@jmconcheso.bsky.social
Reposted
Avisu: esta publicación puede compartise, da-y cariñinos y comentase. Estes noveles -de la escritora afrobrasileña de más sonadía y de la escritora griega más traducida a otres llingües- son les últimes propuestes de Calume d'Ediciones Trabe en llegar a les llibreríes.
#BookSky #lleernasturianu2026
#BookSky #lleernasturianu2026
Les noveles 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo (traducción de @hefacuriella.bsky.social ) y 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos (traducción de Dani Menéndez) son les nueves propuestes de la colección Calume d'Ediciones Trabe y yá tán nes llibreríes d'Asturies.
#BookSky #lleernasturianu2026
#trabe
#BookSky #lleernasturianu2026
#trabe
January 3, 2026 at 9:42 AM
Avisu: esta publicación puede compartise, da-y cariñinos y comentase. Estes noveles -de la escritora afrobrasileña de más sonadía y de la escritora griega más traducida a otres llingües- son les últimes propuestes de Calume d'Ediciones Trabe en llegar a les llibreríes.
#BookSky #lleernasturianu2026
#BookSky #lleernasturianu2026
Reposted
Na sección de novedaes de la Biblioteca Xovellanos tenéis la novela 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos (traducción de Dani Menéndez), bien acompañada pola novela 'Pel norte n'El Cantu Llunada' de Marina Pangua. Entrambes les dos grandes recomendaciones pa estes feches.
#BookSky #lleernasturianu2026
#BookSky #lleernasturianu2026
January 2, 2026 at 11:07 AM
Na sección de novedaes de la Biblioteca Xovellanos tenéis la novela 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos (traducción de Dani Menéndez), bien acompañada pola novela 'Pel norte n'El Cantu Llunada' de Marina Pangua. Entrambes les dos grandes recomendaciones pa estes feches.
#BookSky #lleernasturianu2026
#BookSky #lleernasturianu2026
Reposted
🎙️¿Prestaríate conocer y entrugar les tos duldes a los Académicos? Nos «Alcuentros na ALLA» pues facelo.
🏦Desendolcando'l so compromisu d'abertura a la comunidá, la institución llingüística d'Asturies entama los «Alcuentros na ALLA».
🏦Desendolcando'l so compromisu d'abertura a la comunidá, la institución llingüística d'Asturies entama los «Alcuentros na ALLA».
January 2, 2026 at 8:15 AM
🎙️¿Prestaríate conocer y entrugar les tos duldes a los Académicos? Nos «Alcuentros na ALLA» pues facelo.
🏦Desendolcando'l so compromisu d'abertura a la comunidá, la institución llingüística d'Asturies entama los «Alcuentros na ALLA».
🏦Desendolcando'l so compromisu d'abertura a la comunidá, la institución llingüística d'Asturies entama los «Alcuentros na ALLA».
Reposted
Nesti primer día del añu 1238 depués de Mauregato préstame recordar que se cumplen venticinco tresllaciones solares de magar publiqué estes coses que me poblaben daquella la cabeza.
January 1, 2026 at 12:32 PM
Nesti primer día del añu 1238 depués de Mauregato préstame recordar que se cumplen venticinco tresllaciones solares de magar publiqué estes coses que me poblaben daquella la cabeza.
Reposted
Equí podéis leer la primer entrega de la mío newsletter open.substack.com/pub/fatalmar...
December 31, 2025 at 3:42 PM
Equí podéis leer la primer entrega de la mío newsletter open.substack.com/pub/fatalmar...
Reposted
Mitín del Partido Socialista en Laviana/Llaviana en 1918.
Fotografía de Modesto Montoto.
Colección del Museo del Pueblo de Asturias.
Fotografía de Modesto Montoto.
Colección del Museo del Pueblo de Asturias.
December 30, 2025 at 8:12 AM
Mitín del Partido Socialista en Laviana/Llaviana en 1918.
Fotografía de Modesto Montoto.
Colección del Museo del Pueblo de Asturias.
Fotografía de Modesto Montoto.
Colección del Museo del Pueblo de Asturias.
Reposted
Otra del mitín del Partido Socialista en Laviana/Llaviana en 1918.
Fotografía de Modesto Montoto.
