#俳句 #haiku #poet:Taimu #era:1700s #kigo:autumn #kigo:sandpiper ❖ Please feel welcome to cap the hokku to make a tan'renga, reply in haiku form, or use "cicada" as a #dailyhaikuprompt 🖤
![淋しさの霧へにじむや鴫の声 [太無]
loneliness
spreading through the fog—
sandpiper's cry
Taimu (d. 1774?) [tr. Dick Whyte]](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:4jz2t5cbbyik4unkmq2w5omc/bafkreiebqwaz7i3r73dhvtyy7bfcvve4ic2hgd3xtpl5jhizg2vyylj6qm@jpeg)
November 8, 2025 at 9:09 PM
#俳句 #haiku #poet:Taimu #era:1700s #kigo:autumn #kigo:sandpiper ❖ Please feel welcome to cap the hokku to make a tan'renga, reply in haiku form, or use "cicada" as a #dailyhaikuprompt 🖤
#俳句 #haiku #poet:Yayū #era:1700s #kigo:autumn #kigo:autumn-cicada ❖ Source: #LafcadioHearn (1900) ❖ Please feel welcome to cap the hokku to make a tan'renga, reply in haiku form, or use "cicada" as a #dailyhaikuprompt 🖤
![死にのこれ一つばかりは秋の蝉 [也有]
among the dead
let just one remain,
autumn cicada
Yayū (1702-1783) [tr. Dick Whyte]](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:4jz2t5cbbyik4unkmq2w5omc/bafkreihx2w3pcybdosd4tyrzaewxntlsvmrnigx7deebcvp26npkzfwc2m@jpeg)
November 7, 2025 at 1:32 AM
#俳句 #haiku #poet:Yayū #era:1700s #kigo:autumn #kigo:autumn-cicada ❖ Source: #LafcadioHearn (1900) ❖ Please feel welcome to cap the hokku to make a tan'renga, reply in haiku form, or use "cicada" as a #dailyhaikuprompt 🖤
#俳句 #haiku #poet:Kyoshi #era:1800s #era:1900s #kigo:autumn #kigo:scarecrow ❖ Source: #LafcadioHearn (1899) ❖ Please feel welcome to cap the hokku to make a tan'renga, reply in haiku, or use the terms "scarecrow" or "rain" as a #dailyhaikuprompt 🖤
![盗んだる案山子の笠に雨急なり [虚子]
stealing
the scarecrow's hat,
sudden rain
(Kyoshi) [tr. Dick Whyte]](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:4jz2t5cbbyik4unkmq2w5omc/bafkreialw7jeezoi6thpmissp4jfsqmc5dvk7x4odb7cb7opjckfor3j7q@jpeg)
March 4, 2025 at 11:45 PM
#俳句 #haiku #poet:Kyoshi #era:1800s #era:1900s #kigo:autumn #kigo:scarecrow ❖ Source: #LafcadioHearn (1899) ❖ Please feel welcome to cap the hokku to make a tan'renga, reply in haiku, or use the terms "scarecrow" or "rain" as a #dailyhaikuprompt 🖤
#俳句 #haiku #poet:anon #kigo:autumn ❖ source: #LafcadioHearn (1899) ❖ Please feel welcome to cap the hokku to make a tan'renga, reply in haiku, or use the terms "autumn" or "bell" as a #dailyhaikuprompt 🖤
![秋行くと告ぐるにや鐘遠くより [無名]
announcing
autumn's departure—
distant bell
(Anon) [tr. Dick Whyte]](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:4jz2t5cbbyik4unkmq2w5omc/bafkreiek6cjyonid66sjiyvcpnxkrohvh5eeeriufq72ji2pmcbfgjsnru@jpeg)
March 1, 2025 at 3:28 AM
#俳句 #haiku #poet:anon #kigo:autumn ❖ source: #LafcadioHearn (1899) ❖ Please feel welcome to cap the hokku to make a tan'renga, reply in haiku, or use the terms "autumn" or "bell" as a #dailyhaikuprompt 🖤
#俳句 #haiku #poet:anon #kigo:autumn #kigo:moon ❖ source: #LafcadioHearn (1899) ❖ Please feel welcome to cap the hokku to make a tan'renga, reply in haiku, or use the terms "gravestone" or "moon" as a #dailyhaikuprompt 🖤
![墓にそそぐ水やむかしの月の影
pouring water
upon the gravestone—
old moonlight
(Anon)
[tr. Dick Whyte]](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:4jz2t5cbbyik4unkmq2w5omc/bafkreibn66bonarwi5dzfyh35shafnvp2nx6eig5cm6b3vkl7gur63i4ju@jpeg)
February 28, 2025 at 12:21 AM
#俳句 #haiku #poet:anon #kigo:autumn #kigo:moon ❖ source: #LafcadioHearn (1899) ❖ Please feel welcome to cap the hokku to make a tan'renga, reply in haiku, or use the terms "gravestone" or "moon" as a #dailyhaikuprompt 🖤
#俳句 #haiku #poet:anon #kigo:autumn #kigo:paulownia ❖ source: #LafcadioHearn (1899) ❖ Please feel welcome to cap the hokku to make a tan'renga, reply in haiku, or use the term "gravestone" as a #dailyhaikuprompt 🖤
![風そよと墓石へ桐の一葉かな [無名]
slight breeze
above the gravestone . . .
