A $156 million redesign will convert six Broadway blocks near the Flatiron District into pedestrian plazas and shared streets by 2031, creating expanded car-free public space.