Colección del Museo del Pueblo de Asturias.
Fotografía de Modesto Montoto.
Colección del Museo del Pueblo de Asturias.
January 1, 2026 at 11:12 AM
Otra del mitín del Partido Socialista en Laviana/Llaviana en 1918.
Fotografía de Modesto Montoto.
Colección del Museo del Pueblo de Asturias.
Fotografía de Modesto Montoto.
Colección del Museo del Pueblo de Asturias.
Reposted
"Como sociedá vamos tener que tomar decisiones difíciles. Si queremos amenorgar daveres les emisiones de GEI [gases d'efectu ivernaderu] nel plazu d'una década, hemos empezar a pensar na posibilidá de que dalgunes industries que nun tean directamente asociaes a necesidaes básiques...
December 28, 2025 at 4:51 PM
"Como sociedá vamos tener que tomar decisiones difíciles. Si queremos amenorgar daveres les emisiones de GEI [gases d'efectu ivernaderu] nel plazu d'una década, hemos empezar a pensar na posibilidá de que dalgunes industries que nun tean directamente asociaes a necesidaes básiques...
Reposted
"Ai de min, al país de qué xente voi dar otra vuelta?
Son acasu xente soberbioso y bederre, non xustos,
o bien acoyedores y enllenos de piedá a los dioses?".
Homero, "Odisea. Volume I", cantu VI. Versión asturiana de Xosé Gago. Uviéu, Trabe, 2007.
Son acasu xente soberbioso y bederre, non xustos,
o bien acoyedores y enllenos de piedá a los dioses?".
Homero, "Odisea. Volume I", cantu VI. Versión asturiana de Xosé Gago. Uviéu, Trabe, 2007.
December 28, 2025 at 12:14 PM
"Ai de min, al país de qué xente voi dar otra vuelta?
Son acasu xente soberbioso y bederre, non xustos,
o bien acoyedores y enllenos de piedá a los dioses?".
Homero, "Odisea. Volume I", cantu VI. Versión asturiana de Xosé Gago. Uviéu, Trabe, 2007.
Son acasu xente soberbioso y bederre, non xustos,
o bien acoyedores y enllenos de piedá a los dioses?".
Homero, "Odisea. Volume I", cantu VI. Versión asturiana de Xosé Gago. Uviéu, Trabe, 2007.
Reposted
Esta ye la invitación a lleer 'Caleyos de la memoria', la novela de Conceiçāo Evaristo que traduxo @hefacuriella.bsky.social pa la colección Calume d'Ediciones Trabe y que yá ta disponible nes meyores llibreríes d'Asturies.
#BookSky #lleernasturianu2025
#becosdamemoria #muyeres #asturianu #brazil
#BookSky #lleernasturianu2025
#becosdamemoria #muyeres #asturianu #brazil
December 26, 2025 at 10:06 AM
Esta ye la invitación a lleer 'Caleyos de la memoria', la novela de Conceiçāo Evaristo que traduxo @hefacuriella.bsky.social pa la colección Calume d'Ediciones Trabe y que yá ta disponible nes meyores llibreríes d'Asturies.
#BookSky #lleernasturianu2025
#becosdamemoria #muyeres #asturianu #brazil
#BookSky #lleernasturianu2025
#becosdamemoria #muyeres #asturianu #brazil
Reposted
Dende güei, yá tenéis aviáu'l paséu coronianu per La Fonte Baxa en Ḷḷuarca
December 26, 2025 at 7:38 PM
Dende güei, yá tenéis aviáu'l paséu coronianu per La Fonte Baxa en Ḷḷuarca
Reposted
🍃 La naturaleza na obra de Fernán Coronas n'una esposición nel Bosque-Jardín de La Fonte Baxa de Lluarca. Un percorríu que xune lliteratura y paisaxe de la mano de Iris Díaz Trancho que se va inaugurar el próximu vienres.
📆 26 d'avientu
🕛12:00h
📍Bosque-Jardín de La Fonte Baxa de Lluarca
📆 26 d'avientu
🕛12:00h
📍Bosque-Jardín de La Fonte Baxa de Lluarca
December 20, 2025 at 4:30 PM
🍃 La naturaleza na obra de Fernán Coronas n'una esposición nel Bosque-Jardín de La Fonte Baxa de Lluarca. Un percorríu que xune lliteratura y paisaxe de la mano de Iris Díaz Trancho que se va inaugurar el próximu vienres.
