Project ERSKINE | Radical Gaelic Magazines 1900s – 1930s
@erskineproject.bsky.social
Exploring Gaelic magazines founded by Ruaraidh Erskine (1869–1960) | erskine.glasgow.ac.uk | Marie Curie Actions postdoctoral fellowship, guaranteed by UKRI, carried out at the University of Glasgow | investigated by Dr Petra Johana Poncarová
New Project Erskine publication: 'Folklore Material in Ruaraidh Erskine’s Gaelic Magazines', published in the latest issue of the Review of Scottish Culture 30:1 (2025). Available in open access: journals.ed.ac.uk/rosc/issue/v...
November 21, 2025 at 11:48 AM
New Project Erskine publication: 'Folklore Material in Ruaraidh Erskine’s Gaelic Magazines', published in the latest issue of the Review of Scottish Culture 30:1 (2025). Available in open access: journals.ed.ac.uk/rosc/issue/v...
Lachlann MacBheathain | Lachlan MacBean was born #OTD 6 November 1853 in Kiltarlity. MacBean was a journalist, editor, and Gaelic author, and he compiled the directory The Celtic Who’s Who (1921). His writing appeared regularly in Erskine's magazines. erskine.glasgow.ac.uk/people/lachl...
November 6, 2025 at 10:48 AM
Lachlann MacBheathain | Lachlan MacBean was born #OTD 6 November 1853 in Kiltarlity. MacBean was a journalist, editor, and Gaelic author, and he compiled the directory The Celtic Who’s Who (1921). His writing appeared regularly in Erskine's magazines. erskine.glasgow.ac.uk/people/lachl...
An article on 'The Visual Dimension of Ruaraidh Erskine's Scottish Magazines' by @poncarova.bsky.social has just appeared in the Journal of the Scottish Society for Art History 30 (2025-26) ssah.org.uk, discussing artworks by Stewart Carmichael, Andrew Scott Rankin, Hugh Munro, and Haldane MacFall.
November 3, 2025 at 10:59 AM
An article on 'The Visual Dimension of Ruaraidh Erskine's Scottish Magazines' by @poncarova.bsky.social has just appeared in the Journal of the Scottish Society for Art History 30 (2025-26) ssah.org.uk, discussing artworks by Stewart Carmichael, Andrew Scott Rankin, Hugh Munro, and Haldane MacFall.
Ùisdean Laing | Hugh Laing was born #OTD 11 October 1889 in South Uist, and spent most of his life in Australia. His own writing and translations into Gaelic appeared in Erskine's magazines and later in Gairm. He received the Bardic Crown in 1965. Find out more: erskine.glasgow.ac.uk/people/hugh-...
October 11, 2025 at 8:54 AM
Ùisdean Laing | Hugh Laing was born #OTD 11 October 1889 in South Uist, and spent most of his life in Australia. His own writing and translations into Gaelic appeared in Erskine's magazines and later in Gairm. He received the Bardic Crown in 1965. Find out more: erskine.glasgow.ac.uk/people/hugh-...
Great to see the new Scotnote Study Guide on 'The Gaelic Writings of Dòmhnall Mac na Ceàrdaich' by Aonghas MacLeòid, published by @asls.org.uk. Dòmhnall Mac na Ceàrdaich | Donald Sinclair (1885–1932) was one of the most prolific and innovative contributors to Erskine's periodicals.
Scotnote 46
Aonghas MacLeòid Published in: paperback, 128 pages By: Association for Scottish Literature, 2025 Price: £6.95 ISBN 9781906841645 Order from Hive.co.uk Dòmhnall Mac na Ceàrdaich (Donald Sinclair…
asls.org.uk
October 9, 2025 at 9:04 AM
Great to see the new Scotnote Study Guide on 'The Gaelic Writings of Dòmhnall Mac na Ceàrdaich' by Aonghas MacLeòid, published by @asls.org.uk. Dòmhnall Mac na Ceàrdaich | Donald Sinclair (1885–1932) was one of the most prolific and innovative contributors to Erskine's periodicals.
Aonghas MacDhonnchaidh | Angus Robertson was born #OTD 6 October 1871 in Breakish, Skye. Author of one of the two earliest Gaelic novels and an important figure in Gaelic initiatives in Glasgow, Robertson also contributed to Erskine's magazines. Find out more: erskine.glasgow.ac.uk/people/angus...
