Victor Klemperer Journal
LightNews LightNews
banner
klempererjournal.bsky.social
Victor Klemperer Journal
@klempererjournal.bsky.social
2.4K followers 48 following 1.5K posts
Aus Victor Klemperers Tagebüchern 1933 und 1945. Die Tagebücher dokumentieren den Aufstieg und den Untergang des Faschismus in Deutschland aus der persönlichen Perspektive Klemperers. Ergänzt um die Ereignisse nach der Machtübergabe. (Non-official)
Posts Replies Media Videos
Pinned
klempererjournal.bsky.social
Victor Klemperer Journal @klempererjournal.bsky.social · Mar 27
Victor Klemperers Tagebücher sollten in jedem Fall in Gänze gelesen werden. Erst dadurch erschließt sich die zunehmende Beklemmung, das Ausmaß der Unterdrückung und des Terrors gegen jüdische bzw. rassifizierte Deutsche, aber auch gegen jene, die sich vor Verfolgung sicher wähnten.
Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten
Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten | Tagebuch | Hardcover | Online kaufen
www.aufbau-verlage.de
klempererjournal.bsky.social
26. November 1944

#Himmler #Auschwitz #Konzentrationslager #KZ #Todesmärsche #Dachau #Bergen-Belsen #Aktion1005

(See alt-text for English)
26. November 1944 Auflösung grenznaher KZ Himmler ordnet die Einstellung der Vergasung und deren Spurenbeseitigung in Auschwitz an. Die Häftlinge sollen in die KZ Dachau und Bergen-Belsen gebracht werden. English: November 26, 1944 Dissolution of border concentration camps Himmler orders the cessation of gassings and the removal of all traces of the killings at Auschwitz. The prisoners are to be transferred to the Dachau and Bergen-Belsen concentration camps.
November 26, 2025 at 2:53 PM
klempererjournal.bsky.social
26. November 1940

#VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus
#Faschismus #Antisemitismus #Mangel #Rationierung #Brot #Freundlichkeit #Widerstand

(See alt-text for English)
26. November 1940 Das Brot: Vogel hat jetzt eine Verkäuferin. Ich bitte Vogel sen. um ein halbes Brot ohne Marken. Er flüstert: »Um Gottes willen verlangen Sie das nie von unserem Fraulein.« Die Verkauferin (an Stelle des zum Arbeitsdienst geholten Jungen) steht im Nebenraum. Der Alte sehr laut: »Also erst die Marken.« Nimmt meine Karten und die Schere, schneidet in der Luft. Gibt sie mir zurück, bringt mir das Brot, flüstert: »Sie machen mir sonst den Laden zu.« English: November 26, 1940 Bread: Vogel now has a sales assistant. I ask Vogel Sr. for half a loaf without coupons. He whispers: "For God's sake never ask the girl for that." The girl (in place of the boy who has been taken away for Labor Service) is standing in the back room. Old Vogel very loud: "So the coupons first." Takes my cards and the scissors, cuts the air. Gives them back to me, fetches the bread, whispers: "You could get my shop closed down."
November 26, 2025 at 2:38 PM
klempererjournal.bsky.social
25. November 1941

#Ausbürgerung #Reichsbürgergesetz #Enteignung #Arisierung #Antisemitismus #Deportation #Staatsbürgerrecht

(See alt-text for English)
25. November 1941 Ausbürgerung und Enteignung Mit der 11. Verordnung zum Reichsbürgergesetz wird in Deutschland die Ausbürgerung und Enteignung von bereits deportierten und zur Deportation bestimmten Jüdinnen und Juden ermöglicht. English: November 25, 1941 Denaturalization and Expropriation With the 11th decree to the Reich Citizenship Law, the denaturalization and expropriation of Jews already deported and those designated for deportation is made possible in Germany.
November 25, 2025 at 3:44 PM
klempererjournal.bsky.social
November 25, 1938 Before I went I had just heard from Natscheff that the night before the synagogue here had been "spontaneously" burned to the ground and Jewish windows smashed. I do not need to describe the historic events of the following days, the acts of violence, our depression. Only the immediately personal and what concretely affected us.
November 25, 2025 at 3:27 PM
klempererjournal.bsky.social
24. November 1936

#VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus
#Faschismus #Antisemitismus #Propaganda #LTI

