@mononomoto.bsky.social
En el campo me pasan cosas. Bichos y hierbajos. Desde el Neolítico, todo mal.
Por lo general, no tengo ni idea de lo que hablo. Me gustan las palabras. Escribo #etimohilos: https://msha.ke/mononomoto.
Por lo general, no tengo ni idea de lo que hablo. Me gustan las palabras. Escribo #etimohilos: https://msha.ke/mononomoto.
¡Muchas gracias! ♥️
a woman is crying and holding a tissue in her hand with the words thank you written on it .
ALT: a woman is crying and holding a tissue in her hand with the words thank you written on it .
media.tenor.com
February 12, 2026 at 10:28 AM
¡Muchas gracias! ♥️
¡Muchísimas gracias!
a man wearing glasses and a furry hat says my pleasure
ALT: a man wearing glasses and a furry hat says my pleasure
media.tenor.com
February 12, 2026 at 10:27 AM
¡Muchísimas gracias!
😂 Pero moriremos contentos, no pasa nada 🪦. «Eso es un pájaro marrón»; «eso es un pájaro verdoso».
February 12, 2026 at 10:26 AM
😂 Pero moriremos contentos, no pasa nada 🪦. «Eso es un pájaro marrón»; «eso es un pájaro verdoso».
—«The Animal Kingdom, or Zoological System, of the celebrated Sir Charles Linnaeus»: books.google.es/books?id=80T....
February 12, 2026 at 7:30 AM
—«The Animal Kingdom, or Zoological System, of the celebrated Sir Charles Linnaeus»: books.google.es/books?id=80T....
Y para terminar, un poco de bibliografía:
—«The Natural History of Birds, from the French of the Count de Buffon», traducción inglesa anónima de 1793: biodiversitylibrary.org/page/3369664....
.
—«El gallo galo», Ministère de L’Europe et des Affaires Étrangères.
—«The Natural History of Birds, from the French of the Count de Buffon», traducción inglesa anónima de 1793: biodiversitylibrary.org/page/3369664....
.
—«El gallo galo», Ministère de L’Europe et des Affaires Étrangères.
February 12, 2026 at 7:30 AM
Y para terminar, un poco de bibliografía:
—«The Natural History of Birds, from the French of the Count de Buffon», traducción inglesa anónima de 1793: biodiversitylibrary.org/page/3369664....
.
—«El gallo galo», Ministère de L’Europe et des Affaires Étrangères.
—«The Natural History of Birds, from the French of the Count de Buffon», traducción inglesa anónima de 1793: biodiversitylibrary.org/page/3369664....
.
—«El gallo galo», Ministère de L’Europe et des Affaires Étrangères.
Muchos siglos antes, el gallo 🐓 ya se había convertido en uno de los símbolos de nuestros vecinos del norte, debido a la confusión en un mismo término latino de los significados «galo» y «gallo». Que la misma raíz se utilizara para nuestra águila de hoy no la convierte en un pollo.
February 12, 2026 at 7:30 AM
Muchos siglos antes, el gallo 🐓 ya se había convertido en uno de los símbolos de nuestros vecinos del norte, debido a la confusión en un mismo término latino de los significados «galo» y «gallo». Que la misma raíz se utilizara para nuestra águila de hoy no la convierte en un pollo.
Así lo cuenta, por ejemplo, esta traducción al inglés del «Systema naturae» de Linnaeus de finales del siglo XVIII: «habita en Europa, pero se encuentra principalmente en Francia». Quién sabe, de haberse descrito hoy la especie, quizá habría terminado siendo la /C. hispanicus/ 🤷🏻♂️.
February 12, 2026 at 7:30 AM
Así lo cuenta, por ejemplo, esta traducción al inglés del «Systema naturae» de Linnaeus de finales del siglo XVIII: «habita en Europa, pero se encuentra principalmente en Francia». Quién sabe, de haberse descrito hoy la especie, quizá habría terminado siendo la /C. hispanicus/ 🤷🏻♂️.
¡Pues no! Nada tiene que ver su aspecto con las gallinas y su nombre. /Gallicus/ es una referencia a /Gallia/, el nombre clásico de Francia 🇫🇷, de donde debían de provenir los primeros ejemplares estudiados, y donde se consideraba entonces que era un ave común.
February 12, 2026 at 7:30 AM
¡Pues no! Nada tiene que ver su aspecto con las gallinas y su nombre. /Gallicus/ es una referencia a /Gallia/, el nombre clásico de Francia 🇫🇷, de donde debían de provenir los primeros ejemplares estudiados, y donde se consideraba entonces que era un ave común.
