Νίκος Σαραντάκος
LightNews LightNews
nikosarantakos.bsky.social
Νίκος Σαραντάκος
@nikosarantakos.bsky.social
500 followers 51 following 620 posts
Μεταφραστής και συγγραφέας, Αθήνα και Λουξεμβούργο.

Με βρίσκετε στο sarantakos.wordpress.com και στο https://x.com/nikosarantakos
Posts Replies Media Videos
nikosarantakos.bsky.social
Η ατζέντα (από την ΕφΣυν)

sarantakos.wordpress.com/2026/02/06/e...
Η ατζέντα (από την ΕφΣυν)
Αναδημοσιεύω σήμερα το προχτεσινό άρθρο μου στην Εφημερίδα των Συντακτών, στην τακτική εβδομαδιαία στήλη μου «Μέσα από τις λέξεις».   Σε μεγάλο βαθμό, το κείμενο της  ΕφΣυν στηρίζεται σε ένα παλιό …
sarantakos.wordpress.com
February 6, 2026 at 7:49 AM
nikosarantakos.bsky.social
Ανδρικά επώνυμα από παρατσούκλια (μια συνεργασία του Άρη Γαβριηλίδη)

sarantakos.wordpress.com/2026/02/05/a...
Ανδρικά επώνυμα από παρατσούκλια (μια συνεργασία του Άρη Γαβριηλίδη)
Το σημερινό  άρθρο το έστειλε ο φίλος μας ο Άρης Γαβριηλίδης, που παλιότερα είχε στείλει μια συνεργασία για «Παλιά ονόματα και υποκοριστικά» και ένα άρθρο για τις μωρουδίστικες λέξεις, όπως  και το…
sarantakos.wordpress.com
February 5, 2026 at 7:58 AM
nikosarantakos.bsky.social
Στο σημερινό φύλλο της Εφημερίδας των Συντακτών, η συνεργασία μου με τίτλο Η ατζέντα
February 4, 2026 at 9:08 AM
nikosarantakos.bsky.social
Χωρίς ταξί

sarantakos.wordpress.com/2026/02/04/t...
Χωρίς ταξί
Χτες τα ταξί απεργούσαν, το ίδιο και σήμερα. Είχα κλείσει ραντεβού για να δω κάτι στην Εθνική Βιβλιοθήκη, στο Βαλλιάνειο, πήρα λεωφορείο, πήγαινε γρήγορα, ήταν άδειοι οι δρόμοι. Είδα αυτό που ήθελα…
sarantakos.wordpress.com
February 4, 2026 at 7:43 AM
nikosarantakos.bsky.social
Υπάρχει λέξη "τεμενάδα";

sarantakos.wordpress.com/2026/02/03/t...
Υπάρχει λέξη «τεμενάδα»;
Η κυρία Καρυστιανού, που πλέον συμπεριφέρεται ως αρχηγός του υπό εκκόλαψη κόμματός της, μετά τη συνέντευξή της όπου έθεσε, από αδεξιότητα ίσως, θέμα εκτρώσεων, συνέχισε με δύο εκτενείς γραπτές αναρ…
sarantakos.wordpress.com
February 3, 2026 at 7:44 AM
nikosarantakos.bsky.social
Ήταν μαύρη η ωραία Ελένη;

sarantakos.wordpress.com/2026/02/02/h...
Ήταν μαύρη η ωραία Ελένη;
Εδώ και καιρό ακούμε για την Οδύσσεια του Κρίστοφερ Νόλαν, που η πρεμιέρα της στις ΗΠΑ είναι προγραμματισμένη για τις 17 Ιουλίου 2026. Άλλωστε, κάποια από τα γυρίσματα έγιναν στην Ελλάδα, στη Μεσση…
sarantakos.wordpress.com
February 2, 2026 at 7:51 AM
nikosarantakos.bsky.social
Μηνολόγιον Φεβρουαρίου έτους 2026