(See alt-text for English)
24. November 1936 Systematischer Gebrauch der Anführungsstriche als Mittel der Verächtlichung: Seit Wochen darf die Zeitung in der spanischen Sache nur noch schreiben »Regierung«, »Kabinett«, »Minister«, wenn von den »Roten« (milde Fassung) oder den roten Horden die Rede ist. Für Demonstranten heißt es »Kundgeber«. English: November 24, 1936 Systematic use of quotation marks as a means of rendering contemptible: In the Spanish business the newspaper has for weeks only been allowed to write "government," "cabinet," "minister," when the talk is of the "Reds" (mild version) or the red hordes. For protesters it says "proclaimers".
November 24, 2025 at 10:33 PM
klempererjournal.bsky.social
23. November 1944

#VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus
#Faschismus #Antisemitismus #Theresienstadt #Schicksale

(See alt-text for English)
23. November 1944 Im Hause wohnt ein uralter weißhaariger, weißbärtiger, klapprig schleichender alter Jude, Grünbaum, 88 Jahre. Ich sah ihn einmal unten, als Frischmann noch frisierte, ein andermal von seiner ein Dutzend Jahre jüngeren Frau auf der Straße geführt. Vor ein paar Wochen schien er im Sterben. Katz kam häufig und beschrieb mir drastisch, wie geschwollen er von der Wassersucht sei. Der Mann wurde gesund, und in der Nacht zum 22. November starb seine Frau am Schlaganfall. Jetzt ist der hilflose Alte ganz allein und wird wohl nach Theresienstadt gebracht werden, sofern man sich nicht den Umweg erspart und ihn schon im Polizeipräsidium beseitigt. English: November 23, 1944 In our house there lives an ancient white-haired, white-bearded Jew, capable only of creeping shakily along, Grünbaum, eighty-eight years of age. I saw him downstairs once, when Frischmann was still hairdresser; another time being led along the street by his twelve-years-younger wife. A couple of weeks ago he seemed to be dying. Katz came frequently and described to me most graphically how swollen by edema he was. The man recovered, and during the night of November 21-22 his wife died of a stroke. Now the helpless old man is quite alone and will presumably be sent to Theresienstadt, that is, if they don't save themselves the detour and do away with him at police headquarters.
November 23, 2025 at 2:26 PM
klempererjournal.bsky.social
22. November 1942

#Nationalsozialismus #NZ #Propaganda #Stalingrad #Sowjetunion #Russland #Wehrmacht #RoteArmee

(See alt-text for English)
22. November 1942 Stalingrad Die Rote Armee schließt die deutsche 6. Armee mit um die 300.000 Soldaten in Stalingrad ein. English: November 22, 1942 Stalingrad The Red Army encircles the German 6th Army, with approximately 300,000 soldiers, in Stalingrad.
November 22, 2025 at 2:43 PM
klempererjournal.bsky.social
November 22, 1933 A certain depression and resignation everywhere. The government appears to be stabilized, the other countries are getting accustomed to it, allow themselves to be impressed, give way.
November 22, 2025 at 2:40 PM
klempererjournal.bsky.social
21. November 1940

#Nationalsozialismus #NZ #Propaganda #Gleichschaltung #Presse #Medien #Wochenschau #Staatssender

(See alt-text for English)
21. November 1940 Kontrolle der Medien Die bisher von vier Gesellschaften produzierten Wochenschauen werden zur "Deutschen Wochenschau" unter der Kontrolle von Goebbels zusammengefasst. English: November 21, 1940 November 21, 1940 Control of the Media The "Wochenschau" newsreels previously produced by four companies are combined to form the "German Weekly Review" under the control of Goebbels.
November 21, 2025 at 1:41 PM
klempererjournal.bsky.social
21. November 1942

#VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus
#Faschismus #Antisemitismus #EvaKlemperer

(See alt-text for English)
21. November 1942 Eva ist immerfort unterwegs, heute wieder vor- und nachmittags. Zu den Einkäufen tritt allerhand Hilfsdienst für die Barackenleute. Sie näht ihnen Bettsäcke, befördert ihnen (Im- und Export) dies und jenes. Dabei ist sie vergrippt und übermüdet. Ich frage mich ganz egoistisch, was aus uns wird, wenn sie zum Liegen kommt. Ich darf nur eine Stunde einkaufen, ich darf keine Straßenbahn benutzen, und unsere Küche liegt im Keller. Ich frage mich hundertmal täglich, wer von uns beiden schwerer zu tragen hat. Es mag sich die Waage halten. English November 21, 1942 Eva is constantly on the go, today again in the morning and the afternoon. In addition to the errands, she is helping the barracks people in all kinds of ways. She sews bedding for them, conveys (import and export) this and that for them. Yet she has a cold and is overtired. I ask myself quite selfishly what will happen to us if she has to stay in bed. I am allowed to go shopping for only an hour, I am not allowed to use the tram, and our kitchen is in the cellar. I ask myself a hundred times a day which of the two of us has to bear a heavier burden. There is perhaps a balance.
November 21, 2025 at 1:28 PM
klempererjournal.bsky.social
20. November 1938

