Heli Paulasto
@hpaulasto.bsky.social
English sociolinguistics, applied linguistics, language contacts and multilingualism at Päivännouzusuomen yliopisto or @uniuef.bsky.social. Singing here and there. She/her (pronouns forever!)
Reposted by Heli Paulasto
💚 Hate is never the answer.
📗 Learn how experts in #Linguistics and #Law can – and should – work together to explore the linguistic and legal underpinnings of #HateSpeech.
📗 Learn how experts in #Linguistics and #Law can – and should – work together to explore the linguistic and legal underpinnings of #HateSpeech.
November 17, 2025 at 12:58 PM
💚 Hate is never the answer.
📗 Learn how experts in #Linguistics and #Law can – and should – work together to explore the linguistic and legal underpinnings of #HateSpeech.
📗 Learn how experts in #Linguistics and #Law can – and should – work together to explore the linguistic and legal underpinnings of #HateSpeech.
Millaisia havaintoja tai näkemyksiä teillä on rallienglanti-sanan käytöstä? Mitä se mielestäsi tarkoittaa? Onko se aina hirveää vai jopa ihan sympaattista? Onko rallienglannin kurssi nousussa? #rallienglanti #tankero #englantisuomessa
November 14, 2025 at 9:03 AM
Millaisia havaintoja tai näkemyksiä teillä on rallienglanti-sanan käytöstä? Mitä se mielestäsi tarkoittaa? Onko se aina hirveää vai jopa ihan sympaattista? Onko rallienglannin kurssi nousussa? #rallienglanti #tankero #englantisuomessa
AFinLAn sympassa jaettiin taas Afinlandiat vuoden parhaille soveltavan kielitieteen graduille ja väittäreille! 🌹 Gradupalkinnon voitti Reetta Viljaharju (JyU): "Saamen kielen elvytyksestä sen haltuunottoon: autobiografinen tutkimus kielellisten käännekohtien vaikutuksesta identiteettiin" #afinla2025
November 9, 2025 at 4:36 PM
AFinLAn sympassa jaettiin taas Afinlandiat vuoden parhaille soveltavan kielitieteen graduille ja väittäreille! 🌹 Gradupalkinnon voitti Reetta Viljaharju (JyU): "Saamen kielen elvytyksestä sen haltuunottoon: autobiografinen tutkimus kielellisten käännekohtien vaikutuksesta identiteettiin" #afinla2025
Pian nähdään! #afinla2025 @uniuef.bsky.social
November 5, 2025 at 8:08 AM
Pian nähdään! #afinla2025 @uniuef.bsky.social
Reposted by Heli Paulasto
I saw someone compare AI to asbestos, in that people thought it was this amazing new material and put it in everything whether it needed it or not, but then realized too late that it was incredibly harmful. Do asbestos and AI both have a place? Yes. Do they need to be in everything out there? No.
October 19, 2025 at 7:14 PM
I saw someone compare AI to asbestos, in that people thought it was this amazing new material and put it in everything whether it needed it or not, but then realized too late that it was incredibly harmful. Do asbestos and AI both have a place? Yes. Do they need to be in everything out there? No.
Reposted by Heli Paulasto
Tämä Péter Konokin pakina Sauronin ja Sarumanin huipputapaamisesta oli ihan pakko pikasuomentaa, kaikkien Tolkien-fanien iloksi.
Hupisuomennoksia: Péter Konok: Huippukokous Konnussa
Tämä Péter Konokin ajankohtaispostaus Facebookista on aivan pakko suomentaa. (Valitettavasti kääntämättä jää se, että ”Konnusta” (unk. Megye ’Lääni’) on tietenkin tehty Vármegye eli Linnalääni, Orb…
sentrooppasantra.wordpress.com
October 17, 2025 at 9:09 AM
Tämä Péter Konokin pakina Sauronin ja Sarumanin huipputapaamisesta oli ihan pakko pikasuomentaa, kaikkien Tolkien-fanien iloksi.
