Raúl Ferrández
banner
ralferrndez.bsky.social
Raúl Ferrández
@ralferrndez.bsky.social
96 followers 130 following 680 posts
Corrector ortotipográfico. Traductor audiovisual ENG > ESP/GAL y ESP><GAL 🍿 🎥 📺
Posts Media Videos Starter Packs
Pinned
Libros leídos en el verano de 2025 puntuados sobre 5:

1) «Poeta chileno»

⭐ ⭐ ⭐ ⭐
He aprendido a decir no a un encargo sin luego querer llorar!!!!!
Yo solo quiero un cine para ver the mastermind en vose :((((((((
Tenéis que leer "La educación física" de Rosario Villajos!!!
Es que justo me pasó ahora con la palabra "sábanas" 😅
O sea, mi dilema es si uso la palabra "correcta" o no jajajaja. Sé que no tiene sentido, pero me rayo bastante con eso.
Tengo un dilema horrible cuando hablo con una persona en gallego: si sueltan un castellanismo (que no pasa absolutamente nada), a mí me da miedo usar el término gallego por si la otra persona piensa que hizo algo mal o que lo estoy corrigiendo en plan pedante :(
Menuda mierda de Halloween.

Vaia merda de Samaín
Entre las noticias y redes, ya lloré un par de veces en lo que llevamos de día 🥺
Reposted by Raúl Ferrández
just as a tiny reminder, you can dislike something without phrasing things in a way that’s condescending and hurtful to people who do like that thing. subtly shaming people for liking something you don’t isn’t the move and isn’t the way to build yourself up
Reposted by Raúl Ferrández
En estas fechas tan señaladas, quisiera decir que MAZÓN A PRISIÓN.
Lo escribí de memoria? Obviamente. Tengo un problema por saberme ese vídeo de memoria? Obviamente
Stephen Hawking de buratos negros e cousas deste tipo sabe moito, pero de... de aliens non ten nin puta idea. Porque vale, ou sexa, ti ves un alien, un tipo de dous metros con forma de lagarto amarelo e tal e acojona. Pero despois son unhas bellísimas persoas
Das veces que me teñen abducido teño tomado licor de herbas con eles pero a rachar. Que poden ser hostís? Bueno, a ver, a sonda anal ao principio doe, pero unha vez que o repiten e tal... non hai problema ningún.
Stephen Hawking de buratos negros e cousas deste tipo sabe moito, pero de... de aliens non ten nin puta idea. Porque vale, ou sexa, ti ves un alien, un tipo de dous metros con forma de lagarto amarelo e tal e acojona. Pero despois son unhas bellísimas persoas
Reposted by Raúl Ferrández
Bueno, chica, cuando tienes una mayoría de seguidores de izquierdas pasa una cosa que con los que tienen público de derechas no suele pasar: los actos tienen consecuencias
Me atendió el cajero GUAPÍSIMO del Mercadona. Everything is going to be okay.
Acabo de pedir un aumento de tarifa por adelanto (bastante) de un encargo sin sentirme mal!!! Celebramos.
¡Feliz Día de la Corrección, compis! A gastar mucha tinta roja.
Maldito sea el día en el que la RAE admitió el leísmo de tercera persona
Menudo viaje leer «La educación física» mientras mi madre escucha a Sabina a todo volumen.

Menuda viaxe ler «La educación física» mentres miña nai escoita a Sabina a todo volumen.
Tengo un frío en los pies...

Teño unha friaxe nos pés...
Los guiones de las pelis deberían pasar por un corrector... "Cerca suyo" ayer en una peli...