Aila
@aila.bsky.social
I'm a Freelance Manga Letterer
I love all things comics, especially woman targeted ones, which made me a crazy ShoJosei collector. Over 2,000 manga and counting
Also a huge bookworm.
Website: https://madteaparty.net/
I love all things comics, especially woman targeted ones, which made me a crazy ShoJosei collector. Over 2,000 manga and counting
Also a huge bookworm.
Website: https://madteaparty.net/
Infinity Nikki has a “saintess” thing now and I hate whoever made up the word “saintess”
November 26, 2025 at 5:52 AM
Infinity Nikki has a “saintess” thing now and I hate whoever made up the word “saintess”
*stares at crunchyroll making up autogenerated bullshit on one of her most favorite properties of all time*
Magic knight Rayearth deserves better. Mother freaking Sephora….
Magic knight Rayearth deserves better. Mother freaking Sephora….
November 24, 2025 at 12:21 AM
*stares at crunchyroll making up autogenerated bullshit on one of her most favorite properties of all time*
Magic knight Rayearth deserves better. Mother freaking Sephora….
Magic knight Rayearth deserves better. Mother freaking Sephora….
I’m trying to get into it: welcome to derry but im hating all this backstory and adult character storylines. I just wanna skip to the kid scenes. I guess im having a hard time with adults trying to explain everything when usually it’s a story about kids surviving a boogeyman.
November 22, 2025 at 3:06 AM
I’m trying to get into it: welcome to derry but im hating all this backstory and adult character storylines. I just wanna skip to the kid scenes. I guess im having a hard time with adults trying to explain everything when usually it’s a story about kids surviving a boogeyman.
I don’t need the French special edition of my love story with yamada, I don’t need the French special edition of my love story with yamada, I don’t need the French special edition of my love story with yamada…..
November 21, 2025 at 6:23 PM
I don’t need the French special edition of my love story with yamada, I don’t need the French special edition of my love story with yamada, I don’t need the French special edition of my love story with yamada…..
Reposted by Aila
Pyon-Kti's newest title Fragmented Love is available for preorder on FAKKU! It's by far the most beautiful book I've worked on this year, and in big part due to @gonzaloletterer.bsky.social's beautiful lettering style, complimented with collaboration from @dodmo.bsky.social and @aila.bsky.social
November 19, 2025 at 8:48 PM
Pyon-Kti's newest title Fragmented Love is available for preorder on FAKKU! It's by far the most beautiful book I've worked on this year, and in big part due to @gonzaloletterer.bsky.social's beautiful lettering style, complimented with collaboration from @dodmo.bsky.social and @aila.bsky.social
Of course Adobe is excluding the standard, no AI plan that everyone wants to use from the black Friday sale. Of freaking course. Now I need to sit down and think really hard on what I can live without because this is a lot more expensive than what I paid last year.
November 14, 2025 at 6:39 PM
Of course Adobe is excluding the standard, no AI plan that everyone wants to use from the black Friday sale. Of freaking course. Now I need to sit down and think really hard on what I can live without because this is a lot more expensive than what I paid last year.
Steam gave me a refund for anno 117: Pax Romana thankfully. So mad still, especially at seeing they also ai generated written dialogue. I was willing to blow 100 dollars on their game but now I’m prob going to avoid Ubisoft games like they’re infected.
November 13, 2025 at 7:15 AM
Steam gave me a refund for anno 117: Pax Romana thankfully. So mad still, especially at seeing they also ai generated written dialogue. I was willing to blow 100 dollars on their game but now I’m prob going to avoid Ubisoft games like they’re infected.
Reposted by Aila
So, I contacted Ubisoft support, and basically they at the very least admitted to using GenAI to create rough drafts for NPC dialogue which was then touched up by writers.
Now, Anno isn't exactly a story-centric franchise, but goddamnit this doesn't feel good.
Now, Anno isn't exactly a story-centric franchise, but goddamnit this doesn't feel good.
November 11, 2025 at 2:31 PM
So, I contacted Ubisoft support, and basically they at the very least admitted to using GenAI to create rough drafts for NPC dialogue which was then touched up by writers.
Now, Anno isn't exactly a story-centric franchise, but goddamnit this doesn't feel good.