AFinLAn syyssymppa käynnistyy kuukauden päästä, ja ilmoittautuminen on auki! Ohjelmasta on tulossa häkellyttävän monipuolinen ja kiinnostava. Nähdään Joensuussa?! @uniuef.bsky.social #afinla2025
AFinLAn syyssymposium 2025 - AFinLAn syyssymposium 2025
Tervetuloa Suomen soveltavan kielitieteen yhdistyksen AFinLAn vuotuiseen syyssymposiumiin Joensuuhun 6.–8.11.2025. Symposiumin teemana on ”Voimaa variaatiosta – Strength in variation – Variationens kr...
sites.uef.fi
October 7, 2025 at 6:54 PM
AFinLAn syyssymppa käynnistyy kuukauden päästä, ja ilmoittautuminen on auki! Ohjelmasta on tulossa häkellyttävän monipuolinen ja kiinnostava. Nähdään Joensuussa?! @uniuef.bsky.social #afinla2025
Reposted by Heli Paulasto
Call for Papers: Languaging Crises conference in Helsinki in March 2026!
Organized by @languaging-crises.bsky.social
@minneva.bsky.social , @hannalimatius.bsky.social, @jenniraikkonen.fi
Organized by @languaging-crises.bsky.social
@minneva.bsky.social , @hannalimatius.bsky.social, @jenniraikkonen.fi
Call for Contributions. Conference: Languaging Crises Conference (LanCris). Location and dates: University of Helsinki, Finland. 4–5 March 2026. #essecfp.
👉 essenglish.org/cfp-conferen...
👉 essenglish.org/cfp-conferen...
September 9, 2025 at 5:12 AM
Call for Papers: Languaging Crises conference in Helsinki in March 2026!
Organized by @languaging-crises.bsky.social
@minneva.bsky.social , @hannalimatius.bsky.social, @jenniraikkonen.fi
Organized by @languaging-crises.bsky.social
@minneva.bsky.social , @hannalimatius.bsky.social, @jenniraikkonen.fi
Reposted by Heli Paulasto
Allekirjoita vetoomus, että Migri lopettaa Palestiinan passin hylkimisen. www.sumud.fi/kiireellnen-...
Kiireellinen vetoomus: Lopettakaa Migrin syrjivä linjaus olla hyväksymättä Palestiinan passeja Sumud
Allekirjoita vetoomus
www.sumud.fi
September 7, 2025 at 4:05 PM
Allekirjoita vetoomus, että Migri lopettaa Palestiinan passin hylkimisen. www.sumud.fi/kiireellnen-...
Reposted by Heli Paulasto
#ISLE8 is streaming all plenaries, the presidential address, the panel discussion, and the prize ceremony. Free & open to anyone via our YouTube channel: www.youtube.com/@isle2008/st...
An overview of the streaming schedule can be found here: www.isle-linguistics.org/about/news#i...
#Linguistics
An overview of the streaming schedule can be found here: www.isle-linguistics.org/about/news#i...
#Linguistics
ISLE
ISLE is the International Society for the Linguistics of English. Our central aim is to promote the study of the English language, that is, the study of the structure and history of standard and non-s...
www.youtube.com
August 29, 2025 at 9:37 AM
#ISLE8 is streaming all plenaries, the presidential address, the panel discussion, and the prize ceremony. Free & open to anyone via our YouTube channel: www.youtube.com/@isle2008/st...
An overview of the streaming schedule can be found here: www.isle-linguistics.org/about/news#i...
#Linguistics
An overview of the streaming schedule can be found here: www.isle-linguistics.org/about/news#i...
#Linguistics
Upea julkaisu, onnittelut tekijöille! ❤️ Julkkareissa mukana myös taiteellinen ja kantaaottava yllätysesitys. Kyllä kannattaa tulla linjoille!
