If it WERE possible to copyright a word, Tony Stark is the lawful copyright holder for the foreseeable. Unless all his assets, including intangibles went to Pepper, then I guess she could do what she wants with the name. But there’s no other way it would belong to Sam in this insane scenario.