Lightnews — Scholar-powered news

nazotoki2024.bsky.social @nazotoki2024.bsky.social · 3h

読書会前はお約束の

nazotoki2024.bsky.social @nazotoki2024.bsky.social · 4h

「#読書会は、そのずっと以前からはじめられているのです。ある一定の時刻に一定の場所へと集中された条件が累積した極点なのです。さまざまな土地から予測できる理由のためにその地点へとはこばれてくるのです。読書会そのものは、読書の結末なのですよ。つまり、ゼロ時間です」（当時中学2年生）

nazotoki2024.bsky.social @nazotoki2024.bsky.social · 6h

読書会ランチの待ち合わせ時間まではお約束の。

nazotoki2024.bsky.social @nazotoki2024.bsky.social · 7h

本日開催　スチャラカ、チャカポコ
fukushimadokusyokai.livedoor.blog/archives/286...

翻訳ミステリー福島『ドグラ・マグラ』読書会、本日開催 : 翻訳ミステリー福島読書会R

「参加者よ　参加者よ　何故躍る　主催者の心が分かって　おそろしいのか」「参加者の読後の闇も照らしませ、集い来れる読書会のみ光り」翻訳ミステリー福島、刊行90周年『ドグラ・マグラ』読書会、本日開催ご参加のみなさまには、離魂病など発生いたしませんように……ブウ

fukushimadokusyokai.livedoor.blog

2 3

nazotoki2024.bsky.social @nazotoki2024.bsky.social · 7h

でかけます

nazotoki2024.bsky.social @nazotoki2024.bsky.social · 18h

本日のよかったこと 41/365
家族3人で絶品塩ホルモン焼肉店へ行けたこと

nazotoki2024.bsky.social @nazotoki2024.bsky.social · 21h

きました

2

nazotoki2024.bsky.social @nazotoki2024.bsky.social · 1d

12月は翻訳ミステリー福島読書会2度目のロス・マクドナルド。課題本は『さむけ』です。乞うご期待。
#翻訳ミステリー読書会
fukushimadokusyokai.livedoor.blog/archives/272...

生誕110周年記念開催、ロス・マクドナルド「さむけ」読書会 : 翻訳ミステリー福島読書会R

近日募集開始　事前予約受付中お問い合わせはお気軽に

fukushimadokusyokai.livedoor.blog

1 2

nazotoki2024.bsky.social @nazotoki2024.bsky.social · 1d

講談社文庫の『虚無への供物』『黒死館殺人事件』『ドグラ・マグラ』
『ドグラ・マグラ』の白背はあるのでしょうか。ミタコトがナイ。

2

nazotoki2024.bsky.social @nazotoki2024.bsky.social · 1d

カート・ヴォネガットは間に合わなかったけど、キングがいる。
スティーヴン・キングにノーベル文学賞を。

nazotoki2024.bsky.social @nazotoki2024.bsky.social · 1d

明日開催、翻訳ミステリー福島『ドグラ・マグラ』読書会のために作成しました。

2 3

nazotoki2024.bsky.social @nazotoki2024.bsky.social · 1d

カバーは空山基でした。
角川書店刊『ブラックネルの殺人理論』

nazotoki2024.bsky.social @nazotoki2024.bsky.social · 1d

#読書　#今読んでいる本　#いま読んでいる本
ウォラス・ヒルディック　広瀬順弘訳『ブラックネルの殺人理論』角川書店
本棚の奥にあるのを発見したので読んでみる。いつものように裏表紙に105円の値札が貼ったまま。

nazotoki2024.bsky.social @nazotoki2024.bsky.social · 1d

#読書　#今読んでいる本　#いま読んでいる本
ウォラス・ヒルディック　広瀬順弘訳『ブラックネルの殺人理論』角川書店
本棚の奥にあるのを発見したので読んでみる。いつものように裏表紙に105円の値札が貼ったまま。

