Dylan traduce los jueguitos 🎮
@dylanvegac.bsky.social
600 followers 46 following 4.6K posts
Traductor de videojuegos (EN>FR). Hablo mucho de Doctor Who, superhéroes y Magic. (él/he/him)
Posts Media Videos Starter Packs
dylanvegac.bsky.social
Y la verdad es que incluso las Tortugas no me disgustan, de vez en cuando veo o leo algo suyo y lo disfruto.

(Pero todo esto no quita que 4 UBs el mismo año sean una barbaridad y lógicamente este me resulte el que sobra)
dylanvegac.bsky.social
En algún momento tenía que tocar un UB que me diese igual. No me puedo quejar, he tenido mucha suerte en este sentido.

La proliferación de estos sets ha sido bastante peor para gente a la que no le importan la mayoría de sagas que se han usado. Casi todas hasta ahora han sido cosas que me molan.
magic.wizards.com
Cowabunga Magic players, the second set of 2026 is #MTGxTMNT!
This image depicts an illustrated city scape from a bird's eye view. Many buildings are a light with life and activity happening within. Across the image reads: "Magic: The Gathering | Teenage Mutant Ninja Turtles"
dylanvegac.bsky.social
Sí, creo que me lo hubiera olido rápido, no había otro que comérselo una vez no me puse al día.
dylanvegac.bsky.social
No he visto un solo episodio de Peacemaker y ya me sé el giro de la temporada (aunque reconozco que la situación con Fortnite ha hecho aún más imposible evitarlo).
Reposted by Dylan traduce los jueguitos 🎮
javibe.bsky.social
*Sale un episodio de una serie de supers*

Tuitero nerdo que se cree muy sutil:
dylanvegac.bsky.social
Sí, iría siendo hora de ponerse con Peacemaker, pero este último mes y pico pasa algo conmigo y las series, os explico:
Meme de la madre aguantando a la niña en la piscina mientras su hijo se ahoga, con un esqueleto muerto debajo del agua. La niña representa todas las horas de Dragones y Mazmorras que me he estado viendo con Dimension 20 y Critical Role, el niño representa Alien: Earth, que tengo parada a los 3 episodios desde hace un mes, y el esqueleto representa la temporada de Peacemaker que aún no he empezado.
dylanvegac.bsky.social
Es una consecuencia graciosa de que tengamos tantas palabras heredadas de conceptos históricos y mitólogicos.

Intento tenerlas en cuenta cuando estoy traduciendo juegos en otro universo porque técnicamente rompen la inmersión y hay *muchísimas*.
dylanvegac.bsky.social
Y sí, sé que es el nombre griego real y de allí el título. Pero es una palabra tan instalada que el nombre me provoca el efecto exacto de esa captura, lo siento.
dylanvegac.bsky.social
Fuera bromas, me estoy alegrando mucho de jugar a Hades 2 con la (excelente) traducción francesa solo por no tener que leer Odysseus en vez de Ulises. Siempre me ha costado tomarme ese nombre en serio por esto mismo.
Reposted by Dylan traduce los jueguitos 🎮
superlayo.bsky.social
El de la izquierda llevando la fedora del Cuarto como si Tom Baker no fuera a reírse mientras lo estrangula con su bufanda.
dylanvegac.bsky.social
Doctor Who es lo mejor que ha dado la cultura británica y al mismo tiempo Doctor Who tiene de los peores fandoms del mundo porque la mayoría son británicos.
dylanvegac.bsky.social

El de en medio llevando el chaleco del Séptimo como si Sylvester McCoy no quisiera escupirle a la cara.
bagpuss.org
The photography in this article really feels like The Times are deliberately setting these people up for ridicule. (You can read it without visiting The Times here archive.ph/KZZC1)
An article from The Times: "Meet the young Tories dreaming of a bright blue future". Featuring bizarre portraits of Charles Amos, Rhys Benjamin and Daniel Campbell.
dylanvegac.bsky.social
A mí también me dio la idea alguien que conocí por Internet, el ciclo sin fin.
dylanvegac.bsky.social
¡No diría que es solo gracias a mí, pero en todo caso me alegro mucho por ti!
dylanvegac.bsky.social
Es un concepto muy bueno que le da todo el sentido a querer volver a explorar esos primeros días de Steve en el presente con la línea temporal deslizante. Me vendió la etapa de inmediato.
dylanvegac.bsky.social
Me pasa lo mismo, es la primera vez que puedo pillar una campaña desde el principio. Además sabiendo ya que Brennan me gusta mucho de DM, así que tengo eso al menos de familiar.
dylanvegac.bsky.social
Tampoco me sorprende, incluso en Fantasy High hay momentos muy emotivos.
dylanvegac.bsky.social
Nada, he pasado a de "4 horas son muchas" a "¿sale ya el siguiente?". No me sorprende que mucha gente escuche CR como podcast, es un ritmo muy diferente que entra sorprendentemente solo en cuanto tienes un ratillo.

Sigo sin creer que aguantaré regularmente, pero por ahora estoy a bordo.
dylanvegac.bsky.social
Y creo que en lo que llevo visto de D20 se controla porque sabe que tiene juadores novatos en la sala, pero aquí ha sido "lleváis 10 años haciendo esto, abrochaos el cinturón".
Reposted by Dylan traduce los jueguitos 🎮
gremlin.world
I will never not repost this

(Sound on for maximum effect)
dylanvegac.bsky.social
Brennan introduciendo a un personaje jugable que está moribundo y pidiendo inmediatamente deaths saves, 0 piedad en la nueva campaña de CR.
Reposted by Dylan traduce los jueguitos 🎮
darrenmooney.bsky.social
“Can’t wait for the Green Lanterns show to be also somehow about Nazi Lanterns too”

Yeah, I mean it’s not like Green Lantern’s arch-nemesis is quite literally space!Hitler, down to the thirties mustache.
dylanvegac.bsky.social
Ya no soy muy de hacer hilos así que deberías estar a salvo.
dylanvegac.bsky.social
Al que voy a jugar de aquí a finales de año es justamente al que abandonastes por ese, el FF Tactics.