sarantakos.wordpress.com/2026/02/01/f...
Μηνολόγιον Φεβρουαρίου έτους 2026
Το Μηνολόγιο, που το δημοσιεύω εδώ στις αρχές κάθε μήνα (συνήθως, αλλά όχι πάντα, την πρώτη του μηνός), ήταν ιδέα του πατέρα μου, του αξέχαστου Δημήτρη Σαραντάκου, ο οποίος αρχικά το δημοσίευε στο …
sarantakos.wordpress.com
February 1, 2026 at 7:49 AM
nikosarantakos.bsky.social
Λυπημένα μεζεδάκια

sarantakos.wordpress.com/2026/01/31/m...
Λυπημένα μεζεδάκια
Πρώτα είχαμε τη φονική έκρηξη στο εργοστάσιο των Τρικάλων, που στοίχισε τη ζωή σε πέντε εργάτριες της νυχτερινής βάρδιας, κι έπειτα το πολύνεκρο δυστύχημα στη Ρουμανία, εφτά φίλαθλοι του ΠΑΟΚ νεκρο…
sarantakos.wordpress.com
January 31, 2026 at 7:56 AM
nikosarantakos.bsky.social
Ο Τραμπούκος (από την ΕφΣυν)

sarantakos.wordpress.com/2026/01/30/e...
Ο Τραμπούκος (από την ΕφΣυν)
Αναδημοσιεύω σήμερα το προχτεσινό άρθρο μου στην Εφημερίδα των Συντακτών, στην τακτική εβδομαδιαία στήλη μου «Μέσα από τις λέξεις».   Για τη λέξη «τραμπούκος» έχουμε παλιότερα δημοσιεύσει ένα μνημε…
sarantakos.wordpress.com
January 30, 2026 at 7:45 AM
nikosarantakos.bsky.social
Η γραμμή του ορίζοντος (μνήμη Χρήστου Βακαλόπουλου, από τον Theo)

sarantakos.wordpress.com/2026/01/29/v...
Η γραμμή του ορίζοντος (μνήμη Χρήστου Βακαλόπουλου, από τον Theo)
Συμπληρώνονται σήμερα 33 χρόνια από τον θάνατο του Χρήστου Βακαλόπουλου, στα 37 του χρόνια. Αν ζούσε, πριν από δώδεκα μέρες θα είχε κλείσει τα εβδομήντα και ποιος ξέρει  πόσα πράγματα θα είχε δώσει…
sarantakos.wordpress.com
January 29, 2026 at 7:48 AM
nikosarantakos.bsky.social
Στο σημερινό φύλλο της Εφημερίδας των Συντακτών, η τακτική συνεργασία μου με τίτλο: Ο Τραμπούκος.
January 28, 2026 at 10:12 AM
nikosarantakos.bsky.social
Στου ποταμού την άκρη... (ακατάλληλο δι' ανηλίκους)

sarantakos.wordpress.com/2026/01/28/b...
Στου ποταμού την άκρη… (ακατάλληλο δι’ ανηλίκους)
Σε μια ομάδα του Φέισμπουκ που λέγεται «Η άχρηστη πληροφορία της ημέρας», στην οποία δεν είμαι μέλος αλλά μου την βγαζει ο κυρ Αλγόριθμος όπως και διακόσιες άλλες ομάδες, έγινε χτες η εξής δημοσίευ…
sarantakos.wordpress.com
January 28, 2026 at 7:49 AM
nikosarantakos.bsky.social
Η συνάντηση του παλιού με τον νέο κόσμο (του Δημ. Σαραντάκου) – 31: Η εξερεύνηση του Ειρηνικού

