@jmconcheso.bsky.social
54 followers 120 following 96 posts
Posts Media Videos Starter Packs
Reposted
sylvaingrandserre.bsky.social
Excellente interview de l'archéologue J-P Demoule qui pulvérise la fable d'une population française homogène en remontant à la première présence humaine puis fait défiler d'autres arrivants : Proche-Orient, Celtes, Grecs, Romains, France, Wisigoths, Burgondes, Arabes, Vikings... jusqu'à nos jours. 👌
jmconcheso.bsky.social
Munches gracies a Calume por facer sitiu nesta colección, estraordinaria, pal Home de choque y por compartir la noticia. Y al xuráu del Florina Alías pol reconocimientu. Acullá del méritu del traductor, grande o pequeñu, el valor de la novela ye grande y espero que valga pa que llegue a más xente.
Reposted
alladixital.bsky.social
📚 La Universidá d'Uviéu, a comuña cola Academia de la Llingua Asturiana, asoleya «Xéneru sociedá ya historia nos nomes de llugar: una güeyada panhispánica».
Reposted
Reposted
bertucu.bsky.social
Del 15 d'ochobre al 16 de febreru de 2026, nel Muséu del Pueblu d'Asturies, Xixón.
Reposted
xulioviejo.bsky.social
En dos selmanes, na universidá asturiana
Reposted
xosemigueltapia.bsky.social
¡Hai tantas espresióis en galego-asturiano (y en cualquera lingua minorizada) qu'acaban esqueicendo! Hoi dicíame un amigo qu'a fiya marchara da casa, que «s'independizara». Acordéime de cómo diría mía bóla: «púxose en vida de sou». Pois eso, que todos queremos poñernos en vida de noso.
Reposted
pablobatalla.bsky.social
«Zarro los güeyos,/ sólo los güeyos zarro».

(Del poemario 'Na lluz claro', de Nel Morán)
jmconcheso.bsky.social
... a los responsables delantre d'una tribunal. Que lo llamen xenocidiu o como que-yos pete, pero que los xuzguen y los condenen a l'altura del crime que cometieron.
jmconcheso.bsky.social
... de civilizaciones más. Pensar nesta riqueza, agora perdida ensin remediu, da ganes de llorar. Pero toa ella en xunto nun val lo que la vida d'una persona. Y en Gaza nun ye una, son decenes de miles les que se perdieron y se siguen perdiendo. Solo espero vivir tan vieyu como la ver...
jmconcheso.bsky.social
www.imarabe.org/fr/agenda/ex... Una visita de recién a París permitióme ver nel Institutu del Mundu Árabe la esposición Tesoros salvaos de Gaza que da una muestra de la riqueza cultural d'una territoriu nel que dexaron güelga exipcios, hebreos, perses, romanos, bizantinos, árabes y un cientu...
Trésors sauvés de Gaza - 5000 ans d'histoire
www.imarabe.org
Reposted
alladixital.bsky.social
Les XLIII Xornaes Internacionales d'Estudiu van contar con investigadores d'universidaes españoles como l'Autónoma de Madrid, Sevilla, Zaragoza o Alcalá ya internacionales como la Sorbona o la de Trás-os-Montes e Alto Douro.
jmconcheso.bsky.social
... L'azar punxo a Borges nel mio camín. Voi volver recurrir a él ensin duldalo." Nun ye por dame importancia, pero a les seis tengo cita con Borges. Benditu azar.
jmconcheso.bsky.social
Tengo un cañu de la cocina pingándome y como llevó pocu tiempu nesti pueblu, nun conozo nengún fontaneru. Nes páxines marielles, el más cercanu ye ún que s'spellida Borges. Un cliente anterior dexó un comentariu sobre él: "Artesanu reactivu, eficaz, profesional y respetuosu...
Reposted
calume.bsky.social
Esta tarde, na Casa Cultura 'Marta Portal' de Nava, va desarrollase l'alcuentru con Daniel García Granda, ganador del premiu 'Florina Alías' pola traducción de la novela 'En llucha incierta' de John Steinbeck, que traduxo pa la colección Calume d'Ediciones Trabe. Vémonos en Nava a les 19h.
#BookSky
jmconcheso.bsky.social
Yo, por facilidá, lleí'l testu orixinal, pero hai una traducción asturiana de Xandru Martino Ruz que se publicó esti branu. La Revolución -y Asturies, a pesar de lo que suxer el títulu- ocupa una parte pequeña de la obra, pero ye una llectura mui recomendable.
jmconcheso.bsky.social
Nuna escena de L'asturienne de Caroline Lamarche qu'acabo de lleer esta selmana, la narradora cuenta una visita a esi monumentu pa dexar un ramu de flores imaxinariu. Si nun lo fixistis tovía, anímovos a lleer L'Home de Choque, y tamién la novela de Lamarque.
Reposted
calume.bsky.social
Nel 91 aniversariu de la revolución d'ochobre del 34 anímovos a lleer 'L'home de choque', la novela de Joseph Peyré que traduxo @jmconcheso.bsky.social pa la colección Calume d'Ediciones Trabe. La obra, publicada orixinalmente nel 1936, fo la primera que se somorguió nel ochobre asturianu.
#BookSky
Reposted
bertucu.bsky.social
Gaiteru en Blimea, foto de Valentín Vega. De los fondos del Muséu del Pueblu d'Asturies
Reposted
calume.bsky.social
La invitación a la llectura de la novela 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos que vos fai'l director de la colección Calume d'Ediciones Trabe. La obra, que traduxo Dani Menéndez, yá ta nes meyores llibreríes d'Asturies.
#BookSky #lleernasturianu2025 #athens #atenes #greece #greek #asturianu #muyeres #grecia
Reposted
sotrondianu.bsky.social
Equí más información del ​III Certamen Internacional de relatos curtios Mánfer de la Llera.

www.lamontera.org/cultural
Cultural | Sociedad La Montera
www.lamontera.org