Leslie Finsel
@rotelocke.bsky.social
Language, Communication, Intelligence.
(they/them|she/her) I teach English & German and I translate. Always looking for people to teach and texts to translate.
Queer/Non-binary/Pan/Polyam
Berlin
🇪🇺🇩🇪🇬🇧🇮🇹🇨🇵🇹🇼🏳️🌈🏳️⚧️
(they/them|she/her) I teach English & German and I translate. Always looking for people to teach and texts to translate.
Queer/Non-binary/Pan/Polyam
Berlin
🇪🇺🇩🇪🇬🇧🇮🇹🇨🇵🇹🇼🏳️🌈🏳️⚧️
Kein Bock auf Nazis.
November 15, 2025 at 11:23 AM
Kein Bock auf Nazis.
Dystopian architecture of the 20th century...
November 15, 2025 at 11:23 AM
Dystopian architecture of the 20th century...
I've been a little lazy on here again. Oh well...
November 11, 2025 at 11:51 PM
I've been a little lazy on here again. Oh well...
The forgotten beasts in Dwarf Fortress get more realistic now, apparently... #catcontent
October 31, 2025 at 12:05 PM
The forgotten beasts in Dwarf Fortress get more realistic now, apparently... #catcontent
A day on the rails...
October 31, 2025 at 7:08 AM
A day on the rails...
Police questioned Géza Buzás-Hábel, organiser of Pécs Pride, as a criminal suspect – just for holding Hungary’s only rural Pride. The EU must act now to defend equality and freedom. Sign & share! a.allout.org/s/P29lG/
Stop Hungary’s Pride Ban – Defend LGBT+ Rights Now
Police in Hungary questioned Géza Buzás-Hábel, organiser of Pécs Pride, as a criminal suspect – simply for holding a Pride march. The EU must act to defend equality, freedom, and human dignity. Add yo...
a.allout.org
October 29, 2025 at 10:42 PM
Police questioned Géza Buzás-Hábel, organiser of Pécs Pride, as a criminal suspect – just for holding Hungary’s only rural Pride. The EU must act now to defend equality and freedom. Sign & share! a.allout.org/s/P29lG/
...back to Berlin...
September 29, 2025 at 3:53 AM
...back to Berlin...
Night train travel...
September 26, 2025 at 10:55 PM
Night train travel...
I've traveled about 42,500 kilometers by train in the last 12 months. That's about 142 times around Saarland. So, in case anyone's interested. (I haven't been to Saarland itself, unfortunately...) :)
September 26, 2025 at 4:07 PM
I've traveled about 42,500 kilometers by train in the last 12 months. That's about 142 times around Saarland. So, in case anyone's interested. (I haven't been to Saarland itself, unfortunately...) :)
At the moment, I struggle keeping this updated. Wish Bluesky would integrate into my usual workflow easier.
September 26, 2025 at 11:53 AM
At the moment, I struggle keeping this updated. Wish Bluesky would integrate into my usual workflow easier.
Yumyumyumyumyumyumyum.
September 8, 2025 at 2:23 PM
Yumyumyumyumyumyumyum.
Have played through all of NS rail... :)
August 23, 2025 at 1:30 PM
Have played through all of NS rail... :)
Yesterday's lunch at Bremen...
August 17, 2025 at 10:12 AM
Yesterday's lunch at Bremen...
Warum sich auch kurze Trips woanders hin lohnen...
August 2, 2025 at 4:19 PM
Warum sich auch kurze Trips woanders hin lohnen...
Oberbayern, so schön... ;)
August 2, 2025 at 4:11 PM
Oberbayern, so schön... ;)
Lifehack: bei den nuddeligen Steckdosen in manchen ICEs den Stecker erst schön reindrücken und dann einen kleinen Tick wieder rausziehen. Dann ist der Kontakt zuverlässig...
August 2, 2025 at 4:10 PM
Lifehack: bei den nuddeligen Steckdosen in manchen ICEs den Stecker erst schön reindrücken und dann einen kleinen Tick wieder rausziehen. Dann ist der Kontakt zuverlässig...
...really looking forward to my short weekend trip to the Bavarian alps and to tasting the local cuisine... :)
August 1, 2025 at 9:09 AM
...really looking forward to my short weekend trip to the Bavarian alps and to tasting the local cuisine... :)
I find it astonishing how many people claiming to be monogamous engage in cheating, adultery, etc... to be honest, I find my own lifestyle a lot more, well, honest.
August 1, 2025 at 8:25 AM
I find it astonishing how many people claiming to be monogamous engage in cheating, adultery, etc... to be honest, I find my own lifestyle a lot more, well, honest.
I am proud of who I am.
July 30, 2025 at 10:52 AM
I am proud of who I am.
It has been a while, but I will be posting more here again...
July 30, 2025 at 10:50 AM
It has been a while, but I will be posting more here again...
Today, it's my turn. :)
Happy International Non Binary People's Day! :)
Happy International Non Binary People's Day! :)
July 14, 2025 at 10:55 AM
Today, it's my turn. :)
Happy International Non Binary People's Day! :)
Happy International Non Binary People's Day! :)
Good morning, Spandau...
July 5, 2025 at 4:27 AM
Good morning, Spandau...
Reposted by Leslie Finsel
Reform council in Kent is removing 'trans books' from school libraries, on the basis of a (ONE) "concerned member of the public", who may or may not have kids in Kent schools. If you live in Kent, especially if your kids go to school there, hope you'll push back.
You know when we kept saying this was coming, this was happening, this was never a US-only issue, we were having events cancelled and being left off lists and parents had to sign permission slips when we were coming in to do assemblies? You know? www.bbc.co.uk/news/article...
Kent council bans transgender books in children’s library section
KCC says the move came after a
www.bbc.co.uk
July 4, 2025 at 8:21 AM
Reform council in Kent is removing 'trans books' from school libraries, on the basis of a (ONE) "concerned member of the public", who may or may not have kids in Kent schools. If you live in Kent, especially if your kids go to school there, hope you'll push back.