Miguel Del Castillo
@migueldelcastillo.bsky.social
Escritor, tradutor e editor, autor de Restinga (contos) e Cancún (romance) pela Companhia das Letras. Coordenador da Biblioteca de Fotografia e curador no IMS. https://migueldelcastillo.org
Pinned
Cometi uma newsletter. Vão ser 2 "séries", por ora:
1) escrever, sempre a partir de uma imagem (fotografia, ilustração, pintura etc.), um fiapo de ficção ou um comentário;
2) compartilhar traduções minhas de poesia (sobretudo do espanhol).
Se interessar, se inscreve! migueldelcastillo.substack.com
1) escrever, sempre a partir de uma imagem (fotografia, ilustração, pintura etc.), um fiapo de ficção ou um comentário;
2) compartilhar traduções minhas de poesia (sobretudo do espanhol).
Se interessar, se inscreve! migueldelcastillo.substack.com
Nick Cave sobre os dez anos de luto por seu filho: "The pain remains, but I have found that it evolves over time. Grief blossoms with age, becoming less a personal affront, less a cosmic betrayal, and more a poetic quality of being as we learn to surrender to it."
August 7, 2025 at 5:53 PM
Nick Cave sobre os dez anos de luto por seu filho: "The pain remains, but I have found that it evolves over time. Grief blossoms with age, becoming less a personal affront, less a cosmic betrayal, and more a poetic quality of being as we learn to surrender to it."
Vcs que tb amaram o novo clipe do Talking Heads dirigido pelo Mike Mills, conhecem os filmes dele? O homem basicamente só acerta:
- Sempre em frente (C'mon C'mon)
- Mulheres do século 20
- Toda forma de amor (Beginners)
Assistam que vale demais!
- Sempre em frente (C'mon C'mon)
- Mulheres do século 20
- Toda forma de amor (Beginners)
Assistam que vale demais!
June 8, 2025 at 11:51 AM
Vcs que tb amaram o novo clipe do Talking Heads dirigido pelo Mike Mills, conhecem os filmes dele? O homem basicamente só acerta:
- Sempre em frente (C'mon C'mon)
- Mulheres do século 20
- Toda forma de amor (Beginners)
Assistam que vale demais!
- Sempre em frente (C'mon C'mon)
- Mulheres do século 20
- Toda forma de amor (Beginners)
Assistam que vale demais!
Reposted by Miguel Del Castillo
Quanta coisa para falar a partir desse prato que representa o Brasil melhor do que futebol e samba. Esta edição conta também com visita do amigo (e, agora, também vizinho de Substack) @migueldelcastillo.bsky.social e suas várias recomendações preciosíssimas: posjovem.substack.com/p/o-paradoxo...
April 28, 2025 at 12:44 PM
Quanta coisa para falar a partir desse prato que representa o Brasil melhor do que futebol e samba. Esta edição conta também com visita do amigo (e, agora, também vizinho de Substack) @migueldelcastillo.bsky.social e suas várias recomendações preciosíssimas: posjovem.substack.com/p/o-paradoxo...
Saiu um miniconto a partir de uma fotografia do Koudelka. A primeira edição da série “Escrever com a imagem” da minha newsletter está no ar, lá no open.substack.com/pub/miguelde... ou diretamente na caixa de entrada dos já inscritos.
Escrever com a imagem #1
Acostamento
open.substack.com
April 10, 2025 at 9:49 PM
Saiu um miniconto a partir de uma fotografia do Koudelka. A primeira edição da série “Escrever com a imagem” da minha newsletter está no ar, lá no open.substack.com/pub/miguelde... ou diretamente na caixa de entrada dos já inscritos.
Primeira edição da minha newsletter seriada no ar. Traduzi dois poemas da escritora e tradutora argentina Mirta Rosenberg. Vão lá! migueldelcastillo.substack.com
March 26, 2025 at 7:28 PM
Primeira edição da minha newsletter seriada no ar. Traduzi dois poemas da escritora e tradutora argentina Mirta Rosenberg. Vão lá! migueldelcastillo.substack.com
"Sometimes a wild god comes to the table.
He is awkward and does not know the ways
Of porcelain, of fork and mustard and silver.
His voice makes vinegar from wine."
Íntegra desse poema do Tom Hirons: tomhirons.com/poetry/somet...
Carta dele pro Nick Cave: www.theredhandfiles.com/my-poem-some...
He is awkward and does not know the ways
Of porcelain, of fork and mustard and silver.
His voice makes vinegar from wine."
Íntegra desse poema do Tom Hirons: tomhirons.com/poetry/somet...
Carta dele pro Nick Cave: www.theredhandfiles.com/my-poem-some...
Sometimes a Wild God
The underground poetry classic by Tom Hirons - read it, listen to it, buy the poem as a book or poster
tomhirons.com
March 16, 2025 at 12:48 PM
"Sometimes a wild god comes to the table.