paulownia leaf
(Anon)
[tr. Dick Whyte]](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:4jz2t5cbbyik4unkmq2w5omc/bafkreibblc56gfslh6dp3ag6t6ocmzrowm6urd7iipkoxb2durlb63zoji@jpeg)
February 27, 2025 at 1:12 AM
#俳句 #haiku #poet:anon #kigo:autumn #kigo:paulownia ❖ source: #LafcadioHearn (1899) ❖ Please feel welcome to cap the hokku to make a tan'renga, reply in haiku, or use the term "gravestone" as a #dailyhaikuprompt 🖤
#俳句 #haiku #poet:anon #era:1800s #kigo:autumn #kigo:insects ❖ source: #LafcadioHearn (1899) ❖ Please feel welcome to cap the hokku to make a tan'renga, reply in haiku, or use the term "insects" as a #dailyhaikuprompt 🖤
![ふるさとに父母あり虫の声々
my parents in their home village,
insects chirping! chirping!
(Anon) [tr. Dick Whyte]](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:4jz2t5cbbyik4unkmq2w5omc/bafkreiexrsqvwp4ziqyru6ijzgplvbrxchl4o3ne4uxqntecfc5aegokli@jpeg)
February 26, 2025 at 12:00 AM
#俳句 #haiku #poet:anon #era:1800s #kigo:autumn #kigo:insects ❖ source: #LafcadioHearn (1899) ❖ Please feel welcome to cap the hokku to make a tan'renga, reply in haiku, or use the term "insects" as a #dailyhaikuprompt 🖤
#俳句 #haiku #poet:Otokuni #school:Shōmon #era:1600s #kigo:autumn #kigo:insects ❖ Source: #LafcadioHearn (1898) ❖ Please feel welcome to cap the hokku to make a tan'renga, reply in haiku, or use the term "insect" or "fate" as a #dailyhaikuprompt 🖤
![虫よ虫鳴いて因果が尽きるなら [川井乙州]
insect! insect!
