená a nemá trny." 🐸 🌵
#jazykysveta #cestina #czech #languages #language #teaching
November 29, 2025 at 3:26 PM
Noam #Chomsky: "Bezbarvé zelené myšlenky zuřivě spí."
Naše lekce češtiny 🇨🇿: "Žába je zelená a nemá trny." 🐸 🌵
#jazykysveta #cestina #czech #languages #language #teaching
Naše lekce češtiny 🇨🇿: "Žába je zelená a nemá trny." 🐸 🌵
#jazykysveta #cestina #czech #languages #language #teaching
Dříve, než pralidé začali mluvit, měli znakový jazyk.
#jazykysveta @aktualnecz.zpravobot.news.ap.brid.gy
www.centrum.cz/jazyky-ktere...
#jazykysveta @aktualnecz.zpravobot.news.ap.brid.gy
www.centrum.cz/jazyky-ktere...
Jazyky, které mluví beze slov: vědci zkoumají, jak lidé komunikovali dávno před vznikem řeči
Než se objevila slova, existoval jazyk. Nové studie z oblasti kognitivní archeologie ukazují, že první lidé si rozuměli dávno před vznikem mluvené řeči – pomocí gest, rytmu a pohybu.
www.centrum.cz
November 22, 2025 at 7:11 PM
Dříve, než pralidé začali mluvit, měli znakový jazyk.
#jazykysveta @aktualnecz.zpravobot.news.ap.brid.gy
www.centrum.cz/jazyky-ktere...
#jazykysveta @aktualnecz.zpravobot.news.ap.brid.gy
www.centrum.cz/jazyky-ktere...
IMPUDENZA italsky znamená například:
1. objednat si pizzu s ananasem
2. odpoledne chtít cappuccino
3. učitelku italštiny pozdravit „buenos días“
#jazykysveta #italstina #italiano
1. objednat si pizzu s ananasem
2. odpoledne chtít cappuccino
3. učitelku italštiny pozdravit „buenos días“
#jazykysveta #italstina #italiano
November 17, 2025 at 8:40 PM
IMPUDENZA italsky znamená například:
1. objednat si pizzu s ananasem
2. odpoledne chtít cappuccino
3. učitelku italštiny pozdravit „buenos días“
#jazykysveta #italstina #italiano
1. objednat si pizzu s ananasem
2. odpoledne chtít cappuccino
3. učitelku italštiny pozdravit „buenos días“
#jazykysveta #italstina #italiano
V originále je oznámení legrační díky tomu, že maďarština nemá rody. Musíme na to jít přes zaměnitelnost některých českých pádových koncovek napříč rody. Třeba takto:
„Brát si na balkón zvířectvo a kouřit na něm je ZAKÁZÁNO! Děkujeme za pochopení!“
#jazykysveta #madarstina #lostintranslationpoetry
„Brát si na balkón zvířectvo a kouřit na něm je ZAKÁZÁNO! Děkujeme za pochopení!“
#jazykysveta #madarstina #lostintranslationpoetry
November 9, 2025 at 1:12 PM
V originále je oznámení legrační díky tomu, že maďarština nemá rody. Musíme na to jít přes zaměnitelnost některých českých pádových koncovek napříč rody. Třeba takto:
„Brát si na balkón zvířectvo a kouřit na něm je ZAKÁZÁNO! Děkujeme za pochopení!“
#jazykysveta #madarstina #lostintranslationpoetry
„Brát si na balkón zvířectvo a kouřit na něm je ZAKÁZÁNO! Děkujeme za pochopení!“
#jazykysveta #madarstina #lostintranslationpoetry
Je skvělé, že @seznamzpravy.bsky.social to příjmení skloňují přesně tak, jak to rádi vidí znalci maďarštiny:
2. Kraszanahorkaiho, 3. Kraszanahorkaimu, 4. Kraszanahorkaiho, 6. Kraszanahorkaim, 7. Kraszanahorkaim.
#qualityczech #jazykysveta #madarstina #madarsko
www.seznamzpravy.cz/clanek/kultu...
2. Kraszanahorkaiho, 3. Kraszanahorkaimu, 4. Kraszanahorkaiho, 6. Kraszanahorkaim, 7. Kraszanahorkaim.
#qualityczech #jazykysveta #madarstina #madarsko
www.seznamzpravy.cz/clanek/kultu...