He is awkward and does not know the ways
Of porcelain, of fork and mustard and silver.
His voice makes vinegar from wine."
Íntegra desse poema do Tom Hirons: tomhirons.com/poetry/somet...
Carta dele pro Nick Cave: www.theredhandfiles.com/my-poem-some...
He is awkward and does not know the ways
Of porcelain, of fork and mustard and silver.
His voice makes vinegar from wine."
Íntegra desse poema do Tom Hirons: tomhirons.com/poetry/somet...
Carta dele pro Nick Cave: www.theredhandfiles.com/my-poem-some...
Cometi uma newsletter. Vão ser 2 "séries", por ora:
1) escrever, sempre a partir de uma imagem (fotografia, ilustração, pintura etc.), um fiapo de ficção ou um comentário;
2) compartilhar traduções minhas de poesia (sobretudo do espanhol).
Se interessar, se inscreve! migueldelcastillo.substack.com
1) escrever, sempre a partir de uma imagem (fotografia, ilustração, pintura etc.), um fiapo de ficção ou um comentário;
2) compartilhar traduções minhas de poesia (sobretudo do espanhol).
Se interessar, se inscreve! migueldelcastillo.substack.com
March 10, 2025 at 7:25 PM
Cometi uma newsletter. Vão ser 2 "séries", por ora:
1) escrever, sempre a partir de uma imagem (fotografia, ilustração, pintura etc.), um fiapo de ficção ou um comentário;
2) compartilhar traduções minhas de poesia (sobretudo do espanhol).
Se interessar, se inscreve! migueldelcastillo.substack.com
1) escrever, sempre a partir de uma imagem (fotografia, ilustração, pintura etc.), um fiapo de ficção ou um comentário;
2) compartilhar traduções minhas de poesia (sobretudo do espanhol).
Se interessar, se inscreve! migueldelcastillo.substack.com
Reposted by Miguel Del Castillo
walter salles em 2024 ganhou oscar, brasileirão e libertadores
March 3, 2025 at 3:05 AM
walter salles em 2024 ganhou oscar, brasileirão e libertadores
Felisberto Hernández (1902-64), escritor e pianista uruguaio, sobre os instantes antes do começo de um concerto:
"Depois, apoiado na balaustrada do mezanino, eu começava a sentir aquele silêncio de sonho que se faz antes dos concertos quando ainda falta muito para começarem; quando se tornam
"Depois, apoiado na balaustrada do mezanino, eu começava a sentir aquele silêncio de sonho que se faz antes dos concertos quando ainda falta muito para começarem; quando se tornam
February 24, 2025 at 12:18 PM
Felisberto Hernández (1902-64), escritor e pianista uruguaio, sobre os instantes antes do começo de um concerto:
"Depois, apoiado na balaustrada do mezanino, eu começava a sentir aquele silêncio de sonho que se faz antes dos concertos quando ainda falta muito para começarem; quando se tornam
"Depois, apoiado na balaustrada do mezanino, eu começava a sentir aquele silêncio de sonho que se faz antes dos concertos quando ainda falta muito para começarem; quando se tornam
Reposted by Miguel Del Castillo
Os discos dos Blind Boys of Alabama em parceria com o Ben Harper e com o Justin Vernon são duas joiazinhas a que sempre volto. Essa música aqui em especial do segundo, junto com a Shara Nova (do My Brightest Diamond), é inacreditável de tão linda: open.spotify.com/track/2FFpkf...
I'll Find A Way (To Carry It All) (feat. Shara Nova)
The Blind Boys Of Alabama, Shara Nova · I'll Find a Way · Song · 2013
open.spotify.com
February 21, 2025 at 2:01 PM
Os discos dos Blind Boys of Alabama em parceria com o Ben Harper e com o Justin Vernon são duas joiazinhas a que sempre volto. Essa música aqui em especial do segundo, junto com a Shara Nova (do My Brightest Diamond), é inacreditável de tão linda: open.spotify.com/track/2FFpkf...
Reposted by Miguel Del Castillo
Dear frozen yogurt, you are the celery of desserts. Be ice cream, or be nothing.
February 6, 2025 at 11:38 PM
Dear frozen yogurt, you are the celery of desserts. Be ice cream, or be nothing.
Reposted by Miguel Del Castillo
I hate metaphors. That's why my favorite book is 'Moby Dick'. No froufrou symbolism, just a good simple tale about a man who hates an animal.
(Does the white whale actually symbolize the unknowability and meaninglessness of human existence?... Nah, it's just a fucking fish.)
(Does the white whale actually symbolize the unknowability and meaninglessness of human existence?... Nah, it's just a fucking fish.)
January 30, 2025 at 1:55 PM
I hate metaphors. That's why my favorite book is 'Moby Dick'. No froufrou symbolism, just a good simple tale about a man who hates an animal.
(Does the white whale actually symbolize the unknowability and meaninglessness of human existence?... Nah, it's just a fucking fish.)
(Does the white whale actually symbolize the unknowability and meaninglessness of human existence?... Nah, it's just a fucking fish.)
ARTE.
Dear foreign friends: Fernanda Torres' best film is available for free with english, spanish and french subs on YouTube. Do yourself a favor and learn the story of the icon Silene Seagal.
youtu.be/CuPjODnuQ7Y
youtu.be/CuPjODnuQ7Y
Basic Sanitation, the Movie | Full movie: a small town community makes a monster film w/ subtitles
YouTube video by wocomoMOVIES
youtu.be
January 6, 2025 at 7:35 PM
ARTE.
Feliz Natal! "Negar a imagem de Deus em qualquer pessoa é o mesmo que negar a Encarnação." – Kelly Latimore, o artista/iconógrafo autor dessa imagem aqui, intitulada "Mother of God: Our Lady of the Oppressed". (Uma conversa ótima com ele (em inglês) aqui: open.spotify.com/episode/3fOU...)
December 24, 2024 at 6:58 PM
Feliz Natal! "Negar a imagem de Deus em qualquer pessoa é o mesmo que negar a Encarnação." – Kelly Latimore, o artista/iconógrafo autor dessa imagem aqui, intitulada "Mother of God: Our Lady of the Oppressed". (Uma conversa ótima com ele (em inglês) aqui: open.spotify.com/episode/3fOU...)
Eu também gostei do trailer, mas aposto que essa news do @ericoassis.bsky.social é melhor que o filme. Não li a primeira HQ que ele menciona mas também acho que foi melhor lê-la assim, através da leitura dele. Que beleza
Eu também vi aquele supertrailer, já fiz um filme na minha cabeça e esse filme adapta um certo supergibi. E o filme é melhor que o gibi.
Explico na VIRAPÁGINA de hoje. Link ali embaixo:
Explico na VIRAPÁGINA de hoje. Link ali embaixo:
December 22, 2024 at 12:47 AM
Eu também gostei do trailer, mas aposto que essa news do @ericoassis.bsky.social é melhor que o filme. Não li a primeira HQ que ele menciona mas também acho que foi melhor lê-la assim, através da leitura dele. Que beleza
!!!!!!!!!!!!!!!!!!
December 8, 2024 at 10:24 PM
!!!!!!!!!!!!!!!!!!
eu amo um homem
December 8, 2024 at 10:19 PM
eu amo um homem
Os sorrisos de Junior Santos e Artur Jorge.
December 1, 2024 at 1:50 PM
Os sorrisos de Junior Santos e Artur Jorge.
Is this real life?
December 1, 2024 at 12:12 AM
Is this real life?
Cashback e desconto de Black Friday em material escolar que é bom ninguém quer dar, né? 😩
November 29, 2024 at 4:45 PM
Cashback e desconto de Black Friday em material escolar que é bom ninguém quer dar, né? 😩
Alô, minha gente: neste sábado (30), às 11h, no IMS, faço uma visita guiada pela exposição que curei junto com Ileana Pradilla Ceron. Apareçam! expostefaniabril.ims.com.br
(Talvez eu esteja um pouco tenso pq mais tarde no mesmo dia tem Botafogo na final da Libertadores, mas darei o meu melhor.)
(Talvez eu esteja um pouco tenso pq mais tarde no mesmo dia tem Botafogo na final da Libertadores, mas darei o meu melhor.)
November 26, 2024 at 3:44 PM
Alô, minha gente: neste sábado (30), às 11h, no IMS, faço uma visita guiada pela exposição que curei junto com Ileana Pradilla Ceron. Apareçam! expostefaniabril.ims.com.br
(Talvez eu esteja um pouco tenso pq mais tarde no mesmo dia tem Botafogo na final da Libertadores, mas darei o meu melhor.)
(Talvez eu esteja um pouco tenso pq mais tarde no mesmo dia tem Botafogo na final da Libertadores, mas darei o meu melhor.)
Como disse agora um amigo também botafoguense: deve ser legal torcer pra um time que nao te deixa desesperado mesmo com 5 gols de vantagem. É.
October 31, 2024 at 1:25 AM
Como disse agora um amigo também botafoguense: deve ser legal torcer pra um time que nao te deixa desesperado mesmo com 5 gols de vantagem. É.
Assisti (ouvi) ao debate enquanto coletava power moons em Super Mario Odissey (que jogo), isso depois de ter colocado meus filhos pra dormir contando histórias. São Paulo. 3 de outubro de 2024. Agora 4.
October 4, 2024 at 4:23 AM
Assisti (ouvi) ao debate enquanto coletava power moons em Super Mario Odissey (que jogo), isso depois de ter colocado meus filhos pra dormir contando histórias. São Paulo. 3 de outubro de 2024. Agora 4.