A Zambian graduate’s struggle with unemployment leads him to the dazzling, destructive world of social media fame in Emily Pensulo’s striking modern parable.