Now, Anno isn't exactly a story-centric franchise, but goddamnit this doesn't feel good.
Germ just brought it to my attention that Ubisoft is using AI generated imagery for the art in Anno 117: Pax Romana.
This us utter shit Ubisoft. WTF did I just pay 90 bucks for if you can't hire actual artists??
This us utter shit Ubisoft. WTF did I just pay 90 bucks for if you can't hire actual artists??
November 13, 2025 at 5:46 AM
Germ just brought it to my attention that Ubisoft is using AI generated imagery for the art in Anno 117: Pax Romana.
This us utter shit Ubisoft. WTF did I just pay 90 bucks for if you can't hire actual artists??
This us utter shit Ubisoft. WTF did I just pay 90 bucks for if you can't hire actual artists??
Reposted by Aila
A free preview of inee's Love Bullet (20 pages) is up on Bookwalker https://global.bookwalker.jp/deca1ef565-a857-4a12-938c-460d83a9b087/
November 12, 2025 at 4:10 AM
A free preview of inee's Love Bullet (20 pages) is up on Bookwalker https://global.bookwalker.jp/deca1ef565-a857-4a12-938c-460d83a9b087/
Is it the 13th yet? Work work work and then I'm taking the day off to play Anno 117: Pax Romana
I shall be Cesar. All will bow before me and my mighty Roman islands.
Don't ask me how much of my life I spent on the last Anno game. I loved it way too much.
I shall be Cesar. All will bow before me and my mighty Roman islands.
Don't ask me how much of my life I spent on the last Anno game. I loved it way too much.
November 12, 2025 at 5:18 AM
Is it the 13th yet? Work work work and then I'm taking the day off to play Anno 117: Pax Romana
I shall be Cesar. All will bow before me and my mighty Roman islands.
Don't ask me how much of my life I spent on the last Anno game. I loved it way too much.
I shall be Cesar. All will bow before me and my mighty Roman islands.
Don't ask me how much of my life I spent on the last Anno game. I loved it way too much.
I promised some samples of lettering from the manga
Hope You're Happy, Lemon by Mizuki Kishikawa, so here we go. It's now on sale!
Kishikawa's style is really fun, and super busy at times, and I had a lot of fun trying to match it.
Hope You're Happy, Lemon by Mizuki Kishikawa, so here we go. It's now on sale!
Kishikawa's style is really fun, and super busy at times, and I had a lot of fun trying to match it.
November 12, 2025 at 4:36 AM
I promised some samples of lettering from the manga
Hope You're Happy, Lemon by Mizuki Kishikawa, so here we go. It's now on sale!
Kishikawa's style is really fun, and super busy at times, and I had a lot of fun trying to match it.
Hope You're Happy, Lemon by Mizuki Kishikawa, so here we go. It's now on sale!
Kishikawa's style is really fun, and super busy at times, and I had a lot of fun trying to match it.
Reposted by Aila
Some BETTER LETTERER for you. And before the inevitable "that's not how I do it" replies, keep in mind that, by and large, this is how it's done in pro American comics (Marvel, DC, etc.) I've worked for all of them. More tips: blambot.com/pages/letter...
November 6, 2025 at 3:03 PM
Some BETTER LETTERER for you. And before the inevitable "that's not how I do it" replies, keep in mind that, by and large, this is how it's done in pro American comics (Marvel, DC, etc.) I've worked for all of them. More tips: blambot.com/pages/letter...
Big sudden manga preorder haul in for today. Soooo happy to finally be able to buy mushishi at a not crazy OOP price, and giddy to have another skip-beat book. Volume 51, blimey.
November 8, 2025 at 11:14 PM
Big sudden manga preorder haul in for today. Soooo happy to finally be able to buy mushishi at a not crazy OOP price, and giddy to have another skip-beat book. Volume 51, blimey.
Reposted by Aila
Just got home from my trip and caught up with mail. Yen sent me comps of Love Bullet by inee. Surprise! I got to letter the cute cupids with guns. Really excited to be part of this project!
It’s on sale on December 9th and kinokuniya has the exclusive black cover.
It’s on sale on December 9th and kinokuniya has the exclusive black cover.
November 2, 2025 at 4:07 AM
Just got home from my trip and caught up with mail. Yen sent me comps of Love Bullet by inee. Surprise! I got to letter the cute cupids with guns. Really excited to be part of this project!
