💫 T.Katsumi@Bluesky
banner
tkatsumi06blue.bsky.social
💫 T.Katsumi@Bluesky
@tkatsumi06blue.bsky.social
💫T.Katsumi(52) 🙆🏻‍♂️私🇩🇪生れ🇯🇵🇿🇼🇧🇷🇺🇸育ち|IT通翻訳者|元参院議員秘書・元国際NGO役員|IT翻訳歴25年+通訳歴20年+|🙆🏻‍♀️妻🇯🇵生れ|飲食歴20年+|🙆🏻‍♀️乳がん再発&転移で闘病中。㊗️予後7️⃣年経過🎉
Pinned
【ガザ被害統計】🇵🇸ガザでの2年間のジェノサイドの集大成となる被害統計。広域人権監視機関 Euro-Med HR(欧州地中海人権モニター)が5日前に纏めていました。731日間の執拗な爆撃、人工的飢餓、強制避難。全ての数字の背後に、途切れた物語、破壊された家々、可能性に満ちた人生がありました。以下は #20251010ガザ停戦発効 前の殺戮と破壊の記録です。🧵
「使節の首を切ることはしない」
そのことを示す古来からの所作だったと。

剥き出しの拳には生殺与奪の力が宿る。
その手を収めることで使節の安全を保証する。
将来は不明でも今は拳を納めることを選択す。

袖中に乾坤の手
使者の首は斬らず
将来の言は予期できずとも
今日は袖中に手を納める

by @JackSparrowCCP1

投稿者曰く中国の古事に倣った所作らしい。
x.com/jacksparrowc...
November 21, 2025 at 11:24 AM
オンライン署名に賛同しました。発起人の塚原たえさんは小学生時代から実父の性虐待に苦しみPTSDまで患い、同じく性虐待を受けていた弟さんは自死されています。しかし訴えようにも時効が成立してしまっていて、今も罪を認めず誹謗中傷を繰り返す実父を名誉毀損で訴えるのが精一杯でした。もうそんな暗黒の時代を終わらせなければなりません。子供への性犯罪の公訴時効撤廃と厳罰化を求めます。

#児童性犯罪の公訴時効撤廃を
#児童性犯罪の厳罰化を

c.org/hKvKF2ZDjy
あなたの声がチカラになります
このオンライン署名に賛同して、実現に一歩近づけませんか?
c.org
November 12, 2025 at 6:59 AM
Reposted by 💫 T.Katsumi@Bluesky
パキスタンといえばこの男の子が記憶に新しい。かっこよすぎる。この動画で世界的に有名になっちゃったと思うけど、今どうしてるのかな。
進撃ファンはこういうのに感銘を受ける人達であってほしい。
bsky.app/profile/tkat...
🇮🇳❌🇵🇰印パ間の戦闘が本格化するなか、🇮🇳インド人記者がムスリムの🇮🇳インド人少年(14)にインタビューするも、“期待通りの答え“を得られず苛立ちを隠せなくなってつい「誰がそんな考え方を教えた?」と訊いてしまった時の少年の返し。プライスレス。

以下スレッドにて和訳を展開🧵
October 30, 2025 at 7:51 PM
Reposted by 💫 T.Katsumi@Bluesky
BBC ONEのドラマシリーズの1シーンが解き明かす、性暴力被害者が「凍りつき」状態になる時の脳内メカニズム

なぜ被害者が声を上げることも、抵抗することもできなくなり、時には加害者に迎合すらしてしまうのか(5F反応)。

その鍵は脳の働きにありました。それは、被害者に生じてしまうこと。加害者が引き起こす被害者の脳の「防衛反応」なのです。

広く知れ渡って欲しい。

(参考)https://www.nhk.or.jp/minplus/0026/topic049.html

#凍りつき #強直性不動 #擬死状態 #MeToo #HeForShe
youtu.be/wctr2iJK24U?...
性暴力被害者が「凍りつき」状態になる時の脳内メカニズムを説明するBBCドラマ via @ARTEfr
YouTube video by T.Katsumi
youtu.be
February 22, 2025 at 11:22 PM
Reposted by 💫 T.Katsumi@Bluesky
「抵抗しなかったなら同意では?」と思う人はこれを見てください
BBC ONEのドラマシリーズの1シーンが解き明かす、性暴力被害者が「凍りつき」状態になる時の脳内メカニズム

