Brisa
@moonlightalchemist.bsky.social
🧩Neurodivertida con AACC
♀️Feminista interseccional
🌈Sinestésica
🖤Gótica
🍉
♀️Feminista interseccional
🌈Sinestésica
🖤Gótica
🍉
Pinned
Especial mención a Patricia Sebastián y Nerea Gilabert por las traducciones de las novelas de Ali Hazelwood. Gracias, porque me lo paso tan tan putamente bien con el trabajo que hacen, que da igual lo que les paguen, poco me parece.
Tomándome el ☕️ me ha surgido una duda: cuando a un traductor le cae un libro que tiene un juego de palabras para engañar al lector hasta el plot twist, ¿le llega el encargo con el spoiler o se lo tiene que encontrar a medida que lo traduce y cambiar todo lo que no coincida con el juego de palabras?
December 4, 2025 at 8:51 AM
Especial mención a Patricia Sebastián y Nerea Gilabert por las traducciones de las novelas de Ali Hazelwood. Gracias, porque me lo paso tan tan putamente bien con el trabajo que hacen, que da igual lo que les paguen, poco me parece.
Tomándome el ☕️ me ha surgido una duda: cuando a un traductor le cae un libro que tiene un juego de palabras para engañar al lector hasta el plot twist, ¿le llega el encargo con el spoiler o se lo tiene que encontrar a medida que lo traduce y cambiar todo lo que no coincida con el juego de palabras?
December 4, 2025 at 8:44 AM
Tomándome el ☕️ me ha surgido una duda: cuando a un traductor le cae un libro que tiene un juego de palabras para engañar al lector hasta el plot twist, ¿le llega el encargo con el spoiler o se lo tiene que encontrar a medida que lo traduce y cambiar todo lo que no coincida con el juego de palabras?
Para ser manca, tampoco está mal, ¿no?
December 3, 2025 at 1:03 PM
Para ser manca, tampoco está mal, ¿no?
Hoy ha sido uno de esos días de salir de la crisálida, y qué gustazo 🦋
December 1, 2025 at 3:29 PM
Hoy ha sido uno de esos días de salir de la crisálida, y qué gustazo 🦋
He perdido mi superpoder de tocar el piano en calma absoluta.
De salir frente a un auditorio entero a tocar ignorando que todas esas cabezas asomaban de fondo a tocar sola en casa y sentir vértigo 🥲
Y yo creyendo que iba tocada del ala y por eso no me podían los nervios.
De salir frente a un auditorio entero a tocar ignorando que todas esas cabezas asomaban de fondo a tocar sola en casa y sentir vértigo 🥲
Y yo creyendo que iba tocada del ala y por eso no me podían los nervios.
November 30, 2025 at 4:09 PM
He perdido mi superpoder de tocar el piano en calma absoluta.
De salir frente a un auditorio entero a tocar ignorando que todas esas cabezas asomaban de fondo a tocar sola en casa y sentir vértigo 🥲
Y yo creyendo que iba tocada del ala y por eso no me podían los nervios.
De salir frente a un auditorio entero a tocar ignorando que todas esas cabezas asomaban de fondo a tocar sola en casa y sentir vértigo 🥲
Y yo creyendo que iba tocada del ala y por eso no me podían los nervios.
Quién tuviera 700 pavos tontos en el bolsillo.
November 28, 2025 at 4:02 PM
Quién tuviera 700 pavos tontos en el bolsillo.
¿Y esta cucada de caja de música con forma de piano? 😍
November 28, 2025 at 2:58 PM
¿Y esta cucada de caja de música con forma de piano? 😍
Psicólogas y personas del entorno dicen que uno de mis rasgos más destacables es la inteligencia emocional. Básicamente, que soy un pastelito relleno de amor, y que empatizo hasta cuando me están haciendo daño.
La gente lo ve como algo bueno. Yo lo odio. Se sufre mucho, no compensa ser buena gente.
La gente lo ve como algo bueno. Yo lo odio. Se sufre mucho, no compensa ser buena gente.
Igual soy ingenua por pensar que esto cambiará, que las mujeres nos uniremos cada vez más.