October 6, 2025 at 7:49 AM
Aonghas MacDhonnchaidh | Angus Robertson was born #OTD 6 October 1871 in Breakish, Skye. Author of one of the two earliest Gaelic novels and an important figure in Gaelic initiatives in Glasgow, Robertson also contributed to Erskine's magazines. Find out more: erskine.glasgow.ac.uk/people/angus...
Today is National Poetry Day in Scotland! 🏴 Erskine’s magazines provided a platform for publishing new poetry in Gaelic, English, and Scots. They featured the works of 8 winners of the Bardic Crown at the National Mòd. Find out more: erskine.glasgow.ac.uk/topics/poetry/
October 2, 2025 at 11:44 AM
Today is National Poetry Day in Scotland! 🏴 Erskine’s magazines provided a platform for publishing new poetry in Gaelic, English, and Scots. They featured the works of 8 winners of the Bardic Crown at the National Mòd. Find out more: erskine.glasgow.ac.uk/topics/poetry/
30 September is the International Translation Day! Erskine’s magazines published a substantial amount of translated content and featured the works of translators such as Ùisdean Laing | Hugh Laing and Dòmhnall MacCaluim | Donald MacCallum. Find out more: erskine.glasgow.ac.uk/topics/trans...
September 30, 2025 at 9:20 AM
30 September is the International Translation Day! Erskine’s magazines published a substantial amount of translated content and featured the works of translators such as Ùisdean Laing | Hugh Laing and Dòmhnall MacCaluim | Donald MacCallum. Find out more: erskine.glasgow.ac.uk/topics/trans...
New publication based on the ERSKINE Project: the article ‘Irish Content and Contributors in Ruaraidh Erskine’s Gaelic Magazines’ has just been published in the Journal of Irish and Scottish Studies 12:1 (2025).
Irish Content and Contributors in Ruaraidh Erskine’s Gaelic Magazines
The article provides the first detailed examination of Irish content in the Gaelic periodicals founded and edited by the Scottish author and activist Ruaraidh Erskine of Mar (1869–1960) in the 1900s –...
jiss.aberdeenunipress.org
September 15, 2025 at 1:46 PM
New publication based on the ERSKINE Project: the article ‘Irish Content and Contributors in Ruaraidh Erskine’s Gaelic Magazines’ has just been published in the Journal of Irish and Scottish Studies 12:1 (2025).
On 20 August 1901 #OTD, a pan-Celtic congress opened in Dublin. Ruaraidh Erskine was involved as one of the vice-presidents, and the event brought together many future contributors to his magazines. Find out more about the coverage of pan-Celtic initiatives: erskine.glasgow.ac.uk/topics/pan-c...
August 20, 2025 at 8:18 AM
On 20 August 1901 #OTD, a pan-Celtic congress opened in Dublin. Ruaraidh Erskine was involved as one of the vice-presidents, and the event brought together many future contributors to his magazines. Find out more about the coverage of pan-Celtic initiatives: erskine.glasgow.ac.uk/topics/pan-c...
A video recording of the seminar 'Twentieth-Century Radical Scottish Gaelic Magazines and Contacts with Wales' by @poncarova.bsky.social at @yganolfangeltaidd.bsky.social, including findinds from Project ERSKINE, is now available on YouTube: www.youtube.com/watch?v=wiKk...
Diolch i Petra Johana Poncarová am ei seminar ar ‘Twentieth-Century Radical Scottish Gaelic Magazines and Contacts with Wales’. Thank you to @poncarova.bsky.social for her seminar last week. A recording can be watched on our YouTube channel 👇
youtu.be/wiKkgWYyhW8?...
youtu.be/wiKkgWYyhW8?...
‘Twentieth-Century Radical Scottish Gaelic Magazines and Contacts with Wales’
YouTube video by Y Ganolfan Geltaidd / CAWCS
youtu.be
May 28, 2025 at 12:28 PM
A video recording of the seminar 'Twentieth-Century Radical Scottish Gaelic Magazines and Contacts with Wales' by @poncarova.bsky.social at @yganolfangeltaidd.bsky.social, including findinds from Project ERSKINE, is now available on YouTube: www.youtube.com/watch?v=wiKk...
On Thursday (22 May, 5 pm UK time) in person and online at the Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies: 'Twentieth-Century Radical Scottish Gaelic Magazines and Contacts with Wales', including the latest findings about Welsh contributors and content in Erskine's magazines. All welcome! 🏴 🏴
May 19, 2025 at 8:12 AM
On Thursday (22 May, 5 pm UK time) in person and online at the Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies: 'Twentieth-Century Radical Scottish Gaelic Magazines and Contacts with Wales', including the latest findings about Welsh contributors and content in Erskine's magazines. All welcome! 🏴 🏴
This Wednesday (14 May, 3 pm) at the University of Aberdeen @uniofaberdeen.bsky.social. All welcome!