#Nationalsozialismus #NZ #Justitz #Unrechtstaat #Terrorstaat

(See alt-text for English)
20. November 1938 Ausweitung politischer Straftaten Die für politische Straftaten an den Oberlandesgerichten eingerichteten Sondergerichte sind auch für kleinere Straftaten zuständig und können politische Soforturteile fällen. English November 20, 1938 Expansion of Political Offenses The special courts established at the Higher Regional Courts for political offenses are also responsible for minor offenses and can issue immediate political judgments.
November 20, 2025 at 5:45 PM
klempererjournal.bsky.social
November 20, 1934 On Wednesday, November 14, the swearing of the oath: "Loyalty to the Führer and Chancellor of the Reich Adolf Hitler." About 100 people; the second group. I was "not present" at the first oath-taking during the holidays, in the hope of perhaps avoiding it altogether. It was not to be. The ceremony, cold and formal as possible, lasted less than two minutes. We spoke the words in chorus after the rector, who had first of all reeled off: "You swear eternal loyalty; I am duty bound, to draw your attention to the sanctity of the oath." And afterward: "You must put your signature to the oath on a printed form." And: "I conclude with a triple Sieg Heil." He shouted "Sieg" - and the chorus bellowed "Heil!" and crowded toward the forms. Among those who swore were Janentzky, Kuhn, Stepun, Beger ... They are as good National Socialists as I am.
November 20, 2025 at 1:48 PM
klempererjournal.bsky.social
19. November 1937

#Nationalsozialismus #NZ #Appeasement #Chamberlain #UK #Grossbritannien

(See alt-text for English)
19. November 1937 Appeasement unter Chamberlain In einem Treffen mit Hitler erklärt ein Gesandter Chamberlains in bezug auf die deutschen Expansionsabsichten, dass Großbritannien eine Veränderung der Grenzen in Europa auf friedlicher Basis tolerieren werde. English: November 19, 1937 Appeasement under Chamberlain In a meeting with Hitler, an envoy of Chamberlain declared, with regard to German expansionist intentions, that Great Britain would tolerate a change of the borders in Europe on a peaceful basis.
November 19, 2025 at 3:57 PM
klempererjournal.bsky.social
19. November 1942

#VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus
#Faschismus #Antisemitismus

(See alt-text for English)
19. November 1942 Gestern und heut entfernte Eva Namen und Exlibris aus all den Büchern, die ich von Evakuierten zu treuen Händen oder eigenem Besitz hierhabe. Jedes dünnste Heft wäre sonst »asozialer« Raub, Sabotage, genügend Grund für ein Todesurteil. English: November 19, 1942 Yesterday and today Eva removed names and ex libris from all the books that evacuees have given me for safekeeping or as presents. Otherwise even the thinnest booklet would be "anti-social" theft, sabotage, sufficient grounds for a death sentence.
November 19, 2025 at 3:48 PM
klempererjournal.bsky.social
18. November 1941

#VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus
#Faschismus #Antisemitismus #Polen #Russland #Deportationen

(See alt-text for English)
18. November 1941 Die Nachrichten über Judenverschickungen nach Polen und Rußland lauten von verschiedenen Seiten katastrophal. Brief von Lissy Meyerhof an uns, von dem Kölner Voß an Kätchen Sara, mündliche Berichte. Wir hören manches. English: November 18, 1941 The news of the Jewish deportations to Poland and Russia sounds catastrophic from several sources. Letter from Lissy Meyerhof to us, from Voss in Cologne to Katchen Sara, word-of-mouth reports. We hear quite a lot.
November 18, 2025 at 6:33 PM
klempererjournal.bsky.social
17. November 1939

#Nationalsozialismus #NZ #Widerstand #Prag #Tschechoslowakei #Böhmen #Mähren #Studenten #Universitäten #Bildung