crying as if it is possible
to exhaust fate
[Otokuni]](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:4jz2t5cbbyik4unkmq2w5omc/bafkreictwavxna7b6edc2dmd6c6flnegw3jej7xn72tocvyffjnleni64a@jpeg)
January 27, 2025 at 11:16 AM
#俳句 #haiku #poet:Otokuni #school:Shōmon #era:1600s #kigo:autumn #kigo:insects ❖ Source: #LafcadioHearn (1898) ❖ Please feel welcome to cap the hokku to make a tan'renga, reply in haiku, or use the term "insect" or "fate" as a #dailyhaikuprompt 🖤
#俳句 #haiku #poet:Bashō #school:Teimon #school:Danrin #school:Shōmon #era:1600s #kigo:autumn #kigo:moon ❖ Source: #WGAston (1899) ❖ Please feel welcome to cap the hokku to make a tan'renga, reply in haikai, or use the topics of 'moon' and/or 'temple' as a #dailyhaikuprompt! 🖤
![井寺の門敲かばや今日の月 [芭蕉]
let's go knock
on the gates of Mii temple—
tonight's moon
(Bashō)](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:4jz2t5cbbyik4unkmq2w5omc/bafkreihz3r6lbuyqqyetei47wyit2pfpgurnmv5qsdk3w54v2obefqpyd4@jpeg)
December 24, 2024 at 9:26 AM
#俳句 #haiku #poet:Bashō #school:Teimon #school:Danrin #school:Shōmon #era:1600s #kigo:autumn #kigo:moon ❖ Source: #WGAston (1899) ❖ Please feel welcome to cap the hokku to make a tan'renga, reply in haikai, or use the topics of 'moon' and/or 'temple' as a #dailyhaikuprompt! 🖤
#俳句 #haiku #poet:Bashō #school:Teimon #school:Danrin #school:Shōmon #era:1600s #kigo:autumn #kigo:autumn-dusk ❖ Source: #WGAston (1899) ❖ Please feel welcome to cap the hokku to make a tan'renga, reply in haikai, or use the topics of 'autumn' and/or 'dusk' as a #dailyhaikuprompt! 🖤
![かれ朶に烏のとまりけり秋の暮 [芭蕉]
on a dead branch
the crow has perched,
autumn dusk
(Bashō)](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:4jz2t5cbbyik4unkmq2w5omc/bafkreic6og2fzclyzoh7o3dm4zko5jrrfqwgpdsg4tnmz7c3gsludncrye@jpeg)
![かれ朶に烏のとまりけり秋の暮 [芭蕉]
crows alight
on a withered branch,
autumn sunset
(Bashō)](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:4jz2t5cbbyik4unkmq2w5omc/bafkreiavoqt4wxamchfvuu6v2znj55eysgtnrrbqb2zcem3q4nlrcasqcq@jpeg)
December 18, 2024 at 2:44 AM
#俳句 #haiku #poet:Bashō #school:Teimon #school:Danrin #school:Shōmon #era:1600s #kigo:autumn #kigo:autumn-dusk ❖ Source: #WGAston (1899) ❖ Please feel welcome to cap the hokku to make a tan'renga, reply in haikai, or use the topics of 'autumn' and/or 'dusk' as a #dailyhaikuprompt! 🖤
#俳句 #haiku #poet:Teitoku #school:Teimon #era:1600s #kigo:autumn #kigo:moon ❖ Source: #WGAston (1899) ❖ Please feel welcome to cap the hokku to make a tan'renga, reply in haikai, and/or use 'autumn moon' as a #dailyhaikuprompt. 🖤
![みな人の昼寐の種や秋の月 [貞徳]
the reason
everyone's napping—
autumn moon
(Teitoku)](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:4jz2t5cbbyik4unkmq2w5omc/bafkreidkvufpa437r76vzibpdwa6qhubkaphaxgbmbqyxkj74zn52mrfze@jpeg)
December 17, 2024 at 3:20 AM
#俳句 #haiku #poet:Teitoku #school:Teimon #era:1600s #kigo:autumn #kigo:moon ❖ Source: #WGAston (1899) ❖ Please feel welcome to cap the hokku to make a tan'renga, reply in haikai, and/or use 'autumn moon' as a #dailyhaikuprompt. 🖤
#俳句 #haiku #poet:Bashō #school:Teimon #school:Danrin #school:Shōmon #era:1600s #kigo:autumn #kigo:dew #kigo:bush-clover ❖ Source: #WGAston (1899) ❖ Please feel welcome to cap the hokku to make a tan'renga, reply in haikai, or use the topics of 'dew' or 'clover' as prompts! 🖤
![白露もこぼさぬ萩のうねり哉 [芭蕉]
white dew
not one drop spilled . . .
