AngryRalef
@angryralef.bsky.social
Стрымлю на Твічы розныя гульні з панядзелка па пятніцу:
https://www.twitch.tv/angryralef
Выкладваю на Ютуб нарэзкі:
https://www.youtube.com/@AngryRalef
Архіў стрымоў на Ютуб:
https://www.youtube.com/@AngryRalef_Streams
Пошта:
[email protected]
https://www.twitch.tv/angryralef
Выкладваю на Ютуб нарэзкі:
https://www.youtube.com/@AngryRalef
Архіў стрымоў на Ютуб:
https://www.youtube.com/@AngryRalef_Streams
Пошта:
[email protected]
Pinned
AngryRalef
@angryralef.bsky.social
· Aug 15
Belarusian Translation - Disco Elysium The Final Cut
Пераклад Disco Elysium на беларускую мову.Мод цалкам замяняе іспанскую мову ў гульне на беларускую.Пераклад
www.nexusmods.com
Выйшла версія 0.2.4 пераклада Disco Elysium!.
- Абноўлена 4 дыялога
- Выпраўлены тэкстуры слядоў у двары Whirling-in-Rags і кнопкі "Узяць Усё".
Для ўсталёўкі трэба распакаваць архіў у папку з гульнёй і абраць беларускую мову ў наладах гульні.
Спасылка:
www.nexusmods.com/discoelysium...
- Абноўлена 4 дыялога
- Выпраўлены тэкстуры слядоў у двары Whirling-in-Rags і кнопкі "Узяць Усё".
Для ўсталёўкі трэба распакаваць архіў у папку з гульнёй і абраць беларускую мову ў наладах гульні.
Спасылка:
www.nexusmods.com/discoelysium...
На пятнічны стрым перамагла Back To The Future: The Game! Адпраўляемся са знаёмымі персанажамі ў падарожжа па часу. Пачынаю праз пару хвілін!
December 12, 2025 at 9:05 AM
На пятнічны стрым перамагла Back To The Future: The Game! Адпраўляемся са знаёмымі персанажамі ў падарожжа па часу. Пачынаю праз пару хвілін!
Працягваем далей Divinity: Original Sin 2. Пасля дзіўных рыбакоў ідзём шукаць сабе яшчэ прыгод, а ў ідэале — настаўніка. Зараз пачынаю!
December 11, 2025 at 9:07 AM
Працягваем далей Divinity: Original Sin 2. Пасля дзіўных рыбакоў ідзём шукаць сабе яшчэ прыгод, а ў ідэале — настаўніка. Зараз пачынаю!
Сёння далей праходзім Broken Age, змагаемся з тыраніей, можа нават скончым. Ужо пачаў.
December 10, 2025 at 9:07 AM
Сёння далей праходзім Broken Age, змагаемся з тыраніей, можа нават скончым. Ужо пачаў.
Сёння яшчэ трохі з перакладам пасядзім, будзе дыялог з Мерагаловым. Пачынаю стрым праз некалькі хвілін!
December 9, 2025 at 9:05 AM
Сёння яшчэ трохі з перакладам пасядзім, будзе дыялог з Мерагаловым. Пачынаю стрым праз некалькі хвілін!
Панядзелак трэніроўкі польскай на гульнях, працягваем The Thaumaturge. Пачынаю праз некалькі хвілін!
December 8, 2025 at 9:21 AM
Панядзелак трэніроўкі польскай на гульнях, працягваем The Thaumaturge. Пачынаю праз некалькі хвілін!
Добрай пятніцы! Сёння гуляем у Crusader's Kings 3 з модам на Уладара Пярсцёнкаў. Фільм яшчэ ў агучцы беларускай не глядзелі? Ідзіце глядзець, а стрым пачнецца праз некалькі хвілін!
December 5, 2025 at 9:02 AM
Добрай пятніцы! Сёння гуляем у Crusader's Kings 3 з модам на Уладара Пярсцёнкаў. Фільм яшчэ ў агучцы беларускай не глядзелі? Ідзіце глядзець, а стрым пачнецца праз некалькі хвілін!
