mmsk
@mmskyyi.bsky.social
Twitter@mmsk_yyi／🔞／FF16🐦🔥🛡／gnsn🌧⛓️／見るも書くもガチガチの左右固定🔄❌／Repost is prohibited／無言フォロー気にせぬ／感想はやリクエストは🌊📦へ
https://wavebox.me/wave/6m8a9a5m866ry3fw/
https://wavebox.me/wave/6m8a9a5m866ry3fw/
ファルカのエピソード動画みた！酔っ払いマーヴィカかわいい〜まさかの隊長再登場あるとは😭もいっこのほうでは場違いなギャグ言ったせいでトワリン怒っておうち帰ったって言われてんのおもろすぎだろwwそしてクソおもんないギャグ聞かされたうえにボコられたトワリンかわいそすぎってコメント見てもっと笑ってしまったww仲良くもないアラフォーのおっさんにおもんない親父ギャグ聞かされてなんやコイツうざっ！帰るわ！って逃げたのに追っかけてきたそのおっさんにボコボコに痛めつけられて結局封印されてしまうとはなんとおいたわしい……
February 19, 2026 at 6:51 AM
ファルカのエピソード動画みた！酔っ払いマーヴィカかわいい〜まさかの隊長再登場あるとは😭もいっこのほうでは場違いなギャグ言ったせいでトワリン怒っておうち帰ったって言われてんのおもろすぎだろwwそしてクソおもんないギャグ聞かされたうえにボコられたトワリンかわいそすぎってコメント見てもっと笑ってしまったww仲良くもないアラフォーのおっさんにおもんない親父ギャグ聞かされてなんやコイツうざっ！帰るわ！って逃げたのに追っかけてきたそのおっさんにボコボコに痛めつけられて結局封印されてしまうとはなんとおいたわしい……
無限に味する！さすがに英版やる気力ないので誰か頼む翻訳纏めて……
February 19, 2026 at 5:15 AM
無限に味する！さすがに英版やる気力ないので誰か頼む翻訳纏めて……
というわけで今回の海灯祭のヌヴィリオイベント原語翻訳おわり！総評！
中版→公爵がよく笑う。台詞に書いてないとこも声優さんが笑い声入れてる。ヌヴィリオの対等な友人感が強い。からかいまじりの公爵とちょっと困ってるヌさんのとことか。
日版→公爵の圧倒的 マ マ み……！中版との違いをまざまざと感じてバブみを感じてオギャるぜぇ！！絶対前回の海灯祭の人とシナリオ翻訳ディレクション同じ人！！前回の海灯祭はワクワク人間社会1年生ヌとそれを見守り優しく導くママみのある公爵→ハモワルの時の保護者ヌと少年リで新解釈でた！？→からのまたこれまでのワクワク人外とママ人間に戻った！！！！なんすか！なんなんすか！？最高！
中版→公爵がよく笑う。台詞に書いてないとこも声優さんが笑い声入れてる。ヌヴィリオの対等な友人感が強い。からかいまじりの公爵とちょっと困ってるヌさんのとことか。
日版→公爵の圧倒的 マ マ み……！中版との違いをまざまざと感じてバブみを感じてオギャるぜぇ！！絶対前回の海灯祭の人とシナリオ翻訳ディレクション同じ人！！前回の海灯祭はワクワク人間社会1年生ヌとそれを見守り優しく導くママみのある公爵→ハモワルの時の保護者ヌと少年リで新解釈でた！？→からのまたこれまでのワクワク人外とママ人間に戻った！！！！なんすか！なんなんすか！？最高！
今回の海灯祭の原語ヌヴィリオは、公爵が会話に入る時「ははっ」て笑い声から入るけど日本版は普通に「来年は〜」と台詞から入る。
日「来年はフォンテーヌ廷で、今年の霄灯を見れるかもしれないってことか。だが、俺の最高審判官様──メロピデ要塞ではやめておいたほうがいい。」
中「要是让复律官们来采购，那枫丹廷在明年的海灯节时，或许能挂上今年的霓灯。而且，还是别在梅洛彼得堡里挂霓灯了，我的最高审判官大人。」
原語でも例の台詞がちゃんとある！直訳は同じだけどニュアンスは「我らが最高審判官様」って感じで皮肉っぽい。
日「来年はフォンテーヌ廷で、今年の霄灯を見れるかもしれないってことか。だが、俺の最高審判官様──メロピデ要塞ではやめておいたほうがいい。」
中「要是让复律官们来采购，那枫丹廷在明年的海灯节时，或许能挂上今年的霓灯。而且，还是别在梅洛彼得堡里挂霓灯了，我的最高审判官大人。」
原語でも例の台詞がちゃんとある！直訳は同じだけどニュアンスは「我らが最高審判官様」って感じで皮肉っぽい。