It’s on sale on December 9th and kinokuniya has the exclusive black cover.
It’s on sale on December 9th and kinokuniya has the exclusive black cover.
Reposted by Aila
Back in my day, AI used to stand for Adobe Illustrator! And we hated that, too!
October 29, 2025 at 6:52 PM
Back in my day, AI used to stand for Adobe Illustrator! And we hated that, too!
I’m off on vacation for the week but it looks like hope you’re happy lemon is finally on sale. I’m the letterer for th3 print version, and wooieee was it a lot of work but working with the art was a lot of fun. I’ll try posting some lettering examples when I’m back.
October 28, 2025 at 9:51 PM
I’m off on vacation for the week but it looks like hope you’re happy lemon is finally on sale. I’m the letterer for th3 print version, and wooieee was it a lot of work but working with the art was a lot of fun. I’ll try posting some lettering examples when I’m back.
Reposted by Aila
HOPE YOU’RE HAPPY, LEMON Vol. 1
Right when he’s ready to give love another chance, one guy winds up swapping bodies with his cheating ex-girlfriend in this gender-bending, body-swap rom-com manga!
Out today in print/digital! See RETAILERS section:
sevenseasentertainment.com/books/hope-y...
Right when he’s ready to give love another chance, one guy winds up swapping bodies with his cheating ex-girlfriend in this gender-bending, body-swap rom-com manga!
Out today in print/digital! See RETAILERS section:
sevenseasentertainment.com/books/hope-y...
October 28, 2025 at 8:12 PM
HOPE YOU’RE HAPPY, LEMON Vol. 1
Right when he’s ready to give love another chance, one guy winds up swapping bodies with his cheating ex-girlfriend in this gender-bending, body-swap rom-com manga!
Out today in print/digital! See RETAILERS section:
sevenseasentertainment.com/books/hope-y...
Right when he’s ready to give love another chance, one guy winds up swapping bodies with his cheating ex-girlfriend in this gender-bending, body-swap rom-com manga!
Out today in print/digital! See RETAILERS section:
sevenseasentertainment.com/books/hope-y...
I’m in Victoria for a week and lucked out that my tea reservation at butchart gardens fell on a gorgeous, non-rainy day. Always love coming here for a walk.
October 28, 2025 at 5:20 AM
I’m in Victoria for a week and lucked out that my tea reservation at butchart gardens fell on a gorgeous, non-rainy day. Always love coming here for a walk.
Back in Victoria for a week and back to being mad I don’t live here. I shall relax, read books, see fall gardens, and dine away. Speaking of food, sad to see the pierogi bar closed.
October 26, 2025 at 11:05 AM
Back in Victoria for a week and back to being mad I don’t live here. I shall relax, read books, see fall gardens, and dine away. Speaking of food, sad to see the pierogi bar closed.
I saw the del toro Frankenstein and it was absolutely lovely in the way he can make gothic stories lovely
October 25, 2025 at 5:24 PM
I saw the del toro Frankenstein and it was absolutely lovely in the way he can make gothic stories lovely
Haha got more manga in. More Barnes and noble and instock trades.
Why yes I do read a particular type of manga.
Why yes I do read a particular type of manga.
October 23, 2025 at 5:45 PM
Haha got more manga in. More Barnes and noble and instock trades.
Why yes I do read a particular type of manga.
Why yes I do read a particular type of manga.
I didn't expect to like Project Hail Mary that much, but I'm really loving Rocky, and the audio book is doing some fun stuff with the language.
October 22, 2025 at 7:20 PM
I didn't expect to like Project Hail Mary that much, but I'm really loving Rocky, and the audio book is doing some fun stuff with the language.
Got the first wave of Barnes and Nobel sale books in along with a couple preorders. Even though I ordered them all the same day, I’m not seeing the other half show up til Saturday at the earliest it seems, but I’ll be away for a week and it’ll be up to my house sitter to get my boxes.
October 21, 2025 at 9:55 PM
Got the first wave of Barnes and Nobel sale books in along with a couple preorders. Even though I ordered them all the same day, I’m not seeing the other half show up til Saturday at the earliest it seems, but I’ll be away for a week and it’ll be up to my house sitter to get my boxes.