Tänään julkaistaan vuosien työn tulos, tietämistä ja taidetta ja taiteellista tutkimusta tarkasteleva moniaineksinen teos ”Taide tietämisen tapana — toisin tutkiminen ja julkaiseminen”, toimittaneet Teo Kurki, Jari Martikainen, Tuija Saresma, Saara Jäntti ja Sari Pöyhönen. Tervetuloa tutustumaan!
August 27, 2025 at 1:15 PM
Upea julkaisu, onnittelut tekijöille! ❤️ Julkkareissa mukana myös taiteellinen ja kantaaottava yllätysesitys. Kyllä kannattaa tulla linjoille!
Horns of War is a choir piece by composer Tellu Turkka. She has released the song and music for free, for any women's choirs to sing and take a stand against violence and war. English translation by Kathy Saranpa. Share and sing away! #choir #choralsky #singwithus #music #activism #choiroftheearth
Tiedät ehkä Eeva Kilven hienon runon Äidit huutakaa? Säveltäjä Tellu Turkka laati samaa henkeä hehkuvan laulun Sotatorvet naiskuoroille vapaaseen käyttöön. Tässä Sisaruet-kuoron esitys, nuotit seuraavat alla. Naiset laulakaa! #kuoromusiikki #musiikki #aktivismi #kantaaottava #sota #rauha
Sisaruet: Sotatorvet, The Horns of War
YouTube video by Tellu Turkka
youtu.be
July 24, 2025 at 7:25 AM
Horns of War is a choir piece by composer Tellu Turkka. She has released the song and music for free, for any women's choirs to sing and take a stand against violence and war. English translation by Kathy Saranpa. Share and sing away! #choir #choralsky #singwithus #music #activism #choiroftheearth
Tiedät ehkä Eeva Kilven hienon runon Äidit huutakaa? Säveltäjä Tellu Turkka laati samaa henkeä hehkuvan laulun Sotatorvet naiskuoroille vapaaseen käyttöön. Tässä Sisaruet-kuoron esitys, nuotit seuraavat alla. Naiset laulakaa! #kuoromusiikki #musiikki #aktivismi #kantaaottava #sota #rauha
Sisaruet: Sotatorvet, The Horns of War
YouTube video by Tellu Turkka
youtu.be
July 24, 2025 at 7:00 AM
Tiedät ehkä Eeva Kilven hienon runon Äidit huutakaa? Säveltäjä Tellu Turkka laati samaa henkeä hehkuvan laulun Sotatorvet naiskuoroille vapaaseen käyttöön. Tässä Sisaruet-kuoron esitys, nuotit seuraavat alla. Naiset laulakaa! #kuoromusiikki #musiikki #aktivismi #kantaaottava #sota #rauha
Älyttömän hyvä juttu selkokielen ominaispiirteistä ja monista eduista. Lämmin lukusuositus! #selkokieli #osallisuus
Kielentutkija löysi selkokielestä mission, jonka kautta hän voi edistää demokratiaa, osallisuutta ja reiluutta.
Ulkomailla asuminen opetti Ulla Vanhatalolle, millaista on kun osaa huonosti kieltä – hän tutkii selkokieltä, koska siitä on ihmisille hyötyä
suomenkuvalehti.fi
July 21, 2025 at 10:44 AM
Älyttömän hyvä juttu selkokielen ominaispiirteistä ja monista eduista. Lämmin lukusuositus! #selkokieli #osallisuus
Some universities have a "campus meadow" while others have a Fairy Trail. Just saying, since we're working on that campus development @uniuef.bsky.social Images from lovely @uniofgalway.bsky.social
July 14, 2025 at 6:49 PM
Some universities have a "campus meadow" while others have a Fairy Trail. Just saying, since we're working on that campus development @uniuef.bsky.social Images from lovely @uniofgalway.bsky.social
Kiitos korjauksesta, Fred Karlsson! Ajattelinkin, että 160 kieltä on kummallisen vähän. Tämmöistä pöljää kielitilastointia meillä sitten.