Lo digo desde el corazón y habiendo sufrido mucho bullying por parte de mujeres, porque la sociedad nos ha querido enfrentadas. Peleé contra ellas todas las veces y me defendí atacando 💔
Ojalá nunca más ❤️🩹
Lo digo desde el corazón y habiendo sufrido mucho bullying por parte de mujeres, porque la sociedad nos ha querido enfrentadas. Peleé contra ellas todas las veces y me defendí atacando 💔
Ojalá nunca más ❤️🩹
November 27, 2025 at 3:38 PM
Psicólogas y personas del entorno dicen que uno de mis rasgos más destacables es la inteligencia emocional. Básicamente, que soy un pastelito relleno de amor, y que empatizo hasta cuando me están haciendo daño.
La gente lo ve como algo bueno. Yo lo odio. Se sufre mucho, no compensa ser buena gente.
La gente lo ve como algo bueno. Yo lo odio. Se sufre mucho, no compensa ser buena gente.
Igual soy ingenua por pensar que esto cambiará, que las mujeres nos uniremos cada vez más.
Lo digo desde el corazón y habiendo sufrido mucho bullying por parte de mujeres, porque la sociedad nos ha querido enfrentadas. Peleé contra ellas todas las veces y me defendí atacando 💔
Ojalá nunca más ❤️🩹
Lo digo desde el corazón y habiendo sufrido mucho bullying por parte de mujeres, porque la sociedad nos ha querido enfrentadas. Peleé contra ellas todas las veces y me defendí atacando 💔
Ojalá nunca más ❤️🩹
November 27, 2025 at 3:13 PM
Igual soy ingenua por pensar que esto cambiará, que las mujeres nos uniremos cada vez más.
Lo digo desde el corazón y habiendo sufrido mucho bullying por parte de mujeres, porque la sociedad nos ha querido enfrentadas. Peleé contra ellas todas las veces y me defendí atacando 💔
Ojalá nunca más ❤️🩹
Lo digo desde el corazón y habiendo sufrido mucho bullying por parte de mujeres, porque la sociedad nos ha querido enfrentadas. Peleé contra ellas todas las veces y me defendí atacando 💔
Ojalá nunca más ❤️🩹
Lo de echar una pizca de cacao puro y otra pizca de canela al café ha sido de las mejores ideas que he tenido esta semana.
a cartoon drawing of a person being poured into a pot
ALT: a cartoon drawing of a person being poured into a pot
media.tenor.com
November 27, 2025 at 12:56 PM
Lo de echar una pizca de cacao puro y otra pizca de canela al café ha sido de las mejores ideas que he tenido esta semana.
Reposted by Brisa
November 26, 2025 at 5:05 AM
Reposted by Brisa
Ya me han llegado las pegatinas para el Manga Barcelona! Llevaré re-stock de modelos agotados además de varios diseños nuevos.
Mil gracias a @zumitosan.bsky.social , como siempre han quedado preciosas ❤️
Mil gracias a @zumitosan.bsky.social , como siempre han quedado preciosas ❤️
November 26, 2025 at 3:56 PM
Ya me han llegado las pegatinas para el Manga Barcelona! Llevaré re-stock de modelos agotados además de varios diseños nuevos.
Mil gracias a @zumitosan.bsky.social , como siempre han quedado preciosas ❤️
Mil gracias a @zumitosan.bsky.social , como siempre han quedado preciosas ❤️
Reposted by Brisa
Morning thoughts about "AI".
Where do we go from here?
Where do we go from here?
![Thoughts about “AI”
Yes it’s:
The slop
The theft
The brainrot
The loss of work
The crumbling of creator rights
The destroying of the environment and infrastructure
But it's also the destroying of trust in anything that you’re not seeing with your own eyes right in front of you.
Wonder now turned to the narrowing of eyes in immediate scepticism seeing something magical.
Questioning the realness of everything from a stilted written apology to profound works by students in school.
It feels like a slow poison to creativity and humanity at large.
[At the bottom is a doodle of me, mouth a thin line, looking at the viewer]](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:hlstghbtgoakwc7evp5v6ubw/bafkreihv3rly5g2olva6kbhnisvwtzqbyn3u3fxjfcbjqyp2zud22hrzgq@jpeg)
August 12, 2025 at 8:32 AM
Morning thoughts about "AI".