なぜ被害者が声を上げることも、抵抗することもできなくなり、時には加害者に迎合すらしてしまうのか(5F反応)。

その鍵は脳の働きにありました。それは、被害者に生じてしまうこと。加害者が引き起こす被害者の脳の「防衛反応」なのです。

広く知れ渡って欲しい。

(参考)https://www.nhk.or.jp/minplus/0026/topic049.html

#凍りつき #強直性不動 #擬死状態 #MeToo #HeForShe
youtu.be/wctr2iJK24U?...
性暴力被害者が「凍りつき」状態になる時の脳内メカニズムを説明するBBCドラマ via @ARTEfr
YouTube video by T.Katsumi
youtu.be
October 27, 2025 at 2:57 AM
Reposted by 💫 T.Katsumi@Bluesky
2023年のガザ停戦署名musicians for palestineのリストも素晴らしかったけど
#NoMusicForGenocide はイスラエルでのサブスク配信拒否と実行的ですごい👍
yeuleちゃんもいて泣ける
今度こそ安心して聴ける

多くの大衆文化は虐殺に加担しない
イスラエルでのポップカルチャー遮断はキャンセルカルチャーではなく人道的な態度
子どもの手足を爆弾でもぎ取り赤ちゃんが餓死してるすぐ横の都市でサブスク視聴される音楽なんてキモいだろ?

日本の音楽家もアクションしろよ
イスラエル支援企業、任天堂もボイコットな

#BDS #ボイコットイスラエル
故・坂本龍一氏の遺産管理団体が18日、#NoMusicForGenocide を支持してイスラエル国内での楽曲配信を全て引き上げるアクションを実施していることを声明。

「坂本龍一の遺産管理団体は『No Music For Genocide』運動を支持しています。坂本龍一の音楽は複数の権利者によって所有・流通されています。遺産管理団体は可能な限り、イスラエル国内のすべてのDSP(ストリーミングおよびダウンロード)サービスから坂本龍一の音楽を削除するか、またはレーベルに正式に削除要請を行いました。坂本龍一の楽曲の多くについては、すでにこの措置が実施されています。」 @amass 訳
October 24, 2025 at 8:03 AM
故・坂本龍一氏の遺産管理団体が18日、#NoMusicForGenocide を支持してイスラエル国内での楽曲配信を全て引き上げるアクションを実施していることを声明。

「坂本龍一の遺産管理団体は『No Music For Genocide』運動を支持しています。坂本龍一の音楽は複数の権利者によって所有・流通されています。遺産管理団体は可能な限り、イスラエル国内のすべてのDSP(ストリーミングおよびダウンロード)サービスから坂本龍一の音楽を削除するか、またはレーベルに正式に削除要請を行いました。坂本龍一の楽曲の多くについては、すでにこの措置が実施されています。」 @amass 訳
October 20, 2025 at 5:28 AM
【ガザ被害統計】🇵🇸ガザでの2年間のジェノサイドの集大成となる被害統計。広域人権監視機関 Euro-Med HR(欧州地中海人権モニター)が5日前に纏めていました。731日間の執拗な爆撃、人工的飢餓、強制避難。全ての数字の背後に、途切れた物語、破壊された家々、可能性に満ちた人生がありました。以下は #20251010ガザ停戦発効 前の殺戮と破壊の記録です。🧵
October 13, 2025 at 5:17 PM
停戦

銃が声を失い
夜が明ける

壊れた路に横たわる
石のように冷たい躯体が
何も語らない爪跡に
こう囁きかける

《せめて魂の帰還は許されるのだろうか》

ガザ詩人の会
モハメド・ムーサ

#20251009ガザ停戦
October 9, 2025 at 1:26 PM
🇵🇸ガザに向かう道中、グレタは突然、グローバルスムード船団の運営委員を離任した。
 表向き、彼女は自身の判断によるものと表明したが、実際は今回のようなことが起こることを避けるために他の委員たちがそう判断したというのが大方の見方だ。つまり、運営委員という責任ある立場の者として、より厳しい尋問や拷問の対象とならないように。だがイスラエル側 はそんなことはお構いなしだ。グレタは最初から標的だった
6月に #ガザ自由船団 に参加した時も
今回 #不屈の世界船団 に参加した時も
22歳の彼女は常に矢面に立ってきた
主張すべきことを主張し続け
敵の憎悪を自分に一点に集中させた
その報いのような辱めを自ら受けて
イスラエルの非道を世界に知らしめた
誰が彼女の真似をできる?
#IStandWithGreta
October 5, 2025 at 4:34 AM
6月に #ガザ自由船団 に参加した時も
今回 #不屈の世界船団 に参加した時も
22歳の彼女は常に矢面に立ってきた
主張すべきことを主張し続け
敵の憎悪を自分に一点に集中させた
その報いのような辱めを自ら受けて
イスラエルの非道を世界に知らしめた
誰が彼女の真似をできる?
#IStandWithGreta
October 5, 2025 at 2:29 AM
ノーベル平和賞は世界中の人々に贈られるべきだ。

街頭で叫び声をあげた者、ハストを決行した者、労働ストを行った者、ゼネストに参加した者、兵役を拒否した兵士、嘘をつくことを拒んだ役人、徴兵を拒否した新兵、同胞による残虐行為を自らの名のもとに許さなかったユダヤ人、自らの過ちを正すために立ち上がったイスラエル人、 同胞の権利のために立ち上がったアラブ人、同胞への不正を決して看過しなかったムスリム、自国政府の共犯行為に反対した西洋人、西洋帝国主義に断固として抵抗したグローバル・サウス全体、虐殺や戦争犯罪、人道に対する罪を許容する現状に、あらゆる困難に抗い立ち上がり、抵抗し、行動した全ての人々に。
October 4, 2025 at 5:44 AM
#不屈の世界船団 #マリネット号 の堂々たる航海の姿。真昼間の阻止行動が困難であることを承知の上で、「船団」は🇮🇱イスラエル軍が夜通しの作戦で疲弊し再編成する隙を突いて前進。他の船団もほどなく波状展開を実行。これが #グローバルスムード船団 だ。

#Marinette ⛵️
#BreakTheSiege
#GlobalSumudFlotilla 🇵🇸⛵
October 3, 2025 at 6:24 AM
「懸命に考え行動する為に結集した市民に変えられないものはない。なぜなら、彼らこそが世界を変えてきた唯一の力なのだから。」

“Never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world; indeed, it's the only thing that ever has.”

マーガレット・ミードの言葉

#不屈の世界船団 
#BreakTheSiege ✊️
#AllEyesOnSumud 👁️
#GlobalSumudFlotilla 🇵🇸⛵️
#グローバルスムード船団
October 2, 2025 at 2:15 PM
オンライン署名
「パレスチナに国連平和維持軍を」
chng.it/v9Srzdydcf 私も署名しました。
次なるアクションです。
September 29, 2025 at 7:22 AM
「不屈の世界船団」ガザ到達まであと僅か

🇵🇸ガザに迫る「グローバルスムード船団」(GS船団)。包囲突破まであと僅か。でもこれまでもあったように、ガザに最接近した時が最も危険。過去2回はいずれも拿捕・拘束・強制送還となった。
 但し、今回は🇪🇸スペイン🇮🇹イタリア🇬🇷ギリシャ🇹🇷トルコの沿岸4カ国が目を光らせている。とはいえ、このうち🇪🇸🇮🇹は自国領海外でも救援・救助はするが🇮🇱イスラエルと対峙する覚悟はないと表明。現在GS船団が通航中の🇬🇷は領海内での安全保障しか行わないと対応を限定している。
Update from the Global Sumud Flotilla Fleet

50+ Ships
44 Nations
1 Cause - SAVE GAZA
September 29, 2025 at 7:18 AM
2025年9月17日、北京で開催中の国際フォーラムでの一幕。二者ともブロークン英語なので一部類推。

🇨🇳精華大学国際関係研究院イェン・シュエトン名誉院長
🇮🇱エラッド・ショーシャン(イスラエルの武官)

🇮