swaying clover
(Bashō)](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:4jz2t5cbbyik4unkmq2w5omc/bafkreicg36yajeogwehqvcdq3siw27mmertrqmou5piv7vy56rsh7nlr6y@jpeg)
December 12, 2024 at 12:56 AM
#俳句 #haiku #poet:Bashō #school:Teimon #school:Danrin #school:Shōmon #era:1600s #kigo:autumn #kigo:dew #kigo:bush-clover ❖ Source: #WGAston (1899) ❖ Please feel welcome to cap the hokku to make a tan'renga, reply in haikai, or use the topics of 'dew' or 'clover' as prompts! 🖤
#俳句 #haiku #poet:Issa #school:Nirokuan #school:Kobayashi #era:1800s #kigo:autumn #kigo:third-day-moon ❖ Source: 和歌と俳句 (online anthology) ❖ Please feel welcome to cap the hokku to make a tan'renga, reply in haiku, or use the 'crescent moon' (i.e. third-day-moon) as a prompt! 🖤
![それ朝の松にかかりて三日の月 [一茶]
this morning
hanging in the pines,
third moon
(Issa)](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:4jz2t5cbbyik4unkmq2w5omc/bafkreihn7ac6xkvrg52lpa2xutecjkanmwcbmtmilucglobrgwy5eol5a4@jpeg)
December 7, 2024 at 12:32 AM
#俳句 #haiku #poet:Issa #school:Nirokuan #school:Kobayashi #era:1800s #kigo:autumn #kigo:third-day-moon ❖ Source: 和歌と俳句 (online anthology) ❖ Please feel welcome to cap the hokku to make a tan'renga, reply in haiku, or use the 'crescent moon' (i.e. third-day-moon) as a prompt! 🖤
#haiku #poet:Chiyo #kigo:autumn #silence
.
third moon,
everything deepens
with silence
fox beds down . . .
in peace, briefly
.
third moon,
everything deepens
with silence
fox beds down . . .
in peace, briefly
#俳句 #haiku #poet:Chiyo #school:Fukuda #era:1700s #kigo:autumn #kigo:third-day-moon ❖ Source: 和歌と俳句 (online anthology) ❖ Please feel welcome to cap the hokku to make a tan'renga, reply in haikai, or use the topic of the 'moon' or 'crescent moon' (i.e. the third-day-crescent-moon) as a prompt! 🖤
![三日月にひしひしと物の静まりぬ [千代]
third moon,
everything deepens
with silence
(Chiyo)](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:4jz2t5cbbyik4unkmq2w5omc/bafkreics27ddifsf3jmw7evfsr2gdqzud6pwiaj7oydpfz3rx56gpggwye@jpeg)
December 6, 2024 at 4:11 PM
#haiku #poet:Chiyo #kigo:autumn #silence
.
third moon,
everything deepens
with silence
fox beds down . . .
in peace, briefly
.
third moon,
everything deepens
with silence
fox beds down . . .
in peace, briefly
#俳句 #haiku #poet:Chiyo #school:Fukuda #era:1700s #kigo:autumn #kigo:third-day-moon ❖ Source: 和歌と俳句 (online anthology) ❖ Please feel welcome to cap the hokku to make a tan'renga, reply in haikai, or use the topic of the 'moon' or 'crescent moon' (i.e. the third-day-crescent-moon) as a prompt! 🖤
December 6, 2024 at 1:18 AM
#俳句 #haiku #poet:Chiyo #school:Fukuda #era:1700s #kigo:autumn #kigo:third-day-moon ❖ Source: 和歌と俳句 (online anthology) ❖ Please feel welcome to cap the hokku to make a tan'renga, reply in haikai, or use the topic of the 'moon' or 'crescent moon' (i.e. the third-day-crescent-moon) as a prompt! 🖤
#haiku #kigo:autumn #kigo:third-day-moon
clay pots in the kiln
earth, fire, time . . .
tonight we open the door!
clay pots in the kiln
earth, fire, time . . .
tonight we open the door!
#俳句 #haiku #poet:Chiyo #school:Fukuda #era:1700s #kigo:autumn #kigo:third-day-moon ❖ Source: #WGAston (1899) ❖ Sometimes incorrectly attributed Bashō ❖ Please feel welcome to cap the hokku to make a tan'renga, reply in haikai, or use the topic of the 'crescent moon' as a prompt! 🖤
![三日月の頃より待ちし今宵かな [千代]
third moon
since then i waited . . .
until tonight
(Chiyo)](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:4jz2t5cbbyik4unkmq2w5omc/bafkreib4kbuhsgiufeks35oy2dk6sj2u26f2msu2yyrrjl7vv2lrt4blj4@jpeg)
December 5, 2024 at 1:45 AM
#haiku #kigo:autumn #kigo:third-day-moon
clay pots in the kiln
earth, fire, time . . .
tonight we open the door!
clay pots in the kiln
earth, fire, time . . .
tonight we open the door!