sarantakos.wordpress.com/2026/01/27/m...
Η συνάντηση του παλιού με τον νέο κόσμο (του Δημ. Σαραντάκου) – 31: Η εξερεύνηση του Ειρηνικού
Από τον  Νοέμβριο του 2024 άρχισα να δημοσιεύω το ανέκδοτο έργο του πατέρα μου «Η συνάντηση του παλιού με τον νέο κόσμο», που το άφησε σχεδόν έτοιμο αλλά όχι εντελώς τελειωμένο όταν αναπάντεχα έφυγ…
sarantakos.wordpress.com
January 27, 2026 at 7:46 AM
nikosarantakos.bsky.social
Πού βρίσκεται το σπίτι ενός πρόσφυγα; (της Φραντσέσκα Αλμπανέζε)

sarantakos.wordpress.com/2026/01/25/a...
Πού βρίσκεται το σπίτι ενός πρόσφυγα; (της Φραντσέσκα Αλμπανέζε)
Θα δημοσιεύσω σήμερα ένα κεφάλαιο από το βιβλίο της Φραντσέσκα Αλμπανέζε «Όταν ο κόσμος κοιμάται – Ιστορίες, λέξεις και πληγές της Παλαιστίνης», που κυκλοφόρησε πρόσφατα στα ελληνικά από τις εκδόσε…
sarantakos.wordpress.com
January 25, 2026 at 7:56 AM
nikosarantakos.bsky.social
Μεζεδάκια από το Νταβός

sarantakos.wordpress.com/2026/01/24/m...
Μεζεδάκια από το Νταβός
Θα έχει ωραία μεζεδάκια στα αριστοκρατικά εστιατόρια του Νταβός, αν και θα πρέπει να  δώσεις ένα  νεφρό για να τα πληρώσεις.  Εξίσου νόστιμα όμως έχουμε  και στην πιατέλα μας,  και ξεκινάμε, ακριβώ…
sarantakos.wordpress.com
January 24, 2026 at 8:15 AM
nikosarantakos.bsky.social
Γροιλανδία ή Γριλανδία; (από την ΕφΣυν)

sarantakos.wordpress.com/2026/01/23/e...
Γροιλανδία ή Γριλανδία; (από την ΕφΣυν)
Αναδημοσιεύω σήμερα το προχτεσινό άρθρο μου στην Εφημερίδα των Συντακτών, στην τακτική εβδομαδιαία στήλη μου «Μέσα από τις λέξεις». Η Εφημερίδα των Συντακτών έχει υιοθετήσει τη γραφή «Γριλανδία», π…
sarantakos.wordpress.com
January 23, 2026 at 8:03 AM
nikosarantakos.bsky.social
Ερωτήσεις και απαντήσεις, νούμερο οχτώ

sarantakos.wordpress.com/2026/01/22/q...
Ερωτήσεις και απαντήσεις, νούμερο οχτώ
Νούμερο οχτώ, επειδή δεν είναι το πρώτο άρθρο της κατηγορίας αυτής, αν και βέβαια πάνε 15 μήνες από το προηγούμενο αντίστοιχο. Στις στήλες των χρονογραφημάτων, αν υπάρχουν ακόμα χρονογραφήματα σε ε…
sarantakos.wordpress.com
January 22, 2026 at 8:15 AM
nikosarantakos.bsky.social
Στο σημερινό φύλλο της Εφημερίδας των Συντακτών, η τακτική μου συνεργασία με τίτλο Γροιλανδία ή Γριλανδία;
January 21, 2026 at 10:54 AM
nikosarantakos.bsky.social
Ένας χρόνος Τραμπ

sarantakos.wordpress.com/2026/01/21/t...
Ένας χρόνος Τραμπ
Σαν χτες πέρυσι, στις 20 Ιανουαρίου 2025, ο Ντόναλντ Τραμπ ορκιζόταν και αναλάμβανε για δεύτερη  φορά καθήκοντα Προέδρου των ΗΠΑ. Η επέτειος δεν πέρασε ανεόρταστη: ο Πρόεδρος μίλησε στους δημοσιογρ…
sarantakos.wordpress.com
January 21, 2026 at 6:26 AM
nikosarantakos.bsky.social
Το ρεμπελιό και ο ρέμπελος (μια συνεργασία του Spiridione)

