Stephanie Borges
@stephieborges.bsky.social
5.5K followers 520 following 5.2K posts
Poeta e tradutora. 'Talvez precisemos de um nome para isso' (Cepe, 2019), 'Made of Dream' (Ugly Duckling Presse, 2023) e 'um nome não é uma chave' (mapa lab, 2024) https://linktr.ee/stephieborges
Posts Media Videos Starter Packs
stephieborges.bsky.social
Ana Maria Gonçalves no Fantástico ❤️
stephieborges.bsky.social
querido, dependendo da perda, o luto constitui a gente. eu perdi meu pai com 3 anos e ouvi durante décadas que era jovem demais pra ter um luto por ele. perdi avós com 21, 24 e até hoje isso mexe comigo, perdi outra avó em 2020 e minha cadela ano passado ainda estou entendendo quem sou sem elas
stephieborges.bsky.social
eu sei que você é! achei que você ia gostar de conhecer essa bandeira, a editora tem um catálogo muito bacana
stephieborges.bsky.social
sim! eu recebi conselhos muito bons de de seu Zé quando minha avó estava morrendo e eu estava muito triste, ele me disse coisas que fazem sentido até hoje, e eu trabalho com uma malandra que me acalma muito, é uma senhora que vê solução quando eu fico insegura, é maravilhosa
Reposted by Stephanie Borges
hildahilstbot.bsky.social
Porque a meu lado tudo se faz tarde: amor, gozo, ventura.
stephieborges.bsky.social
sim, são! o pai fala que os malandros já eram sábios e curadores bem antes, mas estiveram em terra no pós-abolição: foram capoeiristas, pessoas que faziam pequenos serviços porque não eram aceitos, eles entendem muito de se adaptar, lidar com incertezas, aproveitar a vida apesar das dificuldades
stephieborges.bsky.social
eu também! aqui no Rio é um culto que é mal compreendido, tem gente que mistura com Exus, que não entende a questão da migração, as influências da jurema e do catimbó desses espíritos como curadores

no meu terreiro, o pai de santo diz que a malandragem são os "pretos novos" e faz gira só pra eles
stephieborges.bsky.social
e esse outubro que fecha um ano pra começar outro tá no pique: quando não tem samba, tem maracatu, vai ter macumba de Exu e malandragem, Exu vai comer na véspera do meu aniversário, ou seja já estou comemorando a minha vida
stephieborges.bsky.social
trabalhar pra quê? se eu trabalhar eu vou morrer
stephieborges.bsky.social
só não foi melhor porque não foi com curimba e sequência de cantigas "ôh Zé, Zé quando vem das Alagoas, toma cuidado com o balanço da canoa, ô Zé faça tudo o que quiser, só não maltrate o coração dessa mulher"
stephieborges.bsky.social
o Tambores de Olokum é imenso, que alegria
stephieborges.bsky.social
depois que aprendi a comer panetone ou chocotone com sorvete, foi um caminho sem volta
stephieborges.bsky.social
se não me engano tem um texto que traduzi nesse catálogo sobre as viagens dele pelo sul dos EUA durante a segregação (tô doida pra ver essa expo e a Bienal, mas sem condiçõe$$$, triste)
stephieborges.bsky.social
ih, os mercados perto da minha casa estão cheios, eu tbm quade comprei gosto de comer com sorvete
Reposted by Stephanie Borges
stephieborges.bsky.social
eis o tal pensamento intrusivo
laertecoutinho.bsky.social
tira de 2021 - saiu na Folha @folha.com
Tira em 5 quadrinhos.
1) Mulher caminha. De um muro próximo, um pequeno monstro se prepara para atacar, munido de uma broca de manivela.
2) O monstrinho pula sobre a mulher, surpreende-a e começa a girar a broca, abrindo um buraco no alto da cabeça dela.
3) A mulher tenta agarrar as pernas e braços do monstrinho - ele já está se enfiando pelo buraco aberto na cabeça dela.
4) O monstrinho já está inteiro dentro do buraco, só os pezinhos ainda estão de fora. A mulher tem uma expressão de agonia e incômodo.
4) A mulher, ainda impactada, conversa com um amigo e diz: “Uma ideia me teve”
stephieborges.bsky.social
nessa temporada uma coisa que tá me pegando demais é uso de conectivos, lembro logo do meu orientador da graduação editando reportagens longas e dizendo "escreva, depois releia e se pergunte se você precisa desses 'que' ou se pode cortar ou substituir" -- preciso chamar Alceste pra beber
stephieborges.bsky.social
eu gosto muito da oficina de reescrita e edição pois são momentos em que pergunto pras pessoas: mas por que essa palavra e não outra? e quase dá pra ver o meme doo cérebro acendendo ao vivo quando as pessoas se dão conta de que a palavra no poema não é arbitrária
stephieborges.bsky.social
é importante não perder isso de vista. quem tem uma interpretação da bíblia

até porque, quem é do santo e leu a bíblia sabe muito bem até que ponto o novo testamento tem ensinamentos morais que são o mínimo e sabem onde começa o proselitismo da Igreja. nem todo cristão briga com a gente
stephieborges.bsky.social
é muito importante as pessoas pararem de colocar os "evangélicos" no mesmo saco e entenderem o que é um projeto neopetencostal teocrático e de lógica de prosperidade que está colonizando o legislativo e o que é o evangélico que quer converter o vizinho e podemos simplesmente nos recusar
stephieborges.bsky.social
e embora eu não tenha o menor interesse em pagar ingresso no show de Caetano e Bethânia pra ouvir louvor, que foi o que aconteceu, ainda acho importante reconhecer que o Pastor Kléber Lucas, autor do louvor em questão, não é um pastor envolvido em escândalos financeiros e sexuais, como muitos por aí
stephieborges.bsky.social
Caetano cantando um samba clássico do Império Serrano com Pretinho no cavaquinho 😭 É hoje o dia da alegria
Reposted by Stephanie Borges
judsp.bsky.social
🎼 Existirmos a q será q se destina?
Pois quando tu me deste a rosa pequenina
Vi q és um homem lindo e q se acaso a sina
Do menino infeliz não se nos ilumina
Tampouco turva-se a lágrima nordestina
Apenas a matéria vida era tão fina
E éramos olharmo-nos intacta retina
A cajuína cristalina em Teresina
stephieborges.bsky.social
amo muito ouvir o Gil contar os causos da vida porque é um preto velho em terra, que bênção