¿Y a qué podría referirse el apellido científico /gallicus/? ¿Acaso tiene aspecto gallináceo? ¿Quizá a su fama de ladrona de gallinas? Hay quien describe sus patas de dedos cortos como más parecidas a las de una gallina que a las de un ave rapaz; ¿será por eso?
February 12, 2026 at 7:30 AM
¿Y a qué podría referirse el apellido científico /gallicus/? ¿Acaso tiene aspecto gallináceo? ¿Quizá a su fama de ladrona de gallinas? Hay quien describe sus patas de dedos cortos como más parecidas a las de una gallina que a las de un ave rapaz; ¿será por eso?
Aunque inicialmente se la clasificó en el género /Falco/, como sucedía con muchas de las especies de rapaces que se iban describiendo, los estudios inmediatamente posteriores tardaron poco en determinar que se trataba de un ave muy particular que bien merecía su propio género.
February 12, 2026 at 7:30 AM
Aunque inicialmente se la clasificó en el género /Falco/, como sucedía con muchas de las especies de rapaces que se iban describiendo, los estudios inmediatamente posteriores tardaron poco en determinar que se trataba de un ave muy particular que bien merecía su propio género.
Y precisamente con el /circaète/ francés 🇫🇷 guarda relación el género /Circaetus/ de su denominación binomial. El parecido es evidente, ¿verdad? Ambos combinan en su origen los términos griegos 🇬🇷 /kirkos/ —referido a un tipo de halcón— y /aetos/ —«águila»—.
February 12, 2026 at 7:30 AM
Y precisamente con el /circaète/ francés 🇫🇷 guarda relación el género /Circaetus/ de su denominación binomial. El parecido es evidente, ¿verdad? Ambos combinan en su origen los términos griegos 🇬🇷 /kirkos/ —referido a un tipo de halcón— y /aetos/ —«águila»—.
Es curioso su nombre francés, algo así como «Juanillo el Blanco», un apelativo que rezuma familiaridad pero cuyo origen parecía referirse a un ave demasiado espabilada a quien los campesinos atribuían el robo de sus gallinas 🐔.
February 12, 2026 at 7:30 AM
Es curioso su nombre francés, algo así como «Juanillo el Blanco», un apelativo que rezuma familiaridad pero cuyo origen parecía referirse a un ave demasiado espabilada a quien los campesinos atribuían el robo de sus gallinas 🐔.
Además de en los rasgos de comportamiento anteriores, otras lenguas se fijan en otro aspecto del águila para darle nombre: la blancura dominante en su coloración cuando se la observa por debajo durante el vuelo. De ahí el /biancone/ italiano 🇮🇹 o el /circaète Jean-le-Blanc/ francés 🇫🇷.
February 12, 2026 at 7:30 AM
Además de en los rasgos de comportamiento anteriores, otras lenguas se fijan en otro aspecto del águila para darle nombre: la blancura dominante en su coloración cuando se la observa por debajo durante el vuelo. De ahí el /biancone/ italiano 🇮🇹 o el /circaète Jean-le-Blanc/ francés 🇫🇷.
Después del verano pone rumbo al continente africano 🌍️, donde pasará el invierno lejos de los fríos europeos. Fue precisamente en septiembre, al comienzo de su migración postnupcial, cuando avisté este ejemplar volando a gran altura peligrosamente cerca de una instalación eólica.
February 12, 2026 at 7:30 AM
Después del verano pone rumbo al continente africano 🌍️, donde pasará el invierno lejos de los fríos europeos. Fue precisamente en septiembre, al comienzo de su migración postnupcial, cuando avisté este ejemplar volando a gran altura peligrosamente cerca de una instalación eólica.
Se trata de un ave migratoria que llega a Europa en primavera para criar, como bien saben nuestros amigos catalanoparlantes, que la denominan /àguila marcenca/ —de /març/, «marzo» 🗓️—, el «águila de marzo».
February 12, 2026 at 7:30 AM
Se trata de un ave migratoria que llega a Europa en primavera para criar, como bien saben nuestros amigos catalanoparlantes, que la denominan /àguila marcenca/ —de /març/, «marzo» 🗓️—, el «águila de marzo».
Todos esos nombres comunes —y los que faltan— hablan de águilas 🦅 y de serpientes 🐍 o culebras. Todos se refieren a nuestra culebrera europea. Y es que su dieta especializada en el consumo de reptiles y, sobre todo, de ofidios, es de lo más llamativo de esta rapaz singular.