#俳句 #haiku #poet:Chiyo #school:Fukuda #era:1700s #kigo:autumn #kigo:third-day-moon ❖ Source: #WGAston (1899) ❖ Sometimes incorrectly attributed Bashō ❖ Please feel welcome to cap the hokku to make a tan'renga, reply in haikai, or use the topic of the 'crescent moon' as a prompt! 🖤
December 4, 2024 at 10:13 PM
#俳句 #haiku #poet:Chiyo #school:Fukuda #era:1700s #kigo:autumn #kigo:third-day-moon ❖ Source: #WGAston (1899) ❖ Sometimes incorrectly attributed Bashō ❖ Please feel welcome to cap the hokku to make a tan'renga, reply in haikai, or use the topic of the 'crescent moon' as a prompt! 🖤
December 3, 2024 at 12:14 AM
#俳句 #haiku #poet:Sōkan #school:early-haikai #era:1500s #kigo:autumn #kigo:moon ❖ Source: #WGAston, 'A History of Japanese Literature' (1899) ❖ Please feel welcome to cap the hokku to make a tan'renga, reply in haiku, or use the terms "moon" and/or "rain" as a prompt! 🖤 #haikaiprompt
![傘を着ば雨にも出でよ夜半の月 [宗鑑]
with an umbrella
come out in the rain too,
midnight moon
(Sōkan)](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:4jz2t5cbbyik4unkmq2w5omc/bafkreie7cg5rcipha5mw4evkw2hl4tjkehk25kq7lbpx6jnq65pltileyu@jpeg)
![傘を着ば雨にも出でよ夜半の月 [宗鑑]
rain's no bother
if you bring an umbrella,
midnight moon
(Sōkan)](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:4jz2t5cbbyik4unkmq2w5omc/bafkreianvmx62iimininjje7g3qkjltapa7ptyhqonbnsbxegc675nddna@jpeg)
December 2, 2024 at 11:45 AM
#俳句 #haiku #poet:Sōkan #school:early-haikai #era:1500s #kigo:autumn #kigo:moon ❖ Source: #WGAston, 'A History of Japanese Literature' (1899) ❖ Please feel welcome to cap the hokku to make a tan'renga, reply in haiku, or use the terms "moon" and/or "rain" as a prompt! 🖤 #haikaiprompt
#俳句 #haiku #poet:Bashō #school:Teimon #school:Danrin #school:Shōmon #era:1600s #kigo:autumn #kigo:autumn-wind ❖ Source: #BHChamberlain (1898-99) ❖ Based on a Chinese proverb: “Don't speak of other's faults, don't brag about yourself.” ❖ Please feel welcome to cap the hokku, or reply in haiku! 🖤
![物言えば唇寒し秋の風 [芭蕉]
if i speak
my lips grow cold,
autumn wind
(Bashō)](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:4jz2t5cbbyik4unkmq2w5omc/bafkreifqq4oznmgrxneefx5jm6f33vvh5gwv2bn5r76ytungnurfgdv6iu@jpeg)
![物言えば唇寒し秋の風 [芭蕉]
talk shit cold lips: autumn wind
(Bashō)](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:4jz2t5cbbyik4unkmq2w5omc/bafkreigymzpa6l6mhqym6rmuuklhtcli6x2jf5jdpu3km42dsw5swamlsa@jpeg)
December 1, 2024 at 11:48 AM
#俳句 #haiku #poet:Bashō #school:Teimon #school:Danrin #school:Shōmon #era:1600s #kigo:autumn #kigo:autumn-wind ❖ Source: #BHChamberlain (1898-99) ❖ Based on a Chinese proverb: “Don't speak of other's faults, don't brag about yourself.” ❖ Please feel welcome to cap the hokku, or reply in haiku! 🖤
#俳句 #haiku #poet:Bashō #school:Teimon #school:Shōmon #era:1600s #kigo:autumn #kigo:dragonfly ❖ source: #BHChamberlain, (1889) ❖ In reply to Kikaku's verse: red dragonfly | pluck off its wings: | red-pepper ❖ Please feel welcome to cap the hokku to make a tan'renga, or reply in haikai! 🖤
![唐辛子羽根を付けたら赤トンボ [芭蕉]
pepper-pod
sew on some wings:
red dragonfly