(See alt-text for English)
17. November 1939 Studentenproteste in Prag Nach Studentenprotesten gegen die deutsche Besatzung und die Schließung tschechischer Einrichtungen des Hochschulwesens werden bei Razzien in Studentenheimen bis zu 1.300 Studierende ohne Gerichtsverhandlung ins KZ Sachsenhausen verschleppt. Neun Führer von Studentenorganisationen werden ohne Prozess hingerichtet. English: November 17, 1939 November 17, 1939 Student protests in Prague Following student protests against the German occupation and the closure of Czech higher education institutions, up to 1,300 students are deported to the Sachsenhausen concentration camp without trial during raids on student dormitories. Nine leaders of student organizations are executed without trial.
November 17, 2025 at 5:23 PM
klempererjournal.bsky.social
17. November 1942

#VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus
#Faschismus #Antisemitismus #Shoah #Ghetto #ZeissIkon

(See alt-text for English)
17. November 1942 Eva war heute bei Reichenbachs: Auch sie müssen in die Baracken. Frau Reichenbach, beide Füße in Gips, wurde für transportfähig erklärt. Aber zum Barackenabort bedarf es einer Wanderung über bestenfalls sandigen, oft verschlammten Hof. English: November 17, 1942 Eva visited the Reichenbachs today: They, too, have to go to the barracks. Frau Reichenbach, both feet in plaster, was declared fit to travel. But it is a long walk across a yard, which is sandy at best, and often muddy, to reach the barracks latrines.
November 17, 2025 at 5:04 PM
klempererjournal.bsky.social
16. November 1940

#Nationalsozialismus #NZ #Warschau #Ghetto #Genozid #Polen #OnegSchabbat

(See alt-text for English)
16. November 1940 Abriegelung des Warschauer Ghettos In der Nacht auf den 16. November 1940 beginnen die deutschen Besatzungstruppen das Ghetto in Warschau hermetisch abzuriegeln. English: November 16, 1940 Sealing off the Warsaw Ghetto On the night of November 16, 1940, the German occupation forces began to hermetically seal off the ghetto in Warsaw.
November 16, 2025 at 7:46 PM
klempererjournal.bsky.social
15. November 1944

#VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus
#Faschismus #Antisemitismus #Shoah #Medizin #Berufsverbot #Ärzte #Rassegesetze #Schulmedizin

(See alt-text for English)
15. November 1944 Zu Haus herrschte bedrückte Stimmung, weil nun Frau Cohn mit ernstem Fieber erkrankt ist und von ihrem Mann infiziert scheint. Eine Bedrohung für uns alle hier in der dreigeteilten Wohnung. Ein arischer Arzt ist wesentlich schwerer aufzutreiben als Katz, der seinerseits Frau Cohn nicht behandeln darf. English: November 15, 1944 There was a depressed mood at home, because now Frau Cohn has fallen ill with a high temperature and appears to have been infected by her husband. A threat to us all here in this apartment shared by three parties. An Aryan doctor is much harder to get hold of than Katz, who is not allowed to treat Frau Cohn.
November 15, 2025 at 6:22 PM
klempererjournal.bsky.social
14. November 1939

#Nationalsozialismus #NZ #Rationierung #Bezugskarte #Kleidung #Reichskleiderkarte

(See alt-text for English)
14. November 1939 Reichskleiderkarte Der Kauf von Kleidung wird im Deutschen Reich durch Bezugskarten geregelt. English: November 14, 1939 November 14, 1939 Reich Clothing Ration Card The purchase of clothing in the German Reich is regulated by ration cards.
November 14, 2025 at 11:23 PM
klempererjournal.bsky.social
November 14, 1933 On Sunday I voted "No" in the plebiscite, and I also wrote "No" on the Reichstag ballot paper. Eva left both slips empty. That was almost a brave deed, because the whole world expects the secrecy of the ballot to be violated. I do not believe that it really was infringed. It was anyway unnecessary for two reasons: 1) It is enough that everyone believed in the violation and was therefore afraid; 2) the correctness of the result as announced was already guaranteed, since the Party dominates everything without opposition. I must also acknowledge that millions were made drunk by the weeks of boundless and boundlessly mendacious "propaganda for peace," which was countered by not a single printed or spoken word. For all that: When the triumph was published yesterday: 93 percent vote for Hitler! 40 1/2 million "Yes," 2 million "No" - 39 1/2 million for the Reichstag, 3 1/2 million "invalid" - I was laid low, I almost believed the figures and held them to be the truth. And since then we have been told in every possible key: this "election" is recognized abroad, "all of Germany" is seen to be behind Hitler, [the foreign powers] admire Germany's unity, will be conciliatory toward it, etc., etc. Now all of it makes me drunk, I too am beginning to believe in the power and the permanency of Hitler. It's dreadful. On top of everything else "London says": What especially commanded admiration was that even in the concentration camps most had voted "Yes." But that is undoubtedly either a matter of falsification or compulsion. But what good is the rational "undoubtedly"? If I have no choice but to read and hear something everywhere, it is forced upon me. And if I can hardly guard against believing it - how shall millions of naive people guard against it? And if they believe, then they are indeed won by Hitler and the power and the glory are really his.
November 14, 2025 at 3:31 PM
klempererjournal.bsky.social
13. November 1944