May 12, 2025 at 7:39 AM
This Wednesday (14 May, 3 pm) at the University of Aberdeen @uniofaberdeen.bsky.social. All welcome!
On Monday 12 May at the Centre for Poetic Innovation, @standrewsenglish.bsky.social & Modern Languages: seminar with Petra Johana Poncarová @poncarova.bsky.social on 'New Perspectives on Ruaraidh Erskine’s Gaelic Magazines and Translation Activities', 2.30 pm: poeticinnovation.wp.st-andrews.ac.uk
Centre for Poetic Innovation – University of St Andrews, Schools of English and Modern Languages
poeticinnovation.wp.st-andrews.ac.uk
May 6, 2025 at 9:36 AM
On Monday 12 May at the Centre for Poetic Innovation, @standrewsenglish.bsky.social & Modern Languages: seminar with Petra Johana Poncarová @poncarova.bsky.social on 'New Perspectives on Ruaraidh Erskine’s Gaelic Magazines and Translation Activities', 2.30 pm: poeticinnovation.wp.st-andrews.ac.uk
Wednesday 30 April 2025 10 am CET, at Université de Bretagne Occidentale and online (ZOOM): 'Radical Scottish Gaelic Magazines in the Twentieth Century and Contacts with Brittany' by @poncarova.bsky.social, including latest findings about Breton contributors to Erskine's magazines.
Radical Scottish Gaelic Magazines in the Twentieth Century and Contacts with Brittany | Héritage et Création dans le Texte et l'Image
Conférence de Petra Johana Poncarová
www.univ-brest.fr
April 28, 2025 at 7:16 AM
Wednesday 30 April 2025 10 am CET, at Université de Bretagne Occidentale and online (ZOOM): 'Radical Scottish Gaelic Magazines in the Twentieth Century and Contacts with Brittany' by @poncarova.bsky.social, including latest findings about Breton contributors to Erskine's magazines.
A blog post on women contributors involved in Erskine's Scottish magazines by @poncarova.bsky.social has just been published by @womenshistscot.bsky.social: womenshistoryscotland.org/2025/04/21/w...
📣New Blog!
Who were the women poets, scholars, editors, and translators shaping Ruaraidh Erskine’s Gaelic magazines? 🖋️Find out in a new blog from @poncarova.bsky.social
📚 Read now: womenshistoryscotland.org/2025/04/21/w...
#WomensHistory #ScotHist #Herstory #GaelicCulture #womenmakehistory
Who were the women poets, scholars, editors, and translators shaping Ruaraidh Erskine’s Gaelic magazines? 🖋️Find out in a new blog from @poncarova.bsky.social
📚 Read now: womenshistoryscotland.org/2025/04/21/w...
#WomensHistory #ScotHist #Herstory #GaelicCulture #womenmakehistory
April 23, 2025 at 7:57 AM
A blog post on women contributors involved in Erskine's Scottish magazines by @poncarova.bsky.social has just been published by @womenshistscot.bsky.social: womenshistoryscotland.org/2025/04/21/w...
6 April marks the Tartan Day! Erskine had a lifelong interest in the Scottish national dress and related etiquette. He published a booklet on the topic, 'The Kilt and How to Wear It' (1901), and an extensive essay series 'The Scottish National Dress' for his quarterly Guth na Bliadhna (1910–1912). 🏴
April 6, 2025 at 9:57 AM
6 April marks the Tartan Day! Erskine had a lifelong interest in the Scottish national dress and related etiquette. He published a booklet on the topic, 'The Kilt and How to Wear It' (1901), and an extensive essay series 'The Scottish National Dress' for his quarterly Guth na Bliadhna (1910–1912). 🏴
The Scottish Review, originally published between 1882 and 1900, was revived by Ruaraidh Erskine in Spring 1914 and came out regularly until Spring 1920. A complete overview of all the issues is now available through the Project ERSKINE website: erskine.glasgow.ac.uk/magazines/th...
March 25, 2025 at 9:53 AM
The Scottish Review, originally published between 1882 and 1900, was revived by Ruaraidh Erskine in Spring 1914 and came out regularly until Spring 1920. A complete overview of all the issues is now available through the Project ERSKINE website: erskine.glasgow.ac.uk/magazines/th...