Сёння гуляем у The Lost Vikings. Групу вікінгаў скралі іншапланецяне і яны шукаюць свой шлях дадому. Пачынаю праз некалькі хвілін!
December 4, 2025 at 9:03 AM
Сёння гуляем у The Lost Vikings. Групу вікінгаў скралі іншапланецяне і яны шукаюць свой шлях дадому. Пачынаю праз некалькі хвілін!
Дабіваем сёння размову з нябожчыкам у Disco Elysium, там усяго ~100 радкоў засталося. Пачынаю праз некалькі хвілін!
December 3, 2025 at 9:07 AM
Дабіваем сёння размову з нябожчыкам у Disco Elysium, там усяго ~100 радкоў засталося. Пачынаю праз некалькі хвілін!
Сёння займаюся перакладам Disco Elysium на стрыме. Пачынаю праз некалькі хвілін!
December 2, 2025 at 9:10 AM
Сёння займаюся перакладам Disco Elysium на стрыме. Пачынаю праз некалькі хвілін!
Пачаў стрым, будзем далей разбірацца з The Thaumaturge. Трэнірую польскую, чытаю нататкі, можа нават да бойкі дойдзем😀.
December 1, 2025 at 10:12 AM
Пачаў стрым, будзем далей разбірацца з The Thaumaturge. Трэнірую польскую, чытаю нататкі, можа нават да бойкі дойдзем😀.
Стрым затрымліваецца, вяртаюся дадому, можа праз хвілінак 40 запушчу
December 1, 2025 at 9:15 AM
Стрым затрымліваецца, вяртаюся дадому, можа праз хвілінак 40 запушчу
Сёння пятніца і будзем гуляць у Re-Volt, аркадныя гонкі яшчэ 98-га году. На здзіўленне ўсё яшчэ выдаецца і нават працуе на сучасных сістэмах. Пачынаю праз некалькі хвілін!
November 28, 2025 at 9:04 AM
Сёння пятніца і будзем гуляць у Re-Volt, аркадныя гонкі яшчэ 98-га году. На здзіўленне ўсё яшчэ выдаецца і нават працуе на сучасных сістэмах. Пачынаю праз некалькі хвілін!
Сёння гуляем у Mount & Blade 2: Bannerlord. У папярэдні раз нас абакралі, войска разбілі. Таму мы пачынаем праз хвіліну за жабрака і спрабуем выправіць сітуацыю.
November 27, 2025 at 9:06 AM
Сёння гуляем у Mount & Blade 2: Bannerlord. У папярэдні раз нас абакралі, войска разбілі. Таму мы пачынаем праз хвіліну за жабрака і спрабуем выправіць сітуацыю.
Сёння далей працуем над перакладам, размова з нябожчыкам сама сябе не даробіць. Пачынаю зараз!
November 26, 2025 at 9:03 AM
Сёння далей працуем над перакладам, размова з нябожчыкам сама сябе не даробіць. Пачынаю зараз!
Сёння займаюся перакладам Disco Elysium на стрыме. Пачынаю праз некалькі хвілін!
November 25, 2025 at 9:07 AM
Сёння займаюся перакладам Disco Elysium на стрыме. Пачынаю праз некалькі хвілін!
Сёння не зусім звычайны стрым, гуляю ў The Thaumaturge і трэнірую сваю польскую😁. Падзеі будуць у Варшаве 1905-га. Пачынаю праз некалькі хвілін!
November 24, 2025 at 9:01 AM
Сёння не зусім звычайны стрым, гуляю ў The Thaumaturge і трэнірую сваю польскую😁. Падзеі будуць у Варшаве 1905-га. Пачынаю праз некалькі хвілін!
На пятніцу зноў перамагае Divinity: Original Sin 2! Мы дабраліся да Дрыфтвуда і нам сказалі, што трэба стаць магутней, а для гэтага нам патрэбны настаўнікі. Пайшлі іх шукаць праз некалькі хвілін!