Kulisy se změnily, hledání trvá dál. O čem píše nobelista Krasznahorkai - Seznam Zprávy
Teprve druhým maďarským autorem, který získal Nobelovu cenu za literaturu, se po dnes již nežijícím Imrem Kertészovi stal tento čtvrtek László Krasznahorkai.
www.seznamzpravy.cz
October 12, 2025 at 10:12 AM
Je skvělé, že @seznamzpravy.bsky.social to příjmení skloňují přesně tak, jak to rádi vidí znalci maďarštiny:
2. Kraszanahorkaiho, 3. Kraszanahorkaimu, 4. Kraszanahorkaiho, 6. Kraszanahorkaim, 7. Kraszanahorkaim.
#qualityczech #jazykysveta #madarstina #madarsko
www.seznamzpravy.cz/clanek/kultu...
2. Kraszanahorkaiho, 3. Kraszanahorkaimu, 4. Kraszanahorkaiho, 6. Kraszanahorkaim, 7. Kraszanahorkaim.
#qualityczech #jazykysveta #madarstina #madarsko
www.seznamzpravy.cz/clanek/kultu...
"To slovo" v některých slovanských jazycích včetně lužické srbštiny znamená prostě kohout. Podzim u Lužických Srbů začíná dožínkovou slavností, která se jmenuje łapanje kokota (Společnost přátel Lužice překládá jako stínání kohouta).
#jazykysveta #luzica #luzyca #serbsce
#jazykysveta #luzica #luzyca #serbsce
September 26, 2025 at 11:39 AM
"To slovo" v některých slovanských jazycích včetně lužické srbštiny znamená prostě kohout. Podzim u Lužických Srbů začíná dožínkovou slavností, která se jmenuje łapanje kokota (Společnost přátel Lužice překládá jako stínání kohouta).
#jazykysveta #luzica #luzyca #serbsce
#jazykysveta #luzica #luzyca #serbsce
🇬🇧🇺🇸
Je fajn, že to slovo existuje. Běžným uživatelům angličtiny je asi stejně srozumitelné jako vypůjčené německé Schadenfreude.
#jazykysveta #anglictina #english #nemcina #deutsch
Je fajn, že to slovo existuje. Běžným uživatelům angličtiny je asi stejně srozumitelné jako vypůjčené německé Schadenfreude.
#jazykysveta #anglictina #english #nemcina #deutsch
September 25, 2025 at 4:34 PM
🇬🇧🇺🇸
Je fajn, že to slovo existuje. Běžným uživatelům angličtiny je asi stejně srozumitelné jako vypůjčené německé Schadenfreude.
#jazykysveta #anglictina #english #nemcina #deutsch
Je fajn, že to slovo existuje. Běžným uživatelům angličtiny je asi stejně srozumitelné jako vypůjčené německé Schadenfreude.
#jazykysveta #anglictina #english #nemcina #deutsch
🇭🇺
Kvíz Wordle má spoustu jazykových mutací. Denně stíhám jen maďarské.
#jazykysveta #madarstina #madarsko #magyar
Kvíz Wordle má spoustu jazykových mutací. Denně stíhám jen maďarské.
#jazykysveta #madarstina #madarsko #magyar
September 23, 2025 at 6:58 PM
🇭🇺
Kvíz Wordle má spoustu jazykových mutací. Denně stíhám jen maďarské.
#jazykysveta #madarstina #madarsko #magyar
Kvíz Wordle má spoustu jazykových mutací. Denně stíhám jen maďarské.
#jazykysveta #madarstina #madarsko #magyar
Když si uvědomíme, jak se to jméno asi vyslovuje... tento zpěvák bude mít trnitou cestu na globální trh.
#jazykysveta #anglictina #vietnamstina #vietnam @irozhlas.cz
www.irozhlas.cz/kultura/hudb...
#jazykysveta #anglictina #vietnamstina #vietnam @irozhlas.cz
www.irozhlas.cz/kultura/hudb...
Ruskou obdobu Eurovize vyhrál vietnamský zpěvák Duc Phuc. Soutěž osobně zahajoval Vladimir Putin
Klání se zúčastnili zástupci dvacítky zemí. Intervize má propagovat „tradiční hodnoty“ i špičkové technologie a konkurovat soutěži Eurovize, jejíž hodnoty jsou v Moskvě považovány za „dekadentní“.
www.irozhlas.cz
September 21, 2025 at 10:46 AM
Když si uvědomíme, jak se to jméno asi vyslovuje... tento zpěvák bude mít trnitou cestu na globální trh.
#jazykysveta #anglictina #vietnamstina #vietnam @irozhlas.cz
www.irozhlas.cz/kultura/hudb...
