#translatingpoetry
#Translatingpoetry is like trying to put your feet into gloves,” Bishop maintained. Sometimes, depending on the foot and the glove, the fit was quite acceptable. More often some jamming was needed, chafing the foot and stretching the glove"
www.nybooks.com/articles/202...
Translation’s Drift | Kwame Anthony Appiah
Two books look closely at both the limitations and the possibilities of the art of literary translation.
www.nybooks.com
June 24, 2025 at 11:08 AM
📖✨ Happy World Poetry Day! ✨📖

Poetry helps us connect across cultures, languages, and emotions. Here’s to celebrating creativity and the power of words today! ✍

#WorldPoetryDay #Poetry #LanguageLovers #translation #localization #localisation #translatingpoetry #translatingbooks
March 21, 2025 at 12:42 PM