Lightnews — Scholar-powered news

Daruma Serveis Lingüístics @daruma.es · 1d

[...] En medio de una tormenta y a punto de morir congelado, Rita es salvado por un dragón con forma humana: Ignat. A Rita se le llena el corazón de esperanza al descubrir que los dragones existen y que podrá cumplir con su “rol” de novia, pero entonces Ignat lo rechaza…»

1

Daruma Serveis Lingüístics @daruma.es · 1d

«Rita, un joven solitario, es elegido como “novia del dragón” según las tradiciones de su aldea. La existencia de dragones en las montañas nevadas no es más que una leyenda, pero Rita, incapaz de encontrar su lugar, decide aceptar su destino y sacrificar su vida. [...]

1 1

Daruma Serveis Lingüístics @daruma.es · 1d

📚 HAN PASADO POR DARUMA...
🐉 'LA NOVIA DEL DRAGÓN', de Moyori Mori

Nueva y espectacular serie de la autora que nos encandiló con 'Envuelto en tu noche'.

Editado por @arechimanga.bsky.social, traducción de Sílvia Gummà y revisión del @daruma.es team.

1 1

Daruma Serveis Lingüístics @daruma.es · 1d

[...] Yanagi es omega y, debido a un trauma del pasado relacionado con su familia, le cuesta ser proactivo en su relación con Asanaga. Sin embargo, este se da cuenta que, de vez en cuando, Yanagi emite un aroma muy dulce cuando están juntos.»

Daruma Serveis Lingüístics @daruma.es · 1d

«Asanaga y Yanagi, ambos profesores de una escuela primaria, son más que amigos pero tampoco llegan a ser novios. [...]

1

Daruma Serveis Lingüístics @daruma.es · 1d

📚 HAN PASADO POR DARUMA...
👨‍🏫 'DÉJAME ODIARTE: ASANAGA Y YANAGI', de Hijiki

Tierno romance de un profesor acobardado, pero con un gran corazón, derivado del éxito en ventas 'Déjame odiarte'.

Editado por @arechimanga.bsky.social, traducción de Rubén Suárez y revisión del @daruma.es team.

1 1

Daruma Serveis Lingüístics @daruma.es · 1d

[...] En esos mismos momentos, en la ciudad que nunca duerme, unas criaturas grotescas han tomado las calles con el fin de desatar el caos más absoluto.»

Daruma Serveis Lingüístics @daruma.es · 1d

«Un joven marcado por una profunda oscuridad está atrapado en una habitación de un love hotel situado en Kabukichô mientras una terrible desesperación se cierne sobre él. [...]

1

Daruma Serveis Lingüístics @daruma.es · 1d

📚 HAN PASADO POR DARUMA...
🍆 'INMORTALIDAD Y CASTIGO', de Kentaro Sato

Historia de zombis salvaje, brutal, inesperada y aterradora.

Editado por @arechimanga.bsky.social, traducción de @naranayna.bsky.social y Bernat Borràs y revisión del @daruma.es team.

1

Daruma Serveis Lingüístics @daruma.es · 1d

«La protagonista, Suzu, se casa y se muda de Hiroshima a Kure, donde se enfrenta con incertidumbre a una nueva familia, una nueva ciudad y un nuevo mundo. Sin embargo, vive cada día con valentía y dignidad...»

Daruma Serveis Lingüístics @daruma.es · 1d

📚 HAN PASADO POR DARUMA...
🍃 'EN ESTE RINCÓN DEL MUNDO', de Fumiyo Kouno

Drama familiar ambientado en la ciudad militar de Kure (Hiroshima) durante la guerra.

Editado por @planetadcomic.bsky.social, traducción de Agnès Pérez y Susana Fernández y revisión del @daruma.es team.

1

Daruma Serveis Lingüístics @daruma.es · 1d

[...] Los tres conviven felizmente con el adorable gatito Mikazuki. Akari ha vivido siempre en Kumamoto, llevando una vida de lo más normal, y ahora, al compartir piso por primera vez y llevar una vida anómala se lo pasa mejor que nunca...»