#jazykysveta #anglictina #vietnamstina #vietnam @irozhlas.cz
www.irozhlas.cz/kultura/hudb...
🇵🇱
Nabídl facebookový algoritmus jako po sobě jdoucí příspěvky.
S ekonomickou silou Polska roste i zájem o studium polštiny. Velký slovanský jazyk sousední země kupodivu chybí v českých osnovách, není možnost učit se polštinu a maturovat z ní.
#jazykysveta #polstina #polsko
Nabídl facebookový algoritmus jako po sobě jdoucí příspěvky.
S ekonomickou silou Polska roste i zájem o studium polštiny. Velký slovanský jazyk sousední země kupodivu chybí v českých osnovách, není možnost učit se polštinu a maturovat z ní.
#jazykysveta #polstina #polsko
September 19, 2025 at 7:04 PM
🇵🇱
Nabídl facebookový algoritmus jako po sobě jdoucí příspěvky.
S ekonomickou silou Polska roste i zájem o studium polštiny. Velký slovanský jazyk sousední země kupodivu chybí v českých osnovách, není možnost učit se polštinu a maturovat z ní.
#jazykysveta #polstina #polsko
Nabídl facebookový algoritmus jako po sobě jdoucí příspěvky.
S ekonomickou silou Polska roste i zájem o studium polštiny. Velký slovanský jazyk sousední země kupodivu chybí v českých osnovách, není možnost učit se polštinu a maturovat z ní.
#jazykysveta #polstina #polsko
🇧🇬
Zkratka o sedmi písmenech!
MKBPPMN (Místní komise pro boj proti sociálněpatologickým jevům u nezletilých a mladistvých = Местна комисия за борба с противообществените прояви на малолетните и непълнолетните)
#jazykysveta #bulharstina #bulharsko
Zkratka o sedmi písmenech!
MKBPPMN (Místní komise pro boj proti sociálněpatologickým jevům u nezletilých a mladistvých = Местна комисия за борба с противообществените прояви на малолетните и непълнолетните)
#jazykysveta #bulharstina #bulharsko
September 12, 2025 at 7:22 PM
🇧🇬
Zkratka o sedmi písmenech!
MKBPPMN (Místní komise pro boj proti sociálněpatologickým jevům u nezletilých a mladistvých = Местна комисия за борба с противообществените прояви на малолетните и непълнолетните)
#jazykysveta #bulharstina #bulharsko
Zkratka o sedmi písmenech!
MKBPPMN (Místní komise pro boj proti sociálněpatologickým jevům u nezletilých a mladistvých = Местна комисия за борба с противообществените прояви на малолетните и непълнолетните)
#jazykysveta #bulharstina #bulharsko
Orwellova Farma zvířat poprvé vychází v horní lužické srbštině. Překlad Martina Holanského spojuje globálnost a nám srozumitelnou lokálnost: Animal Farm abo hotowe swinstwo.
"Wšitke zwěrjata su sej runja – ale někotre su sej runiše."
#jazykysveta #luzice #luzica #luzyca #serbscina
"Wšitke zwěrjata su sej runja – ale někotre su sej runiše."
#jazykysveta #luzice #luzica #luzyca #serbscina
September 9, 2025 at 5:37 AM
Orwellova Farma zvířat poprvé vychází v horní lužické srbštině. Překlad Martina Holanského spojuje globálnost a nám srozumitelnou lokálnost: Animal Farm abo hotowe swinstwo.
"Wšitke zwěrjata su sej runja – ale někotre su sej runiše."
#jazykysveta #luzice #luzica #luzyca #serbscina
"Wšitke zwěrjata su sej runja – ale někotre su sej runiše."
#jazykysveta #luzice #luzica #luzyca #serbscina
🇸🇦
Arabština má dvě mírně odlišná slova pro zatmění:
zatmění Měsíce = CHUSÚF
zatmění Slunce = KUSÚF
#jazykysveta #arabstina #astronomie
www.skynewsarabia.com/technology/1...
Arabština má dvě mírně odlišná slova pro zatmění:
zatmění Měsíce = CHUSÚF
zatmění Slunce = KUSÚF
#jazykysveta #arabstina #astronomie
www.skynewsarabia.com/technology/1...
لعشاق الفلك.. فيديو يوثق خسوف القمر الكلي
شهدت سماء عدد من دول العالم مساء الأحد ظاهرة فلكية تمثلت في خسوف كلي للقمر، في مشهد جذب أنظار عشاق الفلك والمراقبين في مختلف أنحاء العالم.
www.skynewsarabia.com
September 7, 2025 at 9:24 PM
🇸🇦
Arabština má dvě mírně odlišná slova pro zatmění:
zatmění Měsíce = CHUSÚF
zatmění Slunce = KUSÚF
#jazykysveta #arabstina #astronomie
www.skynewsarabia.com/technology/1...
