JiBi ai
banner
jibiai.bsky.social
JiBi ai
@jibiai.bsky.social
29 followers 36 following 600 posts
福岡を拠点にヲタ活しています。 アニメ・漫画・小説・舞台・2.5D・ DGS・刀剣乱舞・黒バス・阪本奨悟・庄司浩平・赤楚衛二・道枝駿佑 AI翻訳・AI Art・AI音声全力反対 🇹🇭🇯🇵🇺🇸
Posts Media Videos Starter Packs
DNA เราจะอยู่ตรงไหนของกราฟ ตรง ダイ族 รึเปล่า อยากตรวจ 55555
友達の誘いで、今年の2回目長崎行ってきた

やっぱり、良いところ
向かい側のビルに大好きな美味しい蜂楽饅頭が半額以下で売ってるのになと思いながら買った江の大判焼き(笑)
友達の誘いでUnifyのミニライブに行ってきた。アイドルやな...
ばしこ本当にデカいなwwww
菅田将暉主演ドラマ「もしもこの世が舞台なら、楽屋はどこにあるじょだろう」見てみたけど、あれ、A3!...?wwwww パクリとかそんなことはないけどww どうしても頭によぎっちゃう
今日の福岡の天気予報

『真夏日』

北海道から来た友達「九州暑い‼︎」

ごめんって
Reposted by JiBi ai
月経前の気分障害「PMDD」、抗うつ薬も選択肢に
www.nikkei.com/article/DGXZQO...

「二重人格的な気分の落ち込み」「こんな卵巣もう取ってもらいたい」

PMS(月経前症候群)のうち、不安などの精神症状を生じるPMDD。

日本には約100万人の患者がいるとされますが、「認知度が低く、気づかずに生活している人も多い」と医師は指摘します。
เข้าไม่ถึง..... 5555
wtf ทำไปเพื่ออะไรกัน.....
คือเจนคลิปมาหลอกว่าเป็นมูฟวี่ที่ฉายโรง????
まさか自分が仮面ライダーにここまで落ちたとは...

庄司浩平氏がこんなスターになったんだから、君ゆきの再放送か続編を検討してくれませんか、朝日テレビさん🥺

函館編で、土方さんが百姓の新之丞と南無之助に会ったはなしでも

明治編で、藤田五郎が丘ちゃんがやってる甘味処屋に行く話でもいいので

お願いします!!!
自民党じゃない日本は見てみたいかも

でも、怖い...
40センチぐらい髪を切った

めちゃ 楽ヽ(=´▽`=)ノ
ยังไงนะ?
刀ミュのお祭りには幕末組大好きだけど、本公演はやっぱりつはものと心覚が一番

好きすぎて、聖地巡礼して引かれるwww
実家から連絡があって

台風で家の隣の大きい木が倒れて、フェンスに引っかかったらしい🥹
画像見せてもらったけど、かなりエグいw

フェンスは丈夫でよかった
家は雨水入りすぎて一時滝できたらしいけど、特に問題なかったらしい
依頼者側は翻訳したものの品質なんて、確認もできないし、興味ないだろうな

効率と費用だけを売りにして、品質を触れない

他の言語がわからないから機械翻訳の文言の気持ち悪さもわからないでしょうし、翻訳者もゲームプレイヤーもかわいそう
ゲーム翻訳に生成AI活用 国際化で多言語需要
www.nikkei.com/article/DGXZQO...

人手に頼る場合、原文1文字あたり20〜30円程度の費用が発生。大型タイトルを複数言語に展開する場合、翻訳費用が数億円規模に達することもありました。

ゲーム見本市「東京ゲームショウ2025」で、アルゴマティック(東京・港)は同社の技術「AlgoGames翻訳」を紹介。

10人程度の翻訳チームで、サービス開始から1年間で100本以上の翻訳を手掛けました。平均で翻訳費用を75%削減し、時間も5割以上短縮できたといいます。
ゲーム翻訳に生成AI活用 国際化で需要、作業時間半減も - 日本経済新聞
ゲームを海外展開するための翻訳業務で生成AI(人工知能)を活用する企業が増えてきた。ゲーム市場の国際化で多言語対応の必要性が高まっているが、開発の後工程にあたる翻訳作業は短納期を求められ、翻訳者の負担は大きい。世界最大級のゲーム見本市「東京ゲームショウ2025」では、業界の裏方となる企業が新サービスを競った。AIを使った翻訳サービスを手掛けるアルゴマティック(東京・港)のブースでは同社の技術「
www.nikkei.com
Reposted by JiBi ai
ゲーム業界でカスハラ対策、批評との線引きが課題
www.nikkei.com/article/DGXZQO...

「どうしても心ない人がいる。お客様が大切だからこそ取り組みをしなければならない」

業界でも先行して対策に取り組んできたセガの内海州史社長はこう明かします。スクエニHDやコナミグループも対応方針を表明してきました。

一方、東京ゲームショウを訪れた男性は「カスハラは良くないが、バグは直してから発売してほしいという気持ちはわかる」とも話します。
ゲーム業界でカスハラ対策 セガやスクエニ、批評との線引きが課題 - 日本経済新聞
ゲーム企業がカスタマーハラスメント(カスハラ)対策を急いでいる。2025年にスクウェア・エニックス・ホールディングスやカプコンが対応策を発表した。さまざまな業界でカスハラ対策が進むが、熱心なファンが多いゲーム業界では作品に対する正当な批評との線引きが難しい。ユーザーの自由な意見表明と誹謗(ひぼう)中傷を分けながら、社員を保護する仕組みづくりが急務だ。「お客様との接点を広げて盛り上げていきたいが
www.nikkei.com
仕事と就活が忙しくてというのがいい訳だが(笑)

やっと動画をアップロードできた

CapCut使わなくなると色々難しくなったな💦

Drown in Las Vegas
youtu.be/2SM6KYheEuE?...

Wind of New York
youtu.be/HC-UW2kmSxk?...
阪本奨悟『Drown in Las Vegas』
YouTube video by JiBi_ai
youtu.be
Reposted by JiBi ai
米国でAI著作権訴訟広がる 無断学習巡り51件
www.nikkei.com/article/DGXZQO...

作家3人が米アンソロピックを訴えた集団訴訟では、著作権侵害が認められ15億ドルの和解案が連邦地裁で仮承認。

他の訴訟の基準になる可能性もありますが、裁判所の見解は割れています。

AI事業者側は、学習データの利用を「フェアユース(公正利用)」にあたると主張。米国には著作物の利用に公益性が認められれば著作者の許可を不要とする例外規定があります。