Maddorable
LightNews LightNews
banner
maddorable.bsky.social
Maddorable
@maddorable.bsky.social
16 followers 18 following 35 posts
Online tutor | Translator | Editor → JP / EN / GER
https://madlenberet.carrd.co/
Posts Replies Media Videos
Reposted by Maddorable
locquest.bsky.social
🚀🐀 It’s a rat race!

This one sure had us cheesin’. 😊

LocQuest worked with solo dev Gagonfe to localize Rocket Rats into 6 languages.

We’ve been smelling some rats in gaming recently. Luckily, there are still devs out there that care about fair, ethical localization. 🛡️
Solo-dev Gagonfe has launched their newest project, Rocket Rats, with the help of LocQuest for localization. Rocket Rats is a survivors-like game where you defeat cheese-based astral bodies in space – as a rat! LocQuest localized the game into German, Spanish (Spain), Japanese, Korean, Polish, and Russian. A quote from Gagonfe, developer: “You guys are so fucking cool! It's awesome to know you approach your work lighthearted and in a fun way. I was honestly tired from people reaching out to me offering their localization services and mentioning AI as a big selling point like "we use AI to bring quality to our work” The names and roles of all the localization managers, translators, and LQA specialists involved in localizing the game.
February 2, 2026 at 9:43 AM
maddorable.bsky.social
An absolutely wonderful game! 💚🪲🪰 #qualitytimewithgarufurendo @theinfatuated.bsky.social
locquest.bsky.social LocQuest 🛡️ Ethical Localization @locquest.bsky.social · 18d
🐞🪲🐛
Sorry, we were just starting our collection.

Time for Kabuto Park! Catch the cutest bugs, train them and win the Summer Beetle Battles Championship in this tiny bug collection game!

LocQuest once again teamed up with @dodoot.bsky.social to handle localization for 9 languages.
Developer Doot launches Kabuto Park’s localization with LocQuest Enjoy summer in Kabuto Park! Catch the cutest bugs, train them and win the Summer Beetle Battles Championship in this tiny bug collection game! Upgrade your equipment to find rarer, stronger and shinier little friends. LocQuest localized the game into German, Spanish (Spain), Spanish (LatAM), French, Japanese, Korean, Portuguese (Brazil), Simplified Chinese, and Traditional Chinese. Plus 3 additional Steam page languages: Italian, Dutch, and Russian. A quote from Doot, the developer: “I love working with LocQuest for multiple reasons: I get good feedback from players, having only one point of contact for all localization + LQA is really great as an indie, and I know from people who work for them that they credit and pay well!” The names and roles of all the localization managers and translators involved in localizing the game.
February 5, 2026 at 11:51 AM
Reposted by Maddorable
locquest.bsky.social
Hope this is what @on-together.bsky.social and @futurefriendsgames.com had in mind when they launched 😅

Here’s a handful of our talented localizers, taking a class picture together 📸
(Very important work)

Remote work is far from lonely.
And we're happy that we can give our folks a space to hang 🤗
A screenshot from On-Together: Virtual Co-Working, with a bunch of localizers from LocQuest standing in front of a chalkboard that says “LocQuest Complete” Another screenshot from On-Together: Virtual Co-Working, with a bunch of localizers from LocQuest sitting at desks and working peacefully together
February 5, 2026 at 10:19 AM