📆 26 d'avientu
🕛12:00h
📍Bosque-Jardín de La Fonte Baxa de Lluarca
📆 26 d'avientu
🕛12:00h
📍Bosque-Jardín de La Fonte Baxa de Lluarca
Reposted
Hasta'l 31 d'avientu tenéis nel Palaciu Revillagogedo, en Xixón, la esposición "La pintura contemporánea en la Colección Unicaja (1865-2000)". Aprovechái, que paga la pena. Por un poner:
Federico de Madrazo y Ochoa, "La cocotte", c. 1900-1910
Federico de Madrazo y Ochoa, "La cocotte", c. 1900-1910
December 20, 2025 at 11:58 AM
Hasta'l 31 d'avientu tenéis nel Palaciu Revillagogedo, en Xixón, la esposición "La pintura contemporánea en la Colección Unicaja (1865-2000)". Aprovechái, que paga la pena. Por un poner:
Federico de Madrazo y Ochoa, "La cocotte", c. 1900-1910
Federico de Madrazo y Ochoa, "La cocotte", c. 1900-1910
Reposted
Diseñu primorosu, como siempre, de Samuel Castro pa Ediciones Trabe.
December 15, 2025 at 5:37 PM
Diseñu primorosu, como siempre, de Samuel Castro pa Ediciones Trabe.
Reposted
Acabante salir d'imprenta los dos nuevos llibros de la Biblioteca Fernán-Coronas, los poemarios inéditos Montañegas y Témporas d'eiquí, ediciones aviaes por Xaime Martínez y Elena Álvarez, respectivamente.
December 15, 2025 at 5:36 PM
Acabante salir d'imprenta los dos nuevos llibros de la Biblioteca Fernán-Coronas, los poemarios inéditos Montañegas y Témporas d'eiquí, ediciones aviaes por Xaime Martínez y Elena Álvarez, respectivamente.
Reposted
Yá ta disponible n'abierto el llibru "La llingua n'Asturies al traviés de los sieglos" na web d'Ediciones Trea
bibliotecaabiertatrea.es/producto/la-...
bibliotecaabiertatrea.es/producto/la-...
La llingua n’Asturies al traviés de los sieglos - Biblioteca Abierta Trea
Entamau por la Conseyería de Cultura, Política Llinguística y Turismo y el Ministerio de Cultura y Deporte, esti volume ofrez una síntesis de la historia social del llinguaxe n...
bibliotecaabiertatrea.es
December 15, 2025 at 2:32 PM
Yá ta disponible n'abierto el llibru "La llingua n'Asturies al traviés de los sieglos" na web d'Ediciones Trea
bibliotecaabiertatrea.es/producto/la-...
bibliotecaabiertatrea.es/producto/la-...
Reposted
Esti martes 16 d'avientu van presentase en La Llocura los últimos títulos publicaos na colección Calume d'Ediciones Trabe: les noveles 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos (traducción de Dani Menéndez) y 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo (traducción de @hefacuriella.bsky.social ).
Vémonos en Mieres
Vémonos en Mieres
December 14, 2025 at 12:06 PM
Esti martes 16 d'avientu van presentase en La Llocura los últimos títulos publicaos na colección Calume d'Ediciones Trabe: les noveles 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos (traducción de Dani Menéndez) y 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo (traducción de @hefacuriella.bsky.social ).
Vémonos en Mieres
Vémonos en Mieres
Reposted
Homenaje a Jorge Ilegal, mañana a las 20:00h.
Y después, a las 21:00h, estreno del Imprescindibles de Jesús Hermida.
Y después, a las 21:00h, estreno del Imprescindibles de Jesús Hermida.
December 13, 2025 at 1:30 PM
Homenaje a Jorge Ilegal, mañana a las 20:00h.
Y después, a las 21:00h, estreno del Imprescindibles de Jesús Hermida.
Y después, a las 21:00h, estreno del Imprescindibles de Jesús Hermida.