🌍 'S e Latha Bàrdachd an t-Saoghail a th' ann! It's World Poetry Day! 📚 Erskine's magazines provided a platform for new Gaelic poetry and published works by Allan MacDonald, Donald Sinclair, T. D. MacDonald, James Thomson, and many others. Find out more: erskine.glasgow.ac.uk/topics/poetry/
March 21, 2025 at 1:48 PM
🌍 'S e Latha Bàrdachd an t-Saoghail a th' ann! It's World Poetry Day! 📚 Erskine's magazines provided a platform for new Gaelic poetry and published works by Allan MacDonald, Donald Sinclair, T. D. MacDonald, James Thomson, and many others. Find out more: erskine.glasgow.ac.uk/topics/poetry/
To mark St Patrick's Day, Project ERSKINE highlights the extensive involvement of Irish contributors in Erskine's Scottish magazines - from Douglas Hyde and Peter Toner McGinley to Eoin MacNeill, Patrick Eric MacFhinn, and Patrick Dinneen. Find out more: erskine.glasgow.ac.uk/places/irela... 🇮🇪
March 17, 2025 at 11:49 AM
To mark St Patrick's Day, Project ERSKINE highlights the extensive involvement of Irish contributors in Erskine's Scottish magazines - from Douglas Hyde and Peter Toner McGinley to Eoin MacNeill, Patrick Eric MacFhinn, and Patrick Dinneen. Find out more: erskine.glasgow.ac.uk/places/irela... 🇮🇪
Monday 24 February, 12-1 pm: an online lunchtime talk for Stirling Magazines and Periodicals Research Group (SMPRG) on Ruaraidh Erskine's Scottish magazines and the online resources created as part of Project ERSKINE. All welcome (DM for Teams links)!
February 20, 2025 at 3:55 PM
Monday 24 February, 12-1 pm: an online lunchtime talk for Stirling Magazines and Periodicals Research Group (SMPRG) on Ruaraidh Erskine's Scottish magazines and the online resources created as part of Project ERSKINE. All welcome (DM for Teams links)!
Video recording of the paper ‘Scots and Twentieth-Century Radical Gaelic Magazines’ from the conference of the Forum for Research on the Languages of Scotland and Ulster, held at Ulster University, Belfast, on 29–30 November 2024. More on the topic: erskine.glasgow.ac.uk/topics/scots/
Forum for Research on the Languages of Scotland and Ulster 2024: Petra Poncarova
YouTube video by NVTV Belfast
youtu.be
February 12, 2025 at 11:31 AM
Video recording of the paper ‘Scots and Twentieth-Century Radical Gaelic Magazines’ from the conference of the Forum for Research on the Languages of Scotland and Ulster, held at Ulster University, Belfast, on 29–30 November 2024. More on the topic: erskine.glasgow.ac.uk/topics/scots/
Project ERSKINE at this year's conference of the Scottish Society for Art History, hosted by @natlibscot.bsky.social. More about the artists involved and content related to art, crafts, architecture & aesthetics: erskine.glasgow.ac.uk/topics/art-a...
February 6, 2025 at 4:35 PM
Project ERSKINE at this year's conference of the Scottish Society for Art History, hosted by @natlibscot.bsky.social. More about the artists involved and content related to art, crafts, architecture & aesthetics: erskine.glasgow.ac.uk/topics/art-a...
#BurnsWeek Over the years, Erskine's Scottish magazines featured a number of pieces concerning Robert Burns, in Gaelic and English, and an image of the poet based on an oil painting owned by Erskine & based on the famous Nasmyth portrait: erskine.glasgow.ac.uk/topics/rober...
January 24, 2025 at 9:49 AM
#BurnsWeek Over the years, Erskine's Scottish magazines featured a number of pieces concerning Robert Burns, in Gaelic and English, and an image of the poet based on an oil painting owned by Erskine & based on the famous Nasmyth portrait: erskine.glasgow.ac.uk/topics/rober...
Ruaraidh Erskine was born #OTD 15 January 1869 in Brighton. Project ERSKINE website now offers the opportunity to explore in detail the extensive and diverse corpus of writing Erskine supplied for his own magazines, including a significant body of translations. erskine.glasgow.ac.uk/people/ruara...
January 15, 2025 at 9:51 AM
Ruaraidh Erskine was born #OTD 15 January 1869 in Brighton. Project ERSKINE website now offers the opportunity to explore in detail the extensive and diverse corpus of writing Erskine supplied for his own magazines, including a significant body of translations. erskine.glasgow.ac.uk/people/ruara...