TAF
@farestveit.bsky.social
620 followers 690 following 3.2K posts
Frilans oversetter/språkkonsulent Poster om: politikk, gaming, film, musikk, bøker (sci-fi), fotball, mentalhelse Brenner for: klimakamp, rusreform, rettferdig fordeling Han/ham 🏳️‍🌈 Deltidspsyk siddis i Trøndelag.
Posts Media Videos Starter Packs
farestveit.bsky.social
Jeg bruker bare fairtrade gjenbrukbare granater, men de tåler definitivt ikke maskin.
farestveit.bsky.social
Ved første øyekast fremstår det egentlig som en ganske god idé.

Problemet blir vel hvor man setter grensen for hva man regner som parti i den sammenhengen. Kanskje ikke ideelt hvis det medfører at alle småpartiene til høyre for FrP plutselig får sjukt mye mer spenn å drive valgkamp med 😬
farestveit.bsky.social
Og serien Man in the High Castle er jo en klassiker innen sjangeren, men den regner jeg bare med at du har sett.
farestveit.bsky.social
Har du sett The Age of Shadows (2016)? Ganske klassisk hardbarka motstandskamp fra krigen, men fra koreansk perspektiv. Ikke et mesterverk, men gir den type le resistance-følelse du nevner.
farestveit.bsky.social
In honor of spooky month, share a 4 word horror story that only someone in your profession would understand:

Machine Translation Post Editing.
kevinmkruse.bsky.social
In honor of spooky month, share a 4 word horror story that only someone in your profession would understand:

Archives banned making copies.
philistella.bsky.social
In honor of spooky month, share a 4 word horror story that only someone in your profession would understand:

New library catalogue website.
farestveit.bsky.social
Good question. I can't think of a single recent example. It seems to be pretty much standard these days.
farestveit.bsky.social
Men jeg klarer meg greit. Er bare rart å se hvor lite det faktisk er, sammenlignet med hva som er "vanlig". En inntekt på 600.000 virker helt fjernt i min verden.
farestveit.bsky.social
50% ufør på minstesats. Det utgjør litt over 150.000.

Resten må jeg prøve å dekke inn gjennom arbeid. Siden ingen ser ut til å ville ansette noen med uforutsigbar arbeidsevne (jeg har prøvd), må jeg dekke inn resten som frilanser.
farestveit.bsky.social
Den er moro! Og den har noen nydelige villains. Claes Bang spiller muligens verdens verste menneske i første sesong. Og Fiona Shaw er helt rå den andre 😄
farestveit.bsky.social
Gjør det! Tematikken er jo reell, og dessverre fortsatt lite kjent for mange menn.
farestveit.bsky.social
Første episode av The Ed Gein Story kunne vært starten på en veldig mørk Home Alone-film.
farestveit.bsky.social
Hadde ganske mange nerdete besettelser på den tida, men den aller største handlet om kart. Jeg ønsket meg ulike atlas til jul, pugget land, hovedsteder, elver og fjell. Øvde meg på å tegne dem fra minnet. Laget også detaljerte kart over fiktive land.
gietlitevink.bsky.social
I kveld snakket vi om dinosaur- og egyptisk mytologi-fasene vi hadde som barn, og det viste seg at en venninne aldri hadde noen av dem, fordi hun isteden hadde en intens fase med Vasa-skipet.

Blås i stjernetegn og Big Five-personlighetstyper, jeg vil ha din største besettelse på barneskolen
farestveit.bsky.social
Det spesielle er jo at det ikke er noen av de andre utenomjordiske skapningene som kan fungere som verter for Øyet. Så jeg lurer jo veldig på hvilke skapninger den "vanligvis" angriper på sin hjemplanet 😬
farestveit.bsky.social
Dette var gøy lesning 👏

Jeg tenkte det samme da jeg så serien – at disse skapningene på ett eller annet vis må passe sammen i et evolusjonsmessig puslespill. Og at de to du nevner må være høyt oppe i den aktuelle næringskjeden.
farestveit.bsky.social
Rimworld har jo et ganske omfattende utvalg rusmidler, løst basert på ekte varianter.
farestveit.bsky.social
Klassisk lattemisbruker origin story.
farestveit.bsky.social
Landet som sliter med å danne varige allianser:

Onenightstan
farestveit.bsky.social
Dette er veldig bra stil! Setter stor pris på slike naboer, og prøver å være slik selv også. Alt i naboskapet blir lettere da 👏
Reposted by TAF
kellyscaletta.bsky.social
Somewhere in America, a young Hispanic girl is hiding in an attic writing a diary.
farestveit.bsky.social
Fiksjon: Mens jeg leser.
Fag: Etterpå.
farestveit.bsky.social
Det kan stemme! Har aldri vært en ivrig kaffedrikker selv, men husker at de hadde ulike slike greier til salgs.
farestveit.bsky.social
Var vel en grunn til at den bare ble brukt til det formålet ja 😄

Amy's var forøvrig første gang jeg ble kjent med konseptet "brygge te uten teposer". De hadde slike tetenger. Noe som absolutt ikke var vanlig i mine kretser på den tida.
farestveit.bsky.social
Det KAN være den jeg tenker på ja 😬
farestveit.bsky.social
Amy's var vår faste hangout da jeg gikk på videregående ❤️

Og rett over gata var det en annen kafé som jeg ikke husker navnet på, men som vi bare kalte breakupkaféen, fordi det var der man tok med kjæresten for å gjøre det slutt.