November 21, 2025 at 9:05 AM
На пятніцу зноў перамагае Divinity: Original Sin 2! Мы дабраліся да Дрыфтвуда і нам сказалі, што трэба стаць магутней, а для гэтага нам патрэбны настаўнікі. Пайшлі іх шукаць праз некалькі хвілін!
Гуляем у Civilization 5. Як звычайна, пачынаем за выпадковую цывілізацыю. Пачну праз некалькі хвілін!
November 20, 2025 at 9:04 AM
Гуляем у Civilization 5. Як звычайна, пачынаем за выпадковую цывілізацыю. Пачну праз некалькі хвілін!
Сёння гуляем у Earthworm Jim 2. Чарвяк Джым у касмічным скафандры бяжыць ратаваць прынцэсу Як-Яе-Там. Пачынаю праз некалькі хвілін!
November 19, 2025 at 8:58 AM
Сёння гуляем у Earthworm Jim 2. Чарвяк Джым у касмічным скафандры бяжыць ратаваць прынцэсу Як-Яе-Там. Пачынаю праз некалькі хвілін!
Гэты тыдзень гуляем па рулетцы і перамагла DYSMANTLE! Будзем разбіраць усё што магчыма на тэрыторыі поўнай зомбі. Пачынаю праз некалькі хвілін!
November 18, 2025 at 8:52 AM
Гэты тыдзень гуляем па рулетцы і перамагла DYSMANTLE! Будзем разбіраць усё што магчыма на тэрыторыі поўнай зомбі. Пачынаю праз некалькі хвілін!
Reposted by AngryRalef
Праз 15 хвілін будзем глядзець намінантаў на The Game Awards 2025 (і магчыма галасаваць)
www.twitch.tv/bel_asch
www.twitch.tv/bel_asch
Twitch
Twitch is the world
www.twitch.tv
November 17, 2025 at 4:45 PM
Праз 15 хвілін будзем глядзець намінантаў на The Game Awards 2025 (і магчыма галасаваць)
www.twitch.tv/bel_asch
www.twitch.tv/bel_asch
Нешта не вельмі добра сябе адчуваю, таму сёння без стрыма, вось вам Фрэя і Люцык.
November 17, 2025 at 8:52 AM
Нешта не вельмі добра сябе адчуваю, таму сёння без стрыма, вось вам Фрэя і Люцык.
Пераможца на пятніцу: Broken Age! Праходзім далей утульную адвенчуру пра двух падлеткаў. Калі сёння яе не пройдзем да канца, то мо варта ёй які стрым-два вылучыць, каб дапрайсці, бо файная гульня. Пачынаю праз некалькі хвілін!
November 14, 2025 at 8:57 AM
Пераможца на пятніцу: Broken Age! Праходзім далей утульную адвенчуру пра двух падлеткаў. Калі сёння яе не пройдзем да канца, то мо варта ёй які стрым-два вылучыць, каб дапрайсці, бо файная гульня. Пачынаю праз некалькі хвілін!
Сёння вяртаемся ў Сіці 17! На чацвер перамагла Half-Life 2, будзем гуляць з перакладам. Пачынаю зараз!
November 13, 2025 at 9:06 AM
Сёння вяртаемся ў Сіці 17! На чацвер перамагла Half-Life 2, будзем гуляць з перакладам. Пачынаю зараз!
Працягваем даследаваць Узбярэжжа Жняца ў Divinity: Original Sin 2. Нам сказалі, каб мы сталі мацней, а вось як гэта зрабіць, не патлумачылі. Разбіраемся праз некалькі хвілін!
November 12, 2025 at 9:04 AM
Працягваем даследаваць Узбярэжжа Жняца ў Divinity: Original Sin 2. Нам сказалі, каб мы сталі мацней, а вось як гэта зрабіць, не патлумачылі. Разбіраемся праз некалькі хвілін!