Daruma Serveis Lingüístics @daruma.es · 1d

«No son familia. Tampoco amantes. Son tan solo tres compañeros de piso entusiastas de los gatos. Akari tiene más de 40 años y trabaja en una librería; Kanoko tiene más de 30 y trabaja en una clínica y Jin, de veintimuchos, es empleado de una tienda de diseño de interiores. [...]

1

Daruma Serveis Lingüístics @daruma.es · 1d

📚 HAN PASADO POR DARUMA...
🌒 'VIDAS EN LUNA CRECIENTE', de Uozumi Ami

Esta es la historia de la convivencia de tres adultos un poco perdidos.

Editado por @planetadcomic.bsky.social, traducción de Judith Zamora y revisión del @daruma.es team.

1 1 1

Daruma Serveis Lingüístics @daruma.es · 8d

[...] Desde ese instante, su vida comienza a tejerse y a desarrollarse, convirtiéndose en una historia de felicidad sin igual, pero también de desafíos.»

Daruma Serveis Lingüístics @daruma.es · 8d

«Yu Bo-ra es una joven hermosa, honesta y alegre. En un día en que las desgracias parecen haberse acumulado, conoce a Gi Seok-ho, que aparece en su vida como si el destino lo hubiera querido, y se enamoran. [...]

1

Daruma Serveis Lingüístics @daruma.es · 8d

📚 HAN PASADO POR DARUMA...
🧣 'THE GREAT', de Kwang Jin y Jimmy.

Este es el relato de una vida que, aunque parece común, es la de todas esas mujeres que viven de manera grandiosa.

Editado por @normaedmanga.bsky.social, traducción de Yasmine Bonjoch y revisión del @daruma.es team.

1 3 6

Daruma Serveis Lingüístics @daruma.es · 8d

[...] La autora, con una envidiable entereza y buen humor, nos relata cómo asimila el diagnóstico y cómo vive el tratamiento posterior, así como plasma la manera en que su entorno más próximo se adapta a su nueva realidad.»

Daruma Serveis Lingüístics @daruma.es · 8d

«Conmovedor e inspirador relato autobiográfico de una dibujante de manga que recibe, a los 38 años, un demoledor diagnóstico de cáncer de colon en fase terminal. [...]

1

Daruma Serveis Lingüístics @daruma.es · 8d

📚 HAN PASADO POR DARUMA...
🐰 'TENGO CÁNCER TERMINAL, PERO ESTOY BIEN', de Hilnama.

Manga autobiográfico sobre el viaje físico y emocional de la autora en su lucha contra el cáncer.

Editado por @normaedmanga.bsky.social, traducción de Alèxia Miravet y revisión del @daruma.es team.

1 4 8

Daruma Serveis Lingüístics @daruma.es · 8d

[...] Enseguida congenian, pero Osamu desconoce que Yûma se ha acercado a él con intenciones ocultas…»

Daruma Serveis Lingüístics @daruma.es · 8d

«La ciudad de Mikado está bajo amenaza por invasores de otra dimensión, los neighbors. Un estudiante de secundaria llamado Osamu Mikumo, que vive allí y tiene un fuerte sentido de la justicia, conoce a un misterioso estudiante recién llegado llamado Yûma Kuga. [...]

1

Daruma Serveis Lingüístics @daruma.es · 8d

📚 HAN PASADO POR DARUMA...
🔫 'WORLD TRIGGER', de Daisuke Ashihara.

La Tierra está en peligro y un chico normal y corriente es el único que puede salvarla.

Editado por Distrito Manga, traducción de Edu Ozores y revisión del @daruma.es team.

1 1 2

Daruma Serveis Lingüístics @daruma.es · 8d

[...] Apenas unos días más tarde un misterioso cilindro aterriza en una discreta localidad de la campiña inglesa: se trata de un arma enviada desde Marte con el objetivo de masacrar a la especie humana.»

Daruma Serveis Lingüístics @daruma.es · 8d

«En los albores del siglo XX una peculiar anomalía sobre la superficie del planeta rojo atrae la atención de los astrónomos. [...]

1