Lightnews — Scholar-powered news

ACE Traductores @acetraductores.bsky.social · 1h

Es temporada de entrega de premios nacionales, un buen momento para recuperar este #trujamán de Carlos Fortea sobre la historia y desaparición del Premio Nacional a la mejor labor de traducción de obras infantiles y juveniles.
https://cvc.cervantes.es/trujaman/anteriores/marzo_13/14032013.htm

3

Reposted by ACE Traductores

ACE Traductores @acetraductores.bsky.social · 3d

Continuamos con los vídeos de los ganadores de las ediciones anteriores de Premio de Traducción Esther Benítez con los que celebramos el XX aniversario del premio. Hoy: Celia Filipetto.
#XEstherBenítez #premioEstherBenítez #EditorialLumen
https://youtu.be/64IuHBSE0EM

3 6

Reposted by ACE Traductores

diarilaveu.cat @diarilaveu.bsky.social · 3d

Manel Rodríguez-Castelló, premi de traducció Etxepare-Laboral Kutxa
www.diarilaveu.cat/cultura/mane...

Glosak · Glossar el Món guanya el premi Etxepare 2025

Manel Rodríguez-Castelló, premi de traducció Etxepare-Laboral Kutxa

www.diarilaveu.cat

1 1

Reposted by ACE Traductores

Subdelegación del Gobierno en Granada @subdegobgranada.bsky.social · Aug 22

🏖📚 Si estás de vacaciones y buscas una biblioteca cercana recuerda que:

📍 Puedes encontrar cualquier biblioteca, de todas las tipologías, con el mapa interactivo 🗺️ del Directorio de #bibliotecas españolas.

🔗 directoriobibliotecas.mcu.es

1

Reposted by ACE Traductores

Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura @librolecturagob.bsky.social · 2d

Más información sobre esta noticia en cultura.gob.es/actualidad/2...

El Ministerio de Cultura concede 1,15 millones de euros en ayudas a la edición de libros

Las ayudas de 2025, en régimen de concurrencia competitiva, respaldan a 217 editoriales en todas las lenguas del Estado

cultura.gob.es

1

Reposted by ACE Traductores

Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura @librolecturagob.bsky.social · 2d

El Ministerio de Cultura concede 1,15 millones de euros en ayudas a la edición de libros.

Las ayudas de 2025 respaldan a 217 editoriales en todas las lenguas del Estado.

La convocatoria destina más de 141.000 euros a editoriales valencianas afectadas por la DANA

1 1

Reposted by ACE Traductores

Galiciapress @galiciapress.bsky.social · 4d

El consumo cultural registra los mejores datos desde 2002: incrementan visitas a museos y espectáculos en directo

El consumo cultural registra los mejores datos desde 2002: incrementan visitas a museos y espectáculos en directo==>

==>

www.galiciapress.es

1

Reposted by ACE Traductores

es-noticias.bsky.social @es-noticias.bsky.social · 4d

Los jóvenes disparan el consumo cultural y la tauromaquia se hunde | Ocio y cultura

https://www.europesays.com/es/162821/

La Encuesta de Hábitos y Prácticas Culturales, que el Ministerio realiza cada cuatro años y, a partir de…

Los jóvenes disparan el consumo cultural y la tauromaquia se hunde | Ocio y cultura - España

La Encuesta de Hábitos y Prácticas Culturales, que el Ministerio realiza cada cuatro años y, a partir de ahora, lo hará cada dos, registra los mejores datos

www.europesays.com

1

Reposted by ACE Traductores

ATRAE @atrae.bsky.social · 3d

📣 NUEVA FORMACIÓN📣
Ya está abierta la inscripción para el taller «Traducción para museos: un mundo de arte», con Carlos Mayor @carlosmayor.bsky.social #ATRAE_Museos
📍 3 y 5 de noviembre de 17:00 a 20:00.
🐣 Early bird hasta el 19 de octubre.
ℹ️ Más info e inscripciones: atrae.org/taller-de-tr...

6 13

Reposted by ACE Traductores

es-noticias.bsky.social @es-noticias.bsky.social · 2d

Adan Kovacsics, el hombre que hace posible que leamos a László Krasznahorkai, Nobel de Literatura 2025: “Él dice que en realidad el que escribió su obra en castellano soy yo”

https://www.europesays.com/es/167631/

Aunque a distinta escala, Kovacsics también vivió una jornada apabullante tras el …

Adan Kovacsics, el hombre que hace posible que leamos a László Krasznahorkai, Nobel de Literatura 2025: “Él dice que en realidad el que escribió su obra en castellano soy yo” - España

Aunque a distinta escala, Kovacsics también vivió una jornada apabullante tras el anuncio del ganador, recibiendo una avalancha de llamadas. Se encontraba en

www.europesays.com

1

Reposted by ACE Traductores

Ministerio de Cultura @culturagob.bsky.social · 2d

🤩 ¡Paco Cerdà, Premio Nacional de Narrativa 2025!

📚 El jurado elige 'Presentes' por "la maestría estilística con la que describe la construcción de un mito, a través de la narración del traslado de los restos de Primo de Rivera"

¡Enhorabuena!

🔗 bit.ly/4ohiMS8

17 34

Reposted by ACE Traductores

Biblioteca Nacional de España @bne.es · 4d

Y antes, la #Editatona en línea del #DíaDeLasEscritoras, en la que se editarán artículos de #Wikipedia para dar voz a autoras silenciadas, organizado junto a
#WikimediaEspaña y @instmujeres.bsky.social
¡Anímate a participar! 💻
📅 13 de octubre
⏰ 17:00 h (online)
🔗 es.wikipedia.org/wiki/Wikiped....