Where do we go from here?
Where do we go from here?
Reposted by Brisa
Ya tenéis disponible la nueva actualización de Lightbringer en español...
¡llegan refuerzos!
Web: www.lightbringer-comic.com/comic-es/vhb...
@faneo.bsky.social: www.faneo.es/comics/light...
¡llegan refuerzos!
Web: www.lightbringer-comic.com/comic-es/vhb...
@faneo.bsky.social: www.faneo.es/comics/light...
November 21, 2025 at 6:56 PM
Ya tenéis disponible la nueva actualización de Lightbringer en español...
¡llegan refuerzos!
Web: www.lightbringer-comic.com/comic-es/vhb...
@faneo.bsky.social: www.faneo.es/comics/light...
¡llegan refuerzos!
Web: www.lightbringer-comic.com/comic-es/vhb...
@faneo.bsky.social: www.faneo.es/comics/light...
Los perros no pueden hablar.
Tyrion cuando habla:
Tyrion cuando habla:
November 21, 2025 at 3:34 PM
Los perros no pueden hablar.
Tyrion cuando habla:
Tyrion cuando habla:
Mozo y yo anoche💜💙
Por cierto, mucho «los jóvenes ya no respetan nada», pero las señoras que no paraban de hablar durante la función no consideraron eso una falta de respeto. Y a su alrededor, todos chistándoles para que se callaran 😒
Por cierto, mucho «los jóvenes ya no respetan nada», pero las señoras que no paraban de hablar durante la función no consideraron eso una falta de respeto. Y a su alrededor, todos chistándoles para que se callaran 😒
November 19, 2025 at 1:10 PM
Mozo y yo anoche💜💙
Por cierto, mucho «los jóvenes ya no respetan nada», pero las señoras que no paraban de hablar durante la función no consideraron eso una falta de respeto. Y a su alrededor, todos chistándoles para que se callaran 😒
Por cierto, mucho «los jóvenes ya no respetan nada», pero las señoras que no paraban de hablar durante la función no consideraron eso una falta de respeto. Y a su alrededor, todos chistándoles para que se callaran 😒
Aún sacan pelis donde la prostituta se enamora de un hombre de bien.
Cómo os lo explico 🚩: extrema vulnerabilidad de ella vs poder de él, figura de dama en apuros y su héroe, ser especial, morir amando.
Recordemos que es ficción, que hay quien no lo distingue 172 años después de su estreno.
Cómo os lo explico 🚩: extrema vulnerabilidad de ella vs poder de él, figura de dama en apuros y su héroe, ser especial, morir amando.
Recordemos que es ficción, que hay quien no lo distingue 172 años después de su estreno.
Pues mientras seguimos esperando a que saquen fechas para ver el musical de Moulin Rouge, nos vamos a ver la Traviata, de Verdi, que es casi lo mismo pero del romanticismo.
November 18, 2025 at 3:56 PM
Aún sacan pelis donde la prostituta se enamora de un hombre de bien.
Cómo os lo explico 🚩: extrema vulnerabilidad de ella vs poder de él, figura de dama en apuros y su héroe, ser especial, morir amando.
Recordemos que es ficción, que hay quien no lo distingue 172 años después de su estreno.
Cómo os lo explico 🚩: extrema vulnerabilidad de ella vs poder de él, figura de dama en apuros y su héroe, ser especial, morir amando.
Recordemos que es ficción, que hay quien no lo distingue 172 años después de su estreno.
Pues mientras seguimos esperando a que saquen fechas para ver el musical de Moulin Rouge, nos vamos a ver la Traviata, de Verdi, que es casi lo mismo pero del romanticismo.
November 18, 2025 at 3:42 PM
Pues mientras seguimos esperando a que saquen fechas para ver el musical de Moulin Rouge, nos vamos a ver la Traviata, de Verdi, que es casi lo mismo pero del romanticismo.
Reposted by Brisa
April 3, 2025 at 3:15 PM
Ea, pues Drácula tampoco la voy a poder ver en el cine porque no la ponen en Albacete.