sarantakos.wordpress.com/2026/01/20/s...
Το ρεμπελιό και ο ρέμπελος (μια συνεργασία του Spiridione)
Το σημερινό άρθρο με χαροποιεί για δυο λόγους: αφενός  εξοφλεί ένα χρέος, από τα  πολλά που  έχει  το ιστολόγιο, αφετέρου είναι πολύ καλό,  όπως και όλα τα άρθρα που στέλνει ο Spiridione για συνεργ…
sarantakos.wordpress.com
January 20, 2026 at 10:04 AM
nikosarantakos.bsky.social
Οδός Ναπολέοντος Λαπαθιώτη

sarantakos.wordpress.com/2026/01/19/l...
Οδός Ναπολέοντος Λαπαθιώτη
Μια από  τις πιο  όμορφες γειτονιές της  Αθήνας, εκεί στα βόρεια του Δήμου, είναι η  συνοικία Κυπριάδου, που πήρε το όνομά της από τον  γεωπόνο και μηχανικό Επαμεινώνδα Κυπριάδη,  που από το 1919  …
sarantakos.wordpress.com
January 19, 2026 at 7:40 AM
nikosarantakos.bsky.social
Ο παπα-Συναδινός από τας Σέρρας

sarantakos.wordpress.com/2026/01/18/s...
Ο παπα-Συναδινός από τας Σέρρας
Ο παπα-Συναδινός ήταν ιερέας. Γεννήθηκε σε ένα χωριό έξω από τις Σέρρες, το Μελενικίτσι, το 1600, παπαδοπαίδι. Έμαθε υφαντουργία από έναν εκχριστιανισμένο Εβραίο. Παντρεύτηκε 17 ετών. Χειροτονήθηκε…
sarantakos.wordpress.com
January 18, 2026 at 7:59 AM
nikosarantakos.bsky.social
Μεζεδάκια με τον Ρόμπερτ Ντε Νίρο

sarantakos.wordpress.com/2026/01/17/m...
Μεζεδάκια με τον Ρόμπερτ Ντε Νίρο
Λέτε να καλέσαμε τον αξιαγάπητο ηθοποιό στη σαββατιάτικη παρέα μας, και να μας έκανε την τιμή να ανταποκριθεί στην  πρόσκληση; Κάπως έτσι, αλλά ο ίδιος δεν το ξέρει. Αυτές τις μέρες η ελληνική σφαί…
sarantakos.wordpress.com
January 17, 2026 at 7:51 AM
nikosarantakos.bsky.social
Μερκοσούρ (από την ΕφΣυν)

sarantakos.wordpress.com/2026/01/16/e...
Μερκοσούρ (από την ΕφΣυν)
Αναδημοσιεύω σήμερα το προχτεσινό άρθρο μου στην Εφημερίδα των Συντακτών, στην τακτική εβδομαδιαία στήλη μου «Μέσα από τις λέξεις».  Κάποια πράγματα που γράφω τα είχαμε αναφέρει πρόσφατα σε άλλα άρ…
sarantakos.wordpress.com
January 16, 2026 at 7:52 AM
nikosarantakos.bsky.social
Οι γλαδιόλες του μονομάχου

sarantakos.wordpress.com/2026/01/15/g...
Οι γλαδιόλες του μονομάχου
Πριν από μερικές μέρες, είχαμε δημοσιεύσει άρθρο για ένα κατασκευασμένο  λατινικό ρητό που χρησιμοποίησε ο Άδωνης Γεωργιάδης. Το ρητό, θα θυμάστε ίσως, ήταν  Nolite leges loqui – gladios gerimus. G…
sarantakos.wordpress.com
January 15, 2026 at 7:48 AM