February 19, 2026 at 5:13 AM
というわけで今回の海灯祭のヌヴィリオイベント原語翻訳おわり！総評！
中版→公爵がよく笑う。台詞に書いてないとこも声優さんが笑い声入れてる。ヌヴィリオの対等な友人感が強い。からかいまじりの公爵とちょっと困ってるヌさんのとことか。
日版→公爵の圧倒的 マ マ み……！中版との違いをまざまざと感じてバブみを感じてオギャるぜぇ！！絶対前回の海灯祭の人とシナリオ翻訳ディレクション同じ人！！前回の海灯祭はワクワク人間社会1年生ヌとそれを見守り優しく導くママみのある公爵→ハモワルの時の保護者ヌと少年リで新解釈でた！？→からのまたこれまでのワクワク人外とママ人間に戻った！！！！なんすか！なんなんすか！？最高！
中版→公爵がよく笑う。台詞に書いてないとこも声優さんが笑い声入れてる。ヌヴィリオの対等な友人感が強い。からかいまじりの公爵とちょっと困ってるヌさんのとことか。
日版→公爵の圧倒的 マ マ み……！中版との違いをまざまざと感じてバブみを感じてオギャるぜぇ！！絶対前回の海灯祭の人とシナリオ翻訳ディレクション同じ人！！前回の海灯祭はワクワク人間社会1年生ヌとそれを見守り優しく導くママみのある公爵→ハモワルの時の保護者ヌと少年リで新解釈でた！？→からのまたこれまでのワクワク人外とママ人間に戻った！！！！なんすか！なんなんすか！？最高！
今回の海灯祭の原語ヌヴィリオは、公爵が会話に入る時「ははっ」て笑い声から入るけど日本版は普通に「来年は〜」と台詞から入る。
日「来年はフォンテーヌ廷で、今年の霄灯を見れるかもしれないってことか。だが、俺の最高審判官様──メロピデ要塞ではやめておいたほうがいい。」
中「要是让复律官们来采购，那枫丹廷在明年的海灯节时，或许能挂上今年的霓灯。而且，还是别在梅洛彼得堡里挂霓灯了，我的最高审判官大人。」
原語でも例の台詞がちゃんとある！直訳は同じだけどニュアンスは「我らが最高審判官様」って感じで皮肉っぽい。
日「来年はフォンテーヌ廷で、今年の霄灯を見れるかもしれないってことか。だが、俺の最高審判官様──メロピデ要塞ではやめておいたほうがいい。」
中「要是让复律官们来采购，那枫丹廷在明年的海灯节时，或许能挂上今年的霓灯。而且，还是别在梅洛彼得堡里挂霓灯了，我的最高审判官大人。」
原語でも例の台詞がちゃんとある！直訳は同じだけどニュアンスは「我らが最高審判官様」って感じで皮肉っぽい。
February 18, 2026 at 3:23 PM
今回の海灯祭の原語ヌヴィリオは、公爵が会話に入る時「ははっ」て笑い声から入るけど日本版は普通に「来年は〜」と台詞から入る。
日「来年はフォンテーヌ廷で、今年の霄灯を見れるかもしれないってことか。だが、俺の最高審判官様──メロピデ要塞ではやめておいたほうがいい。」
中「要是让复律官们来采购，那枫丹廷在明年的海灯节时，或许能挂上今年的霓灯。而且，还是别在梅洛彼得堡里挂霓灯了，我的最高审判官大人。」
原語でも例の台詞がちゃんとある！直訳は同じだけどニュアンスは「我らが最高審判官様」って感じで皮肉っぽい。
日「来年はフォンテーヌ廷で、今年の霄灯を見れるかもしれないってことか。だが、俺の最高審判官様──メロピデ要塞ではやめておいたほうがいい。」
中「要是让复律官们来采购，那枫丹廷在明年的海灯节时，或许能挂上今年的霓灯。而且，还是别在梅洛彼得堡里挂霓灯了，我的最高审判官大人。」
原語でも例の台詞がちゃんとある！直訳は同じだけどニュアンスは「我らが最高審判官様」って感じで皮肉っぽい。
わいの腐りきった腐ィルター通してるからやん？と思った瞬間もないでもないけどいやでも公式ですやん！！！この台詞公式ですやん！？！て我に返るのを我に返るんだよな凄ない？？？
February 18, 2026 at 2:38 PM
わいの腐りきった腐ィルター通してるからやん？と思った瞬間もないでもないけどいやでも公式ですやん！！！この台詞公式ですやん！？！て我に返るのを我に返るんだよな凄ない？？？