Lukijan mielipide | Väite Suomessa puhutuista noin 160 äidinkielestä on vanhentunut
Suomi noudattaa äidinkielten tilastoinnissaan vanhentunutta standardia.
www.hs.fi
June 25, 2025 at 5:14 AM
Kiitos korjauksesta, Fred Karlsson! Ajattelinkin, että 160 kieltä on kummallisen vähän. Tämmöistä pöljää kielitilastointia meillä sitten.
Reposted by Heli Paulasto
THREAD. When my parents' cat Bridget went missing, my dad, to try to ease his worry, painted her on a variety of historical ventures. Soon, these numbered in the dozens.
After much nagging, my dad has had some postcards printed of this brilliant series: michaelcoxmoredaysthansausages.bigcartel.com
After much nagging, my dad has had some postcards printed of this brilliant series: michaelcoxmoredaysthansausages.bigcartel.com
May 26, 2025 at 3:07 PM
THREAD. When my parents' cat Bridget went missing, my dad, to try to ease his worry, painted her on a variety of historical ventures. Soon, these numbered in the dozens.
After much nagging, my dad has had some postcards printed of this brilliant series: michaelcoxmoredaysthansausages.bigcartel.com
After much nagging, my dad has had some postcards printed of this brilliant series: michaelcoxmoredaysthansausages.bigcartel.com
Karjalan kielen elvytysohjelma on julkaistu! Tarvitaan "opetusta eri ikätasoille, käyttötilanteita, erityisesti lapsille ja nuorille suunnattuja kielimateriaaleja, jatkuvaa kielen kehittämistä sen käyttämisen tueksi sekä lainsäädännön turvaa." #karjala #vähemmistökielet www.uef.fi/fi/artikkeli...
Uhanalaiselle karjalan kielelle viimeinkin konkreettinen elvytysohjelma – julkaisutilaisuus 22. toukokuuta
Suomessa puhuttavalle uhanalaiselle karjalan kielelle on laadittu elvytysohjelma, joka esitellään kaikille avoimessa julkaisutilaisuudessa torstaina 22.5.2025 kello 10–12.
www.uef.fi
May 22, 2025 at 6:03 AM
Karjalan kielen elvytysohjelma on julkaistu! Tarvitaan "opetusta eri ikätasoille, käyttötilanteita, erityisesti lapsille ja nuorille suunnattuja kielimateriaaleja, jatkuvaa kielen kehittämistä sen käyttämisen tueksi sekä lainsäädännön turvaa." #karjala #vähemmistökielet www.uef.fi/fi/artikkeli...
Äidinkielellä on muutakin arvoa kuin välinearvo! Stn.
Sipilän hallituksen ”amisreformi” jatkaa antamistaan, edelleen.
”Puolet ikäluokasta saa niin typistetyn äidinkielen opetuksen, että tutkija on huolissaan sen seurauksista”
#koulutus
yle.fi/a/74-20156342
”Puolet ikäluokasta saa niin typistetyn äidinkielen opetuksen, että tutkija on huolissaan sen seurauksista”
#koulutus
yle.fi/a/74-20156342
Penni Pietilä istui sadalla ammattikoulun äidinkielen tunnilla ja järkyttyi tasosta – sivistys siivottiin pois
Puolet ikäluokasta saa niin typistetyn äidinkielen opetuksen, että tutkija on huolissaan sen seurauksista. Jäljet johtavat ammatillisen koulutuksen täysremonttiin, amisreformiin.
yle.fi
May 17, 2025 at 6:05 AM
Äidinkielellä on muutakin arvoa kuin välinearvo! Stn.
Lempipuuhiini kuuluu äänestyslippujen leimaaminen ja äänestäjien kanssa jutustelu. Kerran vuodessa on hienoa olla demokratian instrumenttina kuulkaa.