2 3

Reposted by ACE Traductores

Biblioteca Nacional de España @bne.es · 4d

Ya se pueden consultar los textos que se leerán durante el acto, seleccionados por la comisaria Anna Caballé. Bajo el lema ‘1975: ¡Escribid, compañeras!’ rendiremos homenaje a las escritoras que, hace 50 años, lucharon por la igualdad y la libertad.
🔗 bne.es/sites/defaul...

1 1 1

Reposted by ACE Traductores

Biblioteca Nacional de España @bne.es · 4d

¡Ya se ha completado el aforo para el acto del #DíadelasEscritoras del próximo 13 de octubre! 💜
Recordamos que el acto podrá seguirse en directo desde el canal de YouTube de la BNE. @mujeresfedepe.bsky.social @instmujeres.bsky.social

🔗 bne.es/es/agenda/ce...

1 5 4

Reposted by ACE Traductores

The Society of Authors @societyofauthors.bsky.social · 2d

Today is Bookshop Day, a day to celebrate ALL bookshops on our high streets.

Bookshops are an integral part of an author's livelihood, and we celebrate all the talented booksellers who share their guidance and expertise.

Visit your local bookshop today and show them your support.

#bookshopday

35 46

Reposted by ACE Traductores

ACE Traductores @acetraductores.bsky.social · 4d

El blog de Alitral nos ofrece «10 consejos profesionales para traductores noveles» por el #DíaInternacionaldelaTraducción.
#quiéntraduce #AlianzaAlitral
https://www.alitral.org/2025/09/10-consejos-profesionales-para.html

1

Reposted by ACE Traductores

es-entretenimiento.bsky.social @es-entretenimiento.bsky.social · 2d

Adan Kovacsics, el hombre que hace posible que leamos a László Krasznahorkai, Nobel de Literatura 2025: “Él dice que en realidad el que escribió su obra en castellano soy yo”

https://www.europesays.com/es/167631/

Aunque a distinta escala, Kovacsics también vivió una jornada apabullante tras el …

Adan Kovacsics, el hombre que hace posible que leamos a László Krasznahorkai, Nobel de Literatura 2025: “Él dice que en realidad el que escribió su obra en castellano soy yo” - España

Aunque a distinta escala, Kovacsics también vivió una jornada apabullante tras el anuncio del ganador, recibiendo una avalancha de llamadas. Se encontraba en

www.europesays.com

1 1

Reposted by ACE Traductores

Diario Público @publico.es · 4d

El consumo cultural en España registra los mejores datos de los últimos 20 años

El consumo cultural en España alcanza las cifras más altas de las últimas dos décadas

La Encuesta de Hábitos y Prácticas Culturales de 2024-2025, realizada por el Ministerio de Cultura, evidencia que el cine, la lectura y la música siguen despertando uno de los mayores grados de int...

www.publico.es

10 28

Reposted by ACE Traductores

The Verge @theverge.com · May 26

Nick Clegg says asking artists for use permission would ‘kill’ the AI industry

Paul McCartne, Elton John and others signed an open letter.

buff.ly

3.6K 850 4.4K

Reposted by ACE Traductores

ACE Traductores @acetraductores.bsky.social · 5d

En #ElTrujamán de hoy, Alicia Martorell desenreda la madeja de sus años en el oficio en «La traducción decreciente».
#CentroVirtualCervantes #RevistaVasosComunicantes
https://cvc.cervantes.es/trujaman/anteriores/octubre_25/08102025.htm

1 3

Reposted by ACE Traductores

Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura @librolecturagob.bsky.social · 3d

🆕 Esta semana se ha publicado la Encuesta de Hábitos y Prácticas Culturales 2024-2025 del @culturagob.bsky.social,
¡y los datos no podrían ser mejores!

Aumenta el número de lectores y la asistencia a #bibliotecas marca un récord histórico 📚.

Accede a la encuesta 👇
cultura.gob.es/actualidad/2...

13 12

Reposted by ACE Traductores

FAGA Guionistas @fagaguionistas.bsky.social · 3d

En este #DíaMundialDeLaSaludMental recordemos que cuidarnos —y cuidar a los demás— también es un acto creativo.

Cuidaos mucho.
#SaludMental #FAGA #Guionistas #CineEspañol

1 1 1

Reposted by ACE Traductores

Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura @librolecturagob.bsky.social · 3d

📢 ¡Bibliotecas!

Este año, el #DíadelasBibliotecas está dedicado a la lucha contra la #desinformación 🗯️.

Estamos preparando un "juego serio" 🎲 formato print&play para usuarios adolescentes, disponible para descarga y uso en vuestro programa de actividades.

Pronto, más info 🤭

1 4

Reposted by ACE Traductores

EIZIE @eizieelkartea.bsky.social · 3d

👉 👉 «Haur- eta gazte-literatura itzultzen» ikastaroa, izen-ematea zabalik.

Azken eguna: urriak 15

Donostian, urriaren 28an eta 29an.

Irakaslea: Naroa Zubillaga

Informazio gehiago, hemen: labur.eus/mjakhfhw

«Haur- eta gazte-literatura itzultzen» ikastaroa - 2025

Donostian, urriaren 28an eta 29an. Irakaslea: Naroa Zubillaga

labur.eus

1

Reposted by ACE Traductores

Ministerio de Cultura @culturagob.bsky.social · 3d

➕ Las ayudas de 2025, en régimen de concurrencia competitiva, respaldan a 217 editoriales en todas las lenguas del Estado

📚 La convocatoria destina más de 141.000 euros a editoriales valencianas afectadas por la DANA

🔗 bit.ly/4nLLdru

1 2