Reposted
Condo tía 25 anos (el outro día, vaya) axudéi nun proyecto de reintroducción da bruite nel estremo occidental d'Asturias. 34 anos despóis, escribo sobre esta ave tan fascinante na sección Bichos y papóis del meu blog Herbas y florías.
herbasyflorias.wordpress.com/2025/12/12/b...
herbasyflorias.wordpress.com/2025/12/12/b...
Bruite (Gyps fulvus)
Condo empecéi a recoyer y apuntar palabras del galego-asturiano, muitas d’elas referíanse a realidades que nun conocía. A mediaos dos anos 80, búa parte del patrimonio etnográfico taba desaparecend…
herbasyflorias.wordpress.com
December 12, 2025 at 4:31 PM
Condo tía 25 anos (el outro día, vaya) axudéi nun proyecto de reintroducción da bruite nel estremo occidental d'Asturias. 34 anos despóis, escribo sobre esta ave tan fascinante na sección Bichos y papóis del meu blog Herbas y florías.
herbasyflorias.wordpress.com/2025/12/12/b...
herbasyflorias.wordpress.com/2025/12/12/b...
Reposted
📘 Presentamos “Un casino en plena selva” en Oviedo
Acompáñanos este jueves 11 a las 20:00h en El Manglar para conversar con @icaroviedo.bsky.social sobre cómo pensar Asturies desde el bien común.
Intervendrá también Nacho Fernández del Páramo (Ecoloxistes n’Aición).
🌱 Entrada libre. ¡Os esperamos!
Acompáñanos este jueves 11 a las 20:00h en El Manglar para conversar con @icaroviedo.bsky.social sobre cómo pensar Asturies desde el bien común.
Intervendrá también Nacho Fernández del Páramo (Ecoloxistes n’Aición).
🌱 Entrada libre. ¡Os esperamos!
December 9, 2025 at 12:51 PM
📘 Presentamos “Un casino en plena selva” en Oviedo
Acompáñanos este jueves 11 a las 20:00h en El Manglar para conversar con @icaroviedo.bsky.social sobre cómo pensar Asturies desde el bien común.
Intervendrá también Nacho Fernández del Páramo (Ecoloxistes n’Aición).
🌱 Entrada libre. ¡Os esperamos!
Acompáñanos este jueves 11 a las 20:00h en El Manglar para conversar con @icaroviedo.bsky.social sobre cómo pensar Asturies desde el bien común.
Intervendrá también Nacho Fernández del Páramo (Ecoloxistes n’Aición).
🌱 Entrada libre. ¡Os esperamos!
Reposted
"El quintu gochu, úlu?". Propaganda antinazi holandesa de la II Guerra Mundial
December 7, 2025 at 3:27 PM
"El quintu gochu, úlu?". Propaganda antinazi holandesa de la II Guerra Mundial
Reposted
Del blogue de Ramón d'Andrés
elmiradoriu.wordpress.com/2025/12/07/d...
elmiradoriu.wordpress.com/2025/12/07/d...
Día de les Lletres del 2001: crónica d’una infamia nel teatru Campoamor (y daqué más)
(«Les acordances d’un asturianista», episodiu 4) El 4 de mayu del 2001, na celebración del XXII Día de les Lletres Asturianes, el teatru Campoamor d’Uviéu foi escenariu d’una infamia: l’ataque cont…
elmiradoriu.wordpress.com
December 7, 2025 at 3:19 PM
Del blogue de Ramón d'Andrés
elmiradoriu.wordpress.com/2025/12/07/d...
elmiradoriu.wordpress.com/2025/12/07/d...
Reposted
"Pushkin era bisnieto de Abram Gannibal, un abisinio al que habían encontrado en el palacio del sultán otomano de Estambul y a quien el embajador ruso había comprado como regalo para el zar. Gannibal se convirtió en favorito de la corte de Pedro ["el grande"] y lo mandaron a estudiar a París. (1)
December 6, 2025 at 2:14 PM
"Pushkin era bisnieto de Abram Gannibal, un abisinio al que habían encontrado en el palacio del sultán otomano de Estambul y a quien el embajador ruso había comprado como regalo para el zar. Gannibal se convirtió en favorito de la corte de Pedro ["el grande"] y lo mandaron a estudiar a París. (1)