April 13, 2025 at 12:37 PM
Lempipuuhiini kuuluu äänestyslippujen leimaaminen ja äänestäjien kanssa jutustelu. Kerran vuodessa on hienoa olla demokratian instrumenttina kuulkaa.
Reposted by Heli Paulasto
Kieliverkoston Kieliparlamentin 2025 teemana oli #Monikielisyys osallistumisen mahdollistajana. Kutsupuhujat ja työpajat käsittelivät aihepiiriä laajalla kirjolla. Mainostan tässä erityisesti kielituetun rekrytoinnin kehittämistä. Pieni panostus, iso hyöty! www.kieliverkosto.fi/fi/journals/...
Pankin asiakasneuvojaksi kehittyvällä kielitaidolla: kielituetun rekrytoinnin vaiheet
Moni työnantaja haluaisi palkata kansainvälisiä osaajia, mutta riittävän kielitaidon määrittäminen ja hakijoiden kielitaidon arvioiminen mietityttävät. Lisäksi työnantajat pohtivat, millaista kielelli...
www.kieliverkosto.fi
April 10, 2025 at 4:00 PM
Kieliverkoston Kieliparlamentin 2025 teemana oli #Monikielisyys osallistumisen mahdollistajana. Kutsupuhujat ja työpajat käsittelivät aihepiiriä laajalla kirjolla. Mainostan tässä erityisesti kielituetun rekrytoinnin kehittämistä. Pieni panostus, iso hyöty! www.kieliverkosto.fi/fi/journals/...
Reposted by Heli Paulasto
"Miten sote-alan organisaatiot voivat onnistua ulkomailta rekrytoinnissa?"
Merkkaa kalenteriisi Työterveyslaitoksen seminaari! Aiheina mm. kv-rekrytointi, työyhteisön jäseneksi tuleminen ja työpaikkojen kielikäytänteet
Torstai 28.8. klo 13–15.45
Taitotalon kongressikeskus, Valimotie 8, Helsinki
Merkkaa kalenteriisi Työterveyslaitoksen seminaari! Aiheina mm. kv-rekrytointi, työyhteisön jäseneksi tuleminen ja työpaikkojen kielikäytänteet
Torstai 28.8. klo 13–15.45
Taitotalon kongressikeskus, Valimotie 8, Helsinki
March 26, 2025 at 7:03 AM
"Miten sote-alan organisaatiot voivat onnistua ulkomailta rekrytoinnissa?"
Merkkaa kalenteriisi Työterveyslaitoksen seminaari! Aiheina mm. kv-rekrytointi, työyhteisön jäseneksi tuleminen ja työpaikkojen kielikäytänteet
Torstai 28.8. klo 13–15.45
Taitotalon kongressikeskus, Valimotie 8, Helsinki
Merkkaa kalenteriisi Työterveyslaitoksen seminaari! Aiheina mm. kv-rekrytointi, työyhteisön jäseneksi tuleminen ja työpaikkojen kielikäytänteet
Torstai 28.8. klo 13–15.45
Taitotalon kongressikeskus, Valimotie 8, Helsinki
If you screw up, say three things: "Fantastic! Thank you! Very helpful." And try again. (Something we learned this weekend from the wonderful Jennifer Moir from Sibelius Academy.) Can be applied also outside #singing, I'm pretty sure. #learningbydoing
March 22, 2025 at 2:39 PM
If you screw up, say three things: "Fantastic! Thank you! Very helpful." And try again. (Something we learned this weekend from the wonderful Jennifer Moir from Sibelius Academy.) Can be applied also outside #singing, I'm pretty sure. #learningbydoing
Reposted by Heli Paulasto
Just saw a cleaning company van with a pun on it that probably works much better in Finnish English than it in English (because minimal pair): Good wipes only
March 10, 2025 at 11:31 AM
Just saw a cleaning company van with a pun on it that probably works much better in Finnish English than it in English (because minimal pair): Good wipes only