(Bashō)](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:4jz2t5cbbyik4unkmq2w5omc/bafkreic2rzikqcja2wbsmodg7lttopnjddm6hzbsqgpsimwa5yxare5pze@jpeg)
November 26, 2024 at 7:19 PM
#俳句 #haiku #poet:Bashō #school:Teimon #school:Shōmon #era:1600s #kigo:autumn #kigo:dragonfly ❖ source: #BHChamberlain, (1889) ❖ In reply to Kikaku's verse: red dragonfly | pluck off its wings: | red-pepper ❖ Please feel welcome to cap the hokku to make a tan'renga, or reply in haikai! 🖤
#俳句 #haiku #poet:Kikaku #school:Shōmon #school:Edoza #era:1600s #kigo:autumn #kigo:dragonfly ❖ source: #BHChamberlain (1889) ❖ Illustration: Kitagawa Utamaro, 画本虫撰 (Picture Book of Crawling Creatures, 1788) ❖ Please feel welcome to cap the hokku to make a tan'renga, or reply in haikai form! 🖤
![赤トンボ 羽根を取ったら唐辛子 [其角]
red dragonfly
pluck off its wings,
pepper-pod
(Kikaku)](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:4jz2t5cbbyik4unkmq2w5omc/bafkreic26dhab36wdvdjwbwtqcwn76673xl7cjmzxgrkmwn65goigknmd4@jpeg)
November 26, 2024 at 12:12 PM
#俳句 #haiku #poet:Kikaku #school:Shōmon #school:Edoza #era:1600s #kigo:autumn #kigo:dragonfly ❖ source: #BHChamberlain (1889) ❖ Illustration: Kitagawa Utamaro, 画本虫撰 (Picture Book of Crawling Creatures, 1788) ❖ Please feel welcome to cap the hokku to make a tan'renga, or reply in haikai form! 🖤
#俳句 #haiku #poet:Bashō #school:Teimon #school:Shōmon #era:1600s #kigo:autumn #kigo:morning-glory || source: #DavidBarnhill, 'Bashō's Haiku' (2004) || Please feel welcome to cap the hokku to make a tan'renga, or reply in haikai. 🖤
![朝顔に我は飯食ふ男かな [芭蕉]
a man eating rice
among morning glories . . .
that's who i am
(Bashō)](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:4jz2t5cbbyik4unkmq2w5omc/bafkreif3pngwezwumhx67xl5nbjapdicjm3l2sa4auqebubpyic26hipqe@jpeg)
November 24, 2024 at 3:57 PM
#俳句 #haiku #poet:Bashō #school:Teimon #school:Shōmon #era:1600s #kigo:autumn #kigo:morning-glory || source: #DavidBarnhill, 'Bashō's Haiku' (2004) || Please feel welcome to cap the hokku to make a tan'renga, or reply in haikai. 🖤
#俳句 #haiku #poet:Chiyo #school:Fukuda #era:1700s #kigo:autumn #kigo:morning-glory || source: #BHChamberlain, 'A Handbook of Colloquial Japanese' (1889) || One of the most famous and endearing ku of all time.
![朝顔に釣瓶とられて貰い水 [千代]
by morning glories
the well-bucket taken,
i borrow water
(Chiyo)](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:4jz2t5cbbyik4unkmq2w5omc/bafkreielrze25pwvsrj6eli6wvvpmmsdwffw6eobhe4iyf4kwhmwjcns3m@jpeg)
November 23, 2024 at 12:52 PM
#俳句 #haiku #poet:Chiyo #school:Fukuda #era:1700s #kigo:autumn #kigo:morning-glory || source: #BHChamberlain, 'A Handbook of Colloquial Japanese' (1889) || One of the most famous and endearing ku of all time.
#俳句 #haiku #poet:anon #kigo:autumn #kigo:fog || source: #WGAston, 'A Grammar of the Japanese Written Language' (1877)
![霧の海いづこへ富士はしづみぬる [無名]
foggy sea
whither has it sunk?
mount fuji
(Anon)](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:4jz2t5cbbyik4unkmq2w5omc/bafkreia22sryf664kuaeb5m3qy5djk3uooc65wkqoeao2cov3yht6dyryu@jpeg)
November 22, 2024 at 10:38 AM
#俳句 #haiku #poet:anon #kigo:autumn #kigo:fog || source: #WGAston, 'A Grammar of the Japanese Written Language' (1877)