1

nazotoki2024.bsky.social @nazotoki2024.bsky.social · 1d

菓子処まつもとのねこどら、ハロウィンバージョンも購入

Reposted

国書刊行会 @kokushokankokai.bsky.social · 2d

【お知らせ】このたびノーベル文学賞受賞のクラスナホルカイ・ラースロー氏ですが、代表作のひとつ『サタンタンゴ』（上映時間7時間18分の伝説的同名ハンガリー映画原作）の翻訳企画を進めております。来年刊行予定で鋭意制作中。どうぞご期待ください！

1 140 250

nazotoki2024.bsky.social @nazotoki2024.bsky.social · 1d

本日のよかったこと 40/365
クリームボックスならぬミルクボックスを購入できたこと

1

nazotoki2024.bsky.social @nazotoki2024.bsky.social · 2d

類推して伏字を起こしたのは都筑道夫なんでしょうか。それとも生島治郎でしょうか。
ポケミス版『ドグラ・マグラ』

nazotoki2024.bsky.social @nazotoki2024.bsky.social · 2d

翻訳ミステリー福島『ドグラ・マグラ』読書会の配布資料に記載するには煩雑すぎるので断念したが、松柏館、ポケミス、三一書房と続く刊本の伏字の変遷がとても興味深い。とりわけ早川書房編集部の、結果として夢野久作の意図とは違ってしまったが、伏字をよしとしない涙ぐましい苦闘に敬意を表したい。

nazotoki2024.bsky.social @nazotoki2024.bsky.social · 2d

翻訳ミステリー福島『ドグラ・マグラ』読書会の配布資料に記載するには煩雑すぎるので断念したが、松柏館、ポケミス、三一書房と続く刊本の伏字の変遷がとても興味深い。とりわけ早川書房編集部の、結果として夢野久作の意図とは違ってしまったが、伏字をよしとしない涙ぐましい苦闘に敬意を表したい。

1

nazotoki2024.bsky.social @nazotoki2024.bsky.social · 2d

恒例の直前情報を参加各位にひととおり連絡したので、配布資料は作成途中だが、あとは当日を待つばかり。翻訳ミステリー福島『ドグラ・マグラ』読書会10/12開催
「参加者よ　参加者よ　なぜ躍る　主催者の心が分かって　おそろしいのか」
「参加者の読後の闇も照らしませ、集い来れる読書会のみ光り」

1

nazotoki2024.bsky.social @nazotoki2024.bsky.social · 2d

講談社文庫黒背『ドグラ・マグラ』
上　76年12月1刷　77年3月2刷
中　76年12月1刷　78年7月3刷
下　76年12月1刷　78年7月3刷
裏表紙の内容紹介は同文庫の『虚無への供物』『黒死館殺人事件』同様、宇山日出臣さん執筆なのでしょうか。

2

nazotoki2024.bsky.social @nazotoki2024.bsky.social · 2d

沖積舎復刻版『ドグラ・マグラ』95年8月発行、定価7300円。自由価格本シール付き。高円寺古書店購入、4600円。中島河太郎の解説を読むと、この時点ではまだ自費出版だったというのが通説のようです。

1

nazotoki2024.bsky.social @nazotoki2024.bsky.social · 2d

今日のごはん　吉野家

1

nazotoki2024.bsky.social @nazotoki2024.bsky.social · 2d

本日のよかったこと 39/365
まだ売っていたので買ってみたこと
ナニがハイってイルのかしらん

1

nazotoki2024.bsky.social @nazotoki2024.bsky.social · 2d

2025年は『ドグラ・マグラ』『黒死館殺人事件』共に刊行90周年ですので、前者の読書会を久作没後80年の2016年に、後者を刊行80年の2015年に開催している翻訳ミステリー福島読書会が、このキカイをミノガスはずはなく、8月と10月に2度めのイベント実施なのです。

nazotoki2024.bsky.social @nazotoki2024.bsky.social · 3d

読書にいそしむ、昼も夜も

1