#Nationalsozialismus #NZ #Rassegesetze #Winter #Ausgrenzung

(See alt-text for English
13. November 1944 Letzte Verordnung gegen Jüdinnen und Juden Den Jüdinnen und Juden im Deutschen Reich wird der Aufenthalt in Wärmehallen verboten. English: November 13, 1944 November 13, 1944 Final decree against Jews Jews in the German Reich are banned from accessing heated halls.
November 13, 2025 at 3:45 PM
klempererjournal.bsky.social
13. November 1942

#VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus
#Faschismus #Antisemitismus #Shoah #ZeissIkon #Zwangsarbeit #Lager #Ghetto #Enteignung #Isolation #Hellerberg

(See alt-text for English)
13. November 1942 Am Nachmittag brachten Frankel und Frau Ziegler als Gewißheit heim, was schon seit einer Weile als Gerücht kursierte: Die jüdischen Arbeiter bei Zeiss-Ikon, etwa dreihundert von den noch in Dresden befindlichen sechshundert Juden, kommen in Baracken. Das läuft auf eine tatsächliche Evakuierung hinaus, denn auch sie werden bis auf das Handgepäck enteignet, und man hält sie dann wie Gefangene: Gemeinschaftslager, Gemeinschaftskost, in Gruppen zur Arbeit geführt - sonst im Lager festgehalten, keine Bücher, keine Zeitungen, keine Kommunikation mit der Welt. Was geschieht nun mit dem Rest der Juden hier, mit den Mischehen, mit uns? English: November 13, 1942 In the afternoon Frankel and Frau Ziegler brought home as certain fact what had already been circulating as rumor for a while: the Jewish workers at Zeiss-Ikon, about three hundred of the six hundred Jews still to be found in Dresden, are to be put in barracks. That amounts, in fact, to evacuation, because they, too, will have everything confiscated apart from hand luggage, and they will be held like prisoners: in a camp together, eating together, taken to work in groups - otherwise detained in the camp; no books, no newspapers, no communication with the world outside. What will now happen to the remainder of the Jews here, to the mixed marriages, to us?
November 13, 2025 at 3:20 PM
klempererjournal.bsky.social
12. November 1938

#Nationalsozialismus #NZ #Pogrom #Novemberpogrom

(See alt-text for English)
12. November 1938 Nachwirkungen des Pogroms Die Reichsregierung beschließt die vollständige Verdrängung der Juden aus dem Wirtschaftsleben und weitere Beschränkungen ihres Alltagslebens. Außerdem werden sie zu einer sogenannten Entschädigungszahlung in Höhe von 1 Milliarde Reichsmark für die Judenpogrome drei Tage zuvor verurteilt. English: November 12, 1938 Aftermath of the Pogrom The Reich government decides on the complete exclusion of Jews from economic life and further restrictions on their daily lives. They are also ordered to pay a so-called compensation payment of 1 billion Reichsmarks for the pogroms against Jews three days earlier.
November 12, 2025 at 5:27 PM
klempererjournal.bsky.social
12. November 1939

#VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus
#Faschismus #Antisemitismus #Shoah #Zionismus #Bolschewismus #Nationalismus

(See alt-text for English)
12. November 1939 Die Jüdischen Gemeinden in Deutschland tendieren heute alle schroff zum Zionismus; den mache ich genausowenig mit wie den Nationalsozialismus oder den Bolschewismus. Liberal und deutsch for ever. English: November 12, 1939 The Jewish communities in Germany today are all extremely inclined to Zionism; I shall go along with that just as little as I do with National Socialism or with Bolshevism. Liberal and German forever.
November 12, 2025 at 2:17 PM