Arabština má dvě mírně odlišná slova pro zatmění:
zatmění Měsíce = CHUSÚF
zatmění Slunce = KUSÚF
#jazykysveta #arabstina #astronomie
www.skynewsarabia.com/technology/1...
Uvádět bulharský název v anglickém přepisu? Ale prosím vás, @novinkycz.zpravobot.news.ap.brid.gy... Momchilovtsi = v češtině prostě Momčilovci.
#qualityzech #jazykysveta #bulharstina
Bulharština patří do mého portfolia výuky, od konce září se těším na nové studenty.
www.novinky.cz/clanek/cesto...
#qualityzech #jazykysveta #bulharstina
Bulharština patří do mého portfolia výuky, od konce září se těším na nové studenty.
www.novinky.cz/clanek/cesto...
Čínští turisté pořádají nájezdy na východoevropskou vesnici. Může za to jogurt - Novinky
Stovky čínských turistů každoročně míří do nenápadné bulharské vsi Momchilovtsi. Láká je tam tradiční festival oslavující lokální jogurt. Ne náhodou sdílí obec jméno s populární čínskou značkou jogurt...
www.novinky.cz
September 3, 2025 at 7:03 PM
Uvádět bulharský název v anglickém přepisu? Ale prosím vás, @novinkycz.zpravobot.news.ap.brid.gy... Momchilovtsi = v češtině prostě Momčilovci.
#qualityzech #jazykysveta #bulharstina
Bulharština patří do mého portfolia výuky, od konce září se těším na nové studenty.
www.novinky.cz/clanek/cesto...
#qualityzech #jazykysveta #bulharstina
Bulharština patří do mého portfolia výuky, od konce září se těším na nové studenty.
www.novinky.cz/clanek/cesto...
🇳🇱🇲🇳
Tento Nizozemec ovládá mongolský hrdelní zpěv a hru na tradiční mongolské nástroje. Neskutečné!
#jazykysveta #mongolstina
www.facebook.com/reel/2300465...
Tento Nizozemec ovládá mongolský hrdelní zpěv a hru na tradiční mongolské nástroje. Neskutečné!
#jazykysveta #mongolstina
www.facebook.com/reel/2300465...
28K views · 628 reactions | Felt like recording one of people’s favorite throat singing song, “Black Yaks”. This version is based on the version made popular by the Domog folk band. But even that one ...
Felt like recording one of people’s favorite throat singing song, “Black Yaks”. This version is based on the version made popular by the Domog folk band. But even that one is based on an old...
www.facebook.com
August 30, 2025 at 9:23 PM
🇳🇱🇲🇳
Tento Nizozemec ovládá mongolský hrdelní zpěv a hru na tradiční mongolské nástroje. Neskutečné!
#jazykysveta #mongolstina
www.facebook.com/reel/2300465...
Tento Nizozemec ovládá mongolský hrdelní zpěv a hru na tradiční mongolské nástroje. Neskutečné!
#jazykysveta #mongolstina
www.facebook.com/reel/2300465...
🇧🇬
Ta druhá, nižší cena mě plete, větřím slevu. Ale ne, je to příprava na euro 2026.
#jazykysveta #bulharsko #euro
Ta druhá, nižší cena mě plete, větřím slevu. Ale ne, je to příprava na euro 2026.
#jazykysveta #bulharsko #euro
August 26, 2025 at 4:17 PM
🇧🇬
Ta druhá, nižší cena mě plete, větřím slevu. Ale ne, je to příprava na euro 2026.
#jazykysveta #bulharsko #euro
Ta druhá, nižší cena mě plete, větřím slevu. Ale ne, je to příprava na euro 2026.
#jazykysveta #bulharsko #euro
🇵🇱 Polština nepotřebuje workoholismus, má slovo z vlastních zdrojů: pracoholizm.
#jazykysveta #polstina
#jazykysveta #polstina
Psycholożka Kristina Knopp wyjaśnia, jak rozpoznać pracoholizm, kto jest szczególnie narażony i jak skutecznie temu przeciwdziałać ➡️ https://businessinsi...
August 24, 2025 at 7:59 PM
🇵🇱 Polština nepotřebuje workoholismus, má slovo z vlastních zdrojů: pracoholizm.
#jazykysveta #polstina
#jazykysveta #polstina