Ni Frankenstein ni Drácula 😤
Ni Frankenstein ni Drácula 😤
November 17, 2025 at 6:21 PM
Ea, pues Drácula tampoco la voy a poder ver en el cine porque no la ponen en Albacete.
Ni Frankenstein ni Drácula 😤
Ni Frankenstein ni Drácula 😤
Ayer vi el capítulo de Los Hombres de Paco en el que muere un personaje entrañable por un coche bomba, y mira, qué llorera. Eran las 3 de la mañana, pero tuve que ver el siguiente porque quién iba a dormirse con semejante disgusto.
November 15, 2025 at 11:20 AM
Ayer vi el capítulo de Los Hombres de Paco en el que muere un personaje entrañable por un coche bomba, y mira, qué llorera. Eran las 3 de la mañana, pero tuve que ver el siguiente porque quién iba a dormirse con semejante disgusto.
Resumen: «tengo razón porque me lo ha dicho mi papá (chatgpt), y ahora me enfado y no respiro, tontos del culito».
Este vídeo que me he encontrado antes me parece una maravilla.
Un tipo que CLARAMENTE no tiene ni idea de lo que dice se enfrenta a gente que sí tiene idea.
Es maravilloso cómo se va hundiendo poco a poco ante argumentos sólidos. Los "me la pela" son pura desesperación.
Y el final... 🤣
Un tipo que CLARAMENTE no tiene ni idea de lo que dice se enfrenta a gente que sí tiene idea.
Es maravilloso cómo se va hundiendo poco a poco ante argumentos sólidos. Los "me la pela" son pura desesperación.
Y el final... 🤣
November 14, 2025 at 4:03 PM
Resumen: «tengo razón porque me lo ha dicho mi papá (chatgpt), y ahora me enfado y no respiro, tontos del culito».
Reposted by Brisa
Floating leaf. Gracias @realgdt.bsky.social 🍁
November 13, 2025 at 5:22 PM
Floating leaf. Gracias @realgdt.bsky.social 🍁
Abro melón.
A día de hoy tengo la seguridad y confianza de hablar de algunas cosas/etiquetas mías sin miedo a las consecuencias sociales, como que tengo altas capacidades.
Al principio me daba vergüenza decir que las tengo y que pertenecía a Mensa. Daba rodeos con las anécdotas para no decirlo.
⬇️
A día de hoy tengo la seguridad y confianza de hablar de algunas cosas/etiquetas mías sin miedo a las consecuencias sociales, como que tengo altas capacidades.
Al principio me daba vergüenza decir que las tengo y que pertenecía a Mensa. Daba rodeos con las anécdotas para no decirlo.
⬇️
November 14, 2025 at 12:37 PM
Abro melón.
A día de hoy tengo la seguridad y confianza de hablar de algunas cosas/etiquetas mías sin miedo a las consecuencias sociales, como que tengo altas capacidades.
Al principio me daba vergüenza decir que las tengo y que pertenecía a Mensa. Daba rodeos con las anécdotas para no decirlo.
⬇️
A día de hoy tengo la seguridad y confianza de hablar de algunas cosas/etiquetas mías sin miedo a las consecuencias sociales, como que tengo altas capacidades.
Al principio me daba vergüenza decir que las tengo y que pertenecía a Mensa. Daba rodeos con las anécdotas para no decirlo.
⬇️
Soy una persona de Like fácil. Es decir, sobre todo en IG, cualquier cosa que me parezca mínimamente bonita/interesante se lleva ❤️, y eso puede ser hasta tu plato de macarrones. Muy básica, vamos. Pasa que hoy en día mucha gente se piensa que es LA SEÑAL para ligar. Y NO, señoros, NO.
November 13, 2025 at 4:08 PM
Soy una persona de Like fácil. Es decir, sobre todo en IG, cualquier cosa que me parezca mínimamente bonita/interesante se lleva ❤️, y eso puede ser hasta tu plato de macarrones. Muy básica, vamos. Pasa que hoy en día mucha gente se piensa que es LA SEÑAL para ligar. Y NO, señoros, NO.