A staging of Joe Turner's Come and Gone at Barrymore Theatre, a dramatic exploration of memory, community, and the Great Migration.