Judith H.
@hbjudith.bsky.social
120 followers 430 following 78 posts
Correctora especializada en cómic, manga y LIJ. De mayor quiero ser editora. «Si no quieres ser como estos, ¡lee!». Socia de UniCo. Ilustración de perfil © Flomeije
Posts Media Videos Starter Packs
Reposted by Judith H.
marcapaginasolv.bsky.social
Como hoy es el día de las personas sin hogar, vengo a contar cosas que me han pasado como trabajadora social a lo largo de todos mis años de profesional con personas sin hogar, ¿por qué? Supongo que porque es importante para mí explicarlas
hbjudith.bsky.social
Je, je, je… ¡A pleno rendimiento estoy!
hbjudith.bsky.social
Muuuy agradecida por la confianza al invitarme a hablar sobre las vicisitudes en el sector del manga junto a profesionales de lujo como @spanishloc.net, @iriaros.bsky.social y Ana María Caro en el ciclo «Cómic y traducción» que organiza la Universidad de Granada y Red Vértice.

+ info ⤵
tradurietas.bsky.social
📢 Nos hace muy felices anunciaros el ciclo de 🟡Cómic y Traducción🟡 que tendrá lugar en La Madraza, Granada, entre noviembre y marzo, organizado por la Cátedra de Cómic de la Universidad de Granada con la colaboración de la Red Vértice.

👁️ www.redvertice.org/2025/10/cicl...

¡Dentro hilo! 🧵
Ciclo de cómic en Granada
Red Vértice: red española de asociaciones de traductores, intérpretes y correctores
www.redvertice.org
Reposted by Judith H.
tradurietas.bsky.social
📢 Nos hace muy felices anunciaros el ciclo de 🟡Cómic y Traducción🟡 que tendrá lugar en La Madraza, Granada, entre noviembre y marzo, organizado por la Cátedra de Cómic de la Universidad de Granada con la colaboración de la Red Vértice.

👁️ www.redvertice.org/2025/10/cicl...

¡Dentro hilo! 🧵
Ciclo de cómic en Granada
Red Vértice: red española de asociaciones de traductores, intérpretes y correctores
www.redvertice.org
hbjudith.bsky.social
Adorada ella.
culturagob.bsky.social
🤩 ¡Remedios Zafra, Premio Nacional de Ensayo 2025!

📃 El jurado elige 'El informe. Trabajo intelectual y tristeza burocrática' por "ser una reflexión sobre los objetos de la modernidad tardía, un homenaje a la libertad y a la pasión creativa"
Reposted by Judith H.
comicinfantil.bsky.social
Edelvives / Baula va fuerte con su nueva colección de cómic y en octubre publicará DOCE tebeos (seis en castellano y seis en catalán) y entre ellos está uno de los últimos trabajos de Lewis Trondheim para público infantil: 🎉
Reposted by Judith H.
aspirinawoolf.bsky.social
Los cambios siempre dan algo de miedo, incluso si son para bien.

Roncas, @elvalombardia.bsky.social @grafitoeditorial.bsky.social
hbjudith.bsky.social
🤍🐦🤍
javidecastro.bsky.social
Mai Egurza, ilustradora y dibujante superlativa, nos ha dejado demasiado pronto. Que mierda de noticia...

Ojalá ver todo lleno de sus preciosos pajaritos.
Reposted by Judith H.
despertaferroed.bsky.social
Hoy es un día emocionante, porque llega a librerías la quinta entrega de Historia del Arte en cómic, «un tebeo que nadie quiso y ahora es un gran éxito» (El País)... que nadie quiso hasta que su autor, Pedro Cifuentes aka @krispamparo.bsky.social, se topó con nosotros allá por 2019 😏
Reposted by Judith H.
culturagob.bsky.social
🎉 ¡¡Leire Bilbao, Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2025!!

✍🏼 El jurado ha elegido su obra 'Klera' por ser "una pieza delicada y necesaria que enraíza con lo más profundo de la naturaleza humana"

Más información 🔗 bit.ly/3VAbQTK
Reposted by Judith H.
alvaropons.bsky.social
Robert Redford también protagonizó tebeos: de MacCoy a Ken Parker...
Reposted by Judith H.
maryreadlibre.bsky.social
Buen día, queridas, querides y queridos.
Quienes nos seguís en otras redes o estáis cerquita ya sabréis que ayer nos entraron a robar (por segunda vez en 10 días).
Ya repuestas del susto y con toda la burocracia en marcha, muches nos estáis preguntando cómo apoyar, así que aprovechamos este desvelo:
hbjudith.bsky.social
Ay, lo ha vuelto a hacer🔥❤️🔥.
hbjudith.bsky.social
Y right now!
lollibeepop.bsky.social
Free Palestine forever 🇵🇸
An illustration that says "free palestine" with drawn elements representing familiar Palestinian cultural iconography
Reposted by Judith H.
nagareboshi-sl.bsky.social
¿Traduces manga, anime, TV, cine japonés u obras en general donde aparezcan estudiantes? ¿Te cuestan las equivalencias de traducción para los distintos periodos? Aquí tienes la propuesta que llevamos usando en nuestras traducciones. ¡Compártela con quien quieras! docs.google.com/spreadsheets...
Nagareboshi traducción - periodos escolares Japón
docs.google.com
hbjudith.bsky.social
Gran equipazo el del CCCB. Enhorabuena porque sacar este programa adelante tiene mucho mucho mérito:
xaviserra.bsky.social
El Kosmopolis 2025 té un focus en el còmic d'autor inspirat en la figura de Chris Ware que inclou la participació del mateix Ware i de mestres com Art Spiegelman, Françoise Mouly, Charles Burns, Max, Sergio García, Ana Juan, Luci Gutiérrez, Mariscal, María Medem i Ana Galvañ.
kosmopolis.cccb.org/ca/
Kosmopolis | La festa de la literatura amplificada
Kosmopolis és una trobada literària biennal que se celebra al Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) des del 2002.
kosmopolis.cccb.org
hbjudith.bsky.social
Me temo que en castellano solo encontrarás estos dos... _La odisea de Hakim_ es una trilogía de la que solo se publicó el primer tomo, pero qué bien que Garbuix editara _Trabajar para vivir_. Toulmé recoge temas sociales desde un lenguaje muy cercano y conectas rápido. ¡Gracias por ponerle en valor!
hbjudith.bsky.social
Es la seña narrativa de Fabien Toulmé. En _La odisea de Hakim_ también entrevistaba al protagonista, Hakim, para ir narrando el origen de la guerra y su huída y posterior búsqueda de un nuevo hogar para su familia.
Reposted by Judith H.
territorio9.bsky.social
💥EXCLUSIVA PRIMERAS PALABRAS de @candelasierra.bsky.social ganadora del premio nacional de cómic 2025 📚
hbjudith.bsky.social
💗💗💗
culturagob.bsky.social
📢 Candela Sierra, Premio Nacional del Cómic 2025

💬 El jurado elige su obra 'Lo sabes aunque no te lo he dicho' porque "desde el humor y un cierto regusto ácido y punzante, indaga en problemas de comunicación cotidianos y pone el foco en la superficialidad de las relaciones"
Reposted by Judith H.
comicinfantil.bsky.social
El próximo viernes comienza la Setmana del llibre en català en Barcelona y me he entretenido a actualizar esta gráfica con las cifras de lo que tenemos publicado en 2025 / anunciado para 2025 a día de hoy.

Una imagen vale más que mil palabras: