Érico Assis
@ericoassis.bsky.social
Tradutor de gibi, jornalista de gibi, PhD em gibi. Minha newsletter: https://virapagina.substack.com/ Tudo mais: https://ericoassis.com.br/
Reposted by Érico Assis
#departamentodeleitura2026 057
Ah, saquei por que vocês falam tanto desse quadrinho. É esperto.
Mas acho que não tenho paciência pra ler de novo.
Ah, saquei por que vocês falam tanto desse quadrinho. É esperto.
Mas acho que não tenho paciência pra ler de novo.
February 7, 2026 at 3:31 PM
#departamentodeleitura2026 057
Ah, saquei por que vocês falam tanto desse quadrinho. É esperto.
Mas acho que não tenho paciência pra ler de novo.
Ah, saquei por que vocês falam tanto desse quadrinho. É esperto.
Mas acho que não tenho paciência pra ler de novo.
Assino embaixo.
Quer dizer. Hã. Assino embaixo que vocês têm que assinar.
Assinem! A virapágina. Não embaixo.
O que o Legume falou.
virapagina.substack.com
Quer dizer. Hã. Assino embaixo que vocês têm que assinar.
Assinem! A virapágina. Não embaixo.
O que o Legume falou.
virapagina.substack.com
February 7, 2026 at 12:01 AM
Assino embaixo.
Quer dizer. Hã. Assino embaixo que vocês têm que assinar.
Assinem! A virapágina. Não embaixo.
O que o Legume falou.
virapagina.substack.com
Quer dizer. Hã. Assino embaixo que vocês têm que assinar.
Assinem! A virapágina. Não embaixo.
O que o Legume falou.
virapagina.substack.com
Reposted by Érico Assis
To translate is to leave something, almost everything, out.
Translation is a conscious process where the elements that are put aside are as important as those that we choose to keep. AI, thus, cannot translate because it is incapable of understanding the act of leaving behind.
Translation is a conscious process where the elements that are put aside are as important as those that we choose to keep. AI, thus, cannot translate because it is incapable of understanding the act of leaving behind.
December 27, 2025 at 2:41 PM
To translate is to leave something, almost everything, out.
Translation is a conscious process where the elements that are put aside are as important as those that we choose to keep. AI, thus, cannot translate because it is incapable of understanding the act of leaving behind.
Translation is a conscious process where the elements that are put aside are as important as those that we choose to keep. AI, thus, cannot translate because it is incapable of understanding the act of leaving behind.
isso foi fofo cara
bleedingcool.com/comics/wilfr...
bleedingcool.com/comics/wilfr...
February 6, 2026 at 8:02 PM
isso foi fofo cara
bleedingcool.com/comics/wilfr...
bleedingcool.com/comics/wilfr...
Curiosidade que eu desconhecia: Paco Roca, aquele Paco Roca, coloriu gibis pra Marvel. Inclusive um anual muito bom do SPECTACULAR SPIDER-MAN escrito pelo @mattfraction.bsky.social
February 6, 2026 at 4:56 PM
Curiosidade que eu desconhecia: Paco Roca, aquele Paco Roca, coloriu gibis pra Marvel. Inclusive um anual muito bom do SPECTACULAR SPIDER-MAN escrito pelo @mattfraction.bsky.social
Na *virapágina* da semana passada, que saiu exatamente no Dia do Quadrinho Nacional, contei o Dia do Quadrinho Nacional de uns cem quadrinistas nacionais.
Imagem do trabalho atual na prancheta do Alcimar Frazão.
virapagina.substack.com/p/127-hoje-e...
Imagem do trabalho atual na prancheta do Alcimar Frazão.
virapagina.substack.com/p/127-hoje-e...
February 5, 2026 at 8:34 PM
Na *virapágina* da semana passada, que saiu exatamente no Dia do Quadrinho Nacional, contei o Dia do Quadrinho Nacional de uns cem quadrinistas nacionais.
Imagem do trabalho atual na prancheta do Alcimar Frazão.
virapagina.substack.com/p/127-hoje-e...
Imagem do trabalho atual na prancheta do Alcimar Frazão.
virapagina.substack.com/p/127-hoje-e...
DSTLRY foi de Mino: vai suspender publicações.
A culpa é principalmente do calote da Diamond.
A culpa é principalmente do calote da Diamond.
DSTLRY hits pause button: After a year of distribution turmoil, DSTLRY is pausing publishing while they hope to "regroup, reset, and return."
DSTLRY hits the pause button
After a year of distribution turmoil DSTLRY is pausing publishing for now while they "regroup, reset, and return with a more stable, consistent publishing rhythm."
www.comicsbeat.com
February 5, 2026 at 4:32 PM
DSTLRY foi de Mino: vai suspender publicações.
A culpa é principalmente do calote da Diamond.
A culpa é principalmente do calote da Diamond.
Reposted by Érico Assis
"O incômodo com a IA é o medo de perder o monopólio de quem pode criar". Ah pronto. Agora saber desenhar é um "monopólio". Tome vergonha na cara e vá aprender a segurar um lápis
February 4, 2026 at 2:47 PM
"O incômodo com a IA é o medo de perder o monopólio de quem pode criar". Ah pronto. Agora saber desenhar é um "monopólio". Tome vergonha na cara e vá aprender a segurar um lápis
A Fantagraphics vai reimprimir todos os volumes de Complete Peanuts - e os box set.
Recomendo a todo lombadeiro que se preze pegar os box set. Vai ser a melhor compra da sua vida.
Recomendo a todo lombadeiro que se preze pegar os box set. Vai ser a melhor compra da sua vida.
Treat yourself to volumes 1-16 of The Compete Peanuts by Charles M. Schulz--our hardcovers are back in stock! And stay tuned: more volumes and the box sets are on the way 👀 https://ow.ly/4EEn50Y94l7
February 5, 2026 at 12:00 AM
A Fantagraphics vai reimprimir todos os volumes de Complete Peanuts - e os box set.
Recomendo a todo lombadeiro que se preze pegar os box set. Vai ser a melhor compra da sua vida.
Recomendo a todo lombadeiro que se preze pegar os box set. Vai ser a melhor compra da sua vida.
Reposted by Érico Assis
This!!! This is why I stay on social media.
February 4, 2026 at 8:50 PM
This!!! This is why I stay on social media.
February 4, 2026 at 4:50 PM
Releitura do Brian Bolland da capa do segundo cross-over Superman / Homem-Aranha, de 1981.
Sai de novo na gringa esta semana em edição fac-símile (fora a capa, né.)
A original é do John Romita Sr., pintada por Bob Larkin tal como um bom quadro de casa de vó.
Sai de novo na gringa esta semana em edição fac-símile (fora a capa, né.)
A original é do John Romita Sr., pintada por Bob Larkin tal como um bom quadro de casa de vó.
February 3, 2026 at 6:43 PM
Releitura do Brian Bolland da capa do segundo cross-over Superman / Homem-Aranha, de 1981.
Sai de novo na gringa esta semana em edição fac-símile (fora a capa, né.)
A original é do John Romita Sr., pintada por Bob Larkin tal como um bom quadro de casa de vó.
Sai de novo na gringa esta semana em edição fac-símile (fora a capa, né.)
A original é do John Romita Sr., pintada por Bob Larkin tal como um bom quadro de casa de vó.
Pessoal aí que voltou pro vinil, que voltou a comprar CD, tenho uma nova emoção vintage pra vocês: graças ao ataque aos sites de pirataria, levei 24h pra baixar um arquivo de 60mb. Recomendo!
Estado de encagalhamento da internet: voltei a usar o GetRight.
February 3, 2026 at 6:14 PM
Pessoal aí que voltou pro vinil, que voltou a comprar CD, tenho uma nova emoção vintage pra vocês: graças ao ataque aos sites de pirataria, levei 24h pra baixar um arquivo de 60mb. Recomendo!
E devia vencer. Melhor livro que já escreveram sobre Sandman.
Hugo eligibility post!
“The Cuddled Little Vice,” my book-length essay on the poison legacy of Sandman, is eligible for Best Related Work.
“The Cuddled Little Vice,” my book-length essay on the poison legacy of Sandman, is eligible for Best Related Work.
The Cuddled Little Vice (Sandman)
Previously in The Last War in Albion: Alan Moore wrote Watchmen, which, for complicated reasons involving William S. Burroughs and the weak nuclear force, ended the Cold War and replaced it with a mag...
www.eruditorumpress.com
February 3, 2026 at 12:59 AM
E devia vencer. Melhor livro que já escreveram sobre Sandman.
Reposted by Érico Assis
Um breve relato de Paul Levitz sobre a importância de Jenette Kahn.
13thdimension.com/a-salute-to-...
13thdimension.com/a-salute-to-...
A Salute to JENETTE KAHN, by PAUL LEVITZ
The former DC chief turns 75!
13thdimension.com
February 3, 2026 at 12:47 AM
Um breve relato de Paul Levitz sobre a importância de Jenette Kahn.
13thdimension.com/a-salute-to-...
13thdimension.com/a-salute-to-...
Sou só eu ou pessoas estão usando a palavra "assertivo" no sentido de "estar certo"?
Tipo "Temos que ser assertivos" = "Não podemos errar".
Sentido que não existe no dicionário, aliás. Quem é assertivo é afirmativo, firme, claro, direto.
Ou inventaram "acertivo" e eu não estou sabendo.
Tipo "Temos que ser assertivos" = "Não podemos errar".
Sentido que não existe no dicionário, aliás. Quem é assertivo é afirmativo, firme, claro, direto.
Ou inventaram "acertivo" e eu não estou sabendo.
February 2, 2026 at 10:56 PM
Sou só eu ou pessoas estão usando a palavra "assertivo" no sentido de "estar certo"?
Tipo "Temos que ser assertivos" = "Não podemos errar".
Sentido que não existe no dicionário, aliás. Quem é assertivo é afirmativo, firme, claro, direto.
Ou inventaram "acertivo" e eu não estou sabendo.
Tipo "Temos que ser assertivos" = "Não podemos errar".
Sentido que não existe no dicionário, aliás. Quem é assertivo é afirmativo, firme, claro, direto.
Ou inventaram "acertivo" e eu não estou sabendo.
"Hoje comemora-se os 50 anos da posse de Jenette Kahn como diretora editorial da DC Comics, um divisor de águas na história dos quadrinhos dos EUA, tanto em termos de mercado quando da criação."
Today is the 50th anniversary of Jenette Kahn becoming the publisher at DC Comics, an absolute watershed moment in American comics history, both business-wise and creatively.
February 2, 2026 at 10:51 PM
"Hoje comemora-se os 50 anos da posse de Jenette Kahn como diretora editorial da DC Comics, um divisor de águas na história dos quadrinhos dos EUA, tanto em termos de mercado quando da criação."
Estado de encagalhamento da internet: voltei a usar o GetRight.
February 2, 2026 at 5:53 PM
Estado de encagalhamento da internet: voltei a usar o GetRight.
Achei a primeira versão da tira do @ogusmagalhaes.bsky.social
Aqui: gustavomagalhaes.substack.com/p/no-meio-fi...
Aqui: gustavomagalhaes.substack.com/p/no-meio-fi...
February 2, 2026 at 11:10 AM
Achei a primeira versão da tira do @ogusmagalhaes.bsky.social
Aqui: gustavomagalhaes.substack.com/p/no-meio-fi...
Aqui: gustavomagalhaes.substack.com/p/no-meio-fi...
Uma coisa incrível: o Chester Brown de hoje é a cara do @oggh.hipotetica.com.br daqui a uns dois anos (se ele não aparar a barba), e o ator que faz o Chester Brown no filme de PAGANDO POR SEXO é o @oggh.hipotetica.com.br de vinte anos atrás.
February 2, 2026 at 10:45 AM
Uma coisa incrível: o Chester Brown de hoje é a cara do @oggh.hipotetica.com.br daqui a uns dois anos (se ele não aparar a barba), e o ator que faz o Chester Brown no filme de PAGANDO POR SEXO é o @oggh.hipotetica.com.br de vinte anos atrás.
February 2, 2026 at 10:25 AM
Dancinha de entrega das 66 EDIÇÕES DE LOBO ACABOU SEUS FRAGGADO
a cartoon character with a skull belt is standing in front of a blue wall .
ALT: a cartoon character with a skull belt is standing in front of a blue wall .
media.tenor.com
February 2, 2026 at 3:10 AM
Dancinha de entrega das 66 EDIÇÕES DE LOBO ACABOU SEUS FRAGGADO
Olha o novo da Alison Bechdel, importado, a preço de nacional: amzn.to/3OgC0dG
Eu li e acho que foi o que eu mais gostei dela desde FUN HOME.
Eu li e acho que foi o que eu mais gostei dela desde FUN HOME.
Spent: A Comic Novel
Compre online Spent: A Comic Novel, de Bechdel, Alison na Amazon. Frete GRÁTIS em milhares de produtos com o Amazon Prime. Encontre diversos livros escritos por Bechdel, Alison com ótimos preços.
amzn.to
February 1, 2026 at 8:13 PM
Olha o novo da Alison Bechdel, importado, a preço de nacional: amzn.to/3OgC0dG
Eu li e acho que foi o que eu mais gostei dela desde FUN HOME.
Eu li e acho que foi o que eu mais gostei dela desde FUN HOME.
Olhaí, Apple TV: podia ter sido SEQUESTRO NO TREM na temporada do avião! Em qualquer temporada!
Em minas "no trem" pode ser qualquer coisa
February 1, 2026 at 12:52 AM
Olhaí, Apple TV: podia ter sido SEQUESTRO NO TREM na temporada do avião! Em qualquer temporada!