February 12, 2026 at 7:30 AM
Todos esos nombres comunes —y los que faltan— hablan de águilas 🦅 y de serpientes 🐍 o culebras. Todos se refieren a nuestra culebrera europea. Y es que su dieta especializada en el consumo de reptiles y, sobre todo, de ofidios, es de lo más llamativo de esta rapaz singular.
/Slangeørn/ 🇩🇰, /Schlangenadler/ 🇩🇪, /käärmekotka/ 🇫🇮, /short-toed snake-eagle/ 🇬🇧, /slangenarend/ 🇳🇱, slangeørn 🇳🇴, /arrano sugezalea/ (EU), /cobreira común/ (GL), /águia-cobreira/ 🇵🇹, /yılan kartalı/ 🇹🇷… ¿De quién hablamos en el #etimohilo 🧵 de hoy?
👇
👇
February 12, 2026 at 7:30 AM
/Slangeørn/ 🇩🇰, /Schlangenadler/ 🇩🇪, /käärmekotka/ 🇫🇮, /short-toed snake-eagle/ 🇬🇧, /slangenarend/ 🇳🇱, slangeørn 🇳🇴, /arrano sugezalea/ (EU), /cobreira común/ (GL), /águia-cobreira/ 🇵🇹, /yılan kartalı/ 🇹🇷… ¿De quién hablamos en el #etimohilo 🧵 de hoy?
👇
👇
No tiene nada que envidiarle a los grandes lagartos de la Península, desde luego.
February 12, 2026 at 7:01 AM
No tiene nada que envidiarle a los grandes lagartos de la Península, desde luego.
Nos quejamos de los PPM (pequeños pájaros marrones) y de los mosquiteros, pero las lagartijas ibéricas no les andan a estos granujas a la zaga en su dificultad de identificación. La de la foto debía de ser una Bocage (Muxía, A Coruña), me chivaron… Yo me quedo con ese color espectacular del macho 😍
February 11, 2026 at 7:30 AM
Nos quejamos de los PPM (pequeños pájaros marrones) y de los mosquiteros, pero las lagartijas ibéricas no les andan a estos granujas a la zaga en su dificultad de identificación. La de la foto debía de ser una Bocage (Muxía, A Coruña), me chivaron… Yo me quedo con ese color espectacular del macho 😍
A los pájaros, como a esta gaviota sombría, ya se les debe de haber olvidado lo que es pasar calor de verdad por estos lares y tener que abrir el gaznate para ventilar. ¡Vaya racha de tiempo, madre mía! Tengo unas ganas de poder pisar el campo sin volver pasado por agua…
February 10, 2026 at 7:30 AM
A los pájaros, como a esta gaviota sombría, ya se les debe de haber olvidado lo que es pasar calor de verdad por estos lares y tener que abrir el gaznate para ventilar. ¡Vaya racha de tiempo, madre mía! Tengo unas ganas de poder pisar el campo sin volver pasado por agua…
😉 Se hace lo que se puede… ♥️
February 9, 2026 at 6:49 AM
😉 Se hace lo que se puede… ♥️
Seguro que los tienes mucho más cerca, Amparo. Otra cosa es verlos 😅. Para mí la clave casi siempre es su llamada. Si los escuchas brincando con su pitido por el aire, a veces puedes llegar a localizarlos cuando se posan…
February 9, 2026 at 6:47 AM
Seguro que los tienes mucho más cerca, Amparo. Otra cosa es verlos 😅. Para mí la clave casi siempre es su llamada. Si los escuchas brincando con su pitido por el aire, a veces puedes llegar a localizarlos cuando se posan…
¡Qué bueno, grcias!
February 9, 2026 at 6:46 AM
¡Qué bueno, grcias!
Reposted
Mira, @mononomoto.bsky.social se ve la cresta bicolor como decías 😃
For anyone who needs cheering up... here's Britain's smallest bird having a bath today in a woodland puddle. 😁😍🐦❤️
#birds 🪶
#birds 🪶
February 8, 2026 at 7:50 AM
Mira, @mononomoto.bsky.social se ve la cresta bicolor como decías 😃
¡Gracias, Carlos! No son fáciles de ver, pero cuando los pillas posados, no me parecen particularmente temerosos. Es de los pajarillos que más cerca he llegado a tener posando para la foto.
February 6, 2026 at 2:00 PM
¡Gracias, Carlos! No son fáciles de ver, pero cuando los pillas posados, no me parecen particularmente temerosos. Es de los pajarillos que más cerca he llegado a tener posando para la foto.