ずっと言いたかったヌヴィリオ民としてめちゃくちゃぐっとくる中英のヌさんの公爵についての台詞。「他的头衔和名誉都是我给他争取的。」と「I fought hard for the title and reputation he now has.」なんだけどここ死ぬほど萌えるよな……だって「争取」と「fought hard」だぜ……2つとも強い表現だけど中がめちゃくちゃ強くて良すぎる！「彼の肩書きも名誉も、全て私が彼のために勝ち取った。(彼の地位は私自ら動き、掛け合い、努力して獲得してやったものだ)」的な。英の「彼が持つ肩書きや名声のため、私は強く掛け合い大いに尽力した(骨を折った)」も良い大好き🫶
February 18, 2026 at 1:17 PM
ずっと言いたかったヌヴィリオ民としてめちゃくちゃぐっとくる中英のヌさんの公爵についての台詞。「他的头衔和名誉都是我给他争取的。」と「I fought hard for the title and reputation he now has.」なんだけどここ死ぬほど萌えるよな……だって「争取」と「fought hard」だぜ……2つとも強い表現だけど中がめちゃくちゃ強くて良すぎる！「彼の肩書きも名誉も、全て私が彼のために勝ち取った。(彼の地位は私自ら動き、掛け合い、努力して獲得してやったものだ)」的な。英の「彼が持つ肩書きや名声のため、私は強く掛け合い大いに尽力した(骨を折った)」も良い大好き🫶
自分はふりんずもﾀﾞﾝﾁｮもびーえるとしては特に刺さってはないんだけどヌリ界隈では結構んずるか兼任してる人多いっぽい？属性的には確かに共通点あるかもな〜細め人外×ガチムチ人間っていうカテゴリとして
February 17, 2026 at 3:48 PM
自分はふりんずもﾀﾞﾝﾁｮもびーえるとしては特に刺さってはないんだけどヌリ界隈では結構んずるか兼任してる人多いっぽい？属性的には確かに共通点あるかもな〜細め人外×ガチムチ人間っていうカテゴリとして
これはハモワル後に書いたヌヴィリオ🌧⛓️
あまりにもらぶらぶすぎてひっくり返ったよね今思い返してもマジで凄かった
あまりにもらぶらぶすぎてひっくり返ったよね今思い返してもマジで凄かった
February 17, 2026 at 1:44 PM
これはハモワル後に書いたヌヴィリオ🌧⛓️
あまりにもらぶらぶすぎてひっくり返ったよね今思い返してもマジで凄かった
あまりにもらぶらぶすぎてひっくり返ったよね今思い返してもマジで凄かった
ちょっとえっちな水着ジョシュクラ♀らくがき
※挿入ってないよ
※挿入ってないよ
February 17, 2026 at 8:42 AM
ちょっとえっちな水着ジョシュクラ♀らくがき
※挿入ってないよ
※挿入ってないよ
こっちに載せてない絵も普通にあるな。どうしよう。支部は半永久閉鎖だし……
February 16, 2026 at 4:52 PM
こっちに載せてない絵も普通にあるな。どうしよう。支部は半永久閉鎖だし……
うおおおおおおおおようやく海灯祭全部終わった……！ヌヴィレットさんどこにおるんや！！！とウロウロしまくったら結局沈玉の谷におった！！アイコンも何も無いマジで気づかない人は絶対気づかないやつすぎてびっくりしたし何よりヌヴィリオシグの会話にもびっくりした……え？？？俺の？？？？俺の最高審判官？？？？？？おれの！？！？！？偶然会ったらしいけど実際海灯祭やってる璃月港じゃなく遠く離れた沈玉の谷で偶然会うて何？しかもこんな衣装買った人しか知らん配置してどう考えても隠しイベントやん隠されしヌヴィリオやん公式くん！！？！？ヌヴィリオ推してるんか？？公式くんどうしたんやありがとうそれしか言葉が見つからない……
February 16, 2026 at 4:11 PM
うおおおおおおおおようやく海灯祭全部終わった……！ヌヴィレットさんどこにおるんや！！！とウロウロしまくったら結局沈玉の谷におった！！アイコンも何も無いマジで気づかない人は絶対気づかないやつすぎてびっくりしたし何よりヌヴィリオシグの会話にもびっくりした……え？？？俺の？？？？俺の最高審判官？？？？？？おれの！？！？！？偶然会ったらしいけど実際海灯祭やってる璃月港じゃなく遠く離れた沈玉の谷で偶然会うて何？しかもこんな衣装買った人しか知らん配置してどう考えても隠しイベントやん隠されしヌヴィリオやん公式くん！！？！？ヌヴィリオ推してるんか？？公式くんどうしたんやありがとうそれしか言葉が見つからない……
そういや公爵のドール発売決まってからすぐに予約しちゃってるんだけど本当に日本に不足なく届くんだろうか……
February 16, 2026 at 1:49 PM
そういや公爵のドール発売決まってからすぐに予約しちゃってるんだけど本当に日本に不足なく届くんだろうか……
Twitterがほんまにクソ仕様すぎてストレス半端ないのでやっぱりブルスカに本格的に移動したほうがいいのかなぁと思いつつもどうしてもなんだかんだで多分15年？6年？くらい居座ってる場所だから慣れ親しんだ場所を離れるのが億劫だったり寂しかったりしてずるずる最期まで添い遂げる未来しか見えない。やめたい。Twitterやめたいんだよ！！！本当は！！！でも圧倒的人口が向こうにはある！！色んな界隈の話題とか流行りとか世間のニュースとか！！あともう公式垢の多さで向こうにしか軍杯が上がらんのや！！！！助けて！！！Twitterやめたいんだよおおおおおおお！！
February 15, 2026 at 12:59 PM
Twitterがほんまにクソ仕様すぎてストレス半端ないのでやっぱりブルスカに本格的に移動したほうがいいのかなぁと思いつつもどうしてもなんだかんだで多分15年？6年？くらい居座ってる場所だから慣れ親しんだ場所を離れるのが億劫だったり寂しかったりしてずるずる最期まで添い遂げる未来しか見えない。やめたい。Twitterやめたいんだよ！！！本当は！！！でも圧倒的人口が向こうにはある！！色んな界隈の話題とか流行りとか世間のニュースとか！！あともう公式垢の多さで向こうにしか軍杯が上がらんのや！！！！助けて！！！Twitterやめたいんだよおおおおおおお！！
今回の本編終わったのでこれでかいとーさいに入れる〜！くぅ〜〜！！！ワクワクが止まらねぇ
February 2, 2026 at 7:24 PM
今回の本編終わったのでこれでかいとーさいに入れる〜！くぅ〜〜！！！ワクワクが止まらねぇ
執事リオセスリの鎖どこに繋がってんのか気になりすぎるやろ……ていうか素肌⛓️ってなんだよ……ついこないだまでどすけべバンドマンだったのに今はどすけべ執事だよWTH？？？？
September 10, 2025 at 9:04 AM
執事リオセスリの鎖どこに繋がってんのか気になりすぎるやろ……ていうか素肌⛓️ってなんだよ……ついこないだまでどすけべバンドマンだったのに今はどすけべ執事だよWTH？？？？
🔞モブクラ♀
モブレ（初出しよりちょっと加筆修正などしてます）
モブレ（初出しよりちょっと加筆修正などしてます）
July 13, 2025 at 8:29 PM
🔞モブクラ♀
モブレ（初出しよりちょっと加筆修正などしてます）
モブレ（初出しよりちょっと加筆修正などしてます）
🔞ジョシュクラ♀
※がっつり入ってます。おジョシュにこの顔させるの好きすぎるな自分……
※がっつり入ってます。おジョシュにこの顔させるの好きすぎるな自分……
July 13, 2025 at 4:55 PM
🔞ジョシュクラ♀
※がっつり入ってます。おジョシュにこの顔させるの好きすぎるな自分……
※がっつり入ってます。おジョシュにこの顔させるの好きすぎるな自分……
Reposted by mmsk
『原神』より「PICCODO ACTION DOLL リオセスリ 换装可动フィギュア」が中国向けとして2026年4月に発売決定！
houzero-goods.com/genshin-chin...
Copyright © miHoYo. All Rights Reserved.
houzero-goods.com/genshin-chin...
Copyright © miHoYo. All Rights Reserved.
July 11, 2025 at 4:52 AM
『原神』より「PICCODO ACTION DOLL リオセスリ 换装可动フィギュア」が中国向けとして2026年4月に発売決定！
houzero-goods.com/genshin-chin...
Copyright © miHoYo. All Rights Reserved.
houzero-goods.com/genshin-chin...
Copyright © miHoYo. All Rights Reserved.
ぜっっっったい欲しい！！！！！セスリフィギュア！！！！
July 11, 2025 at 7:34 PM
ぜっっっったい欲しい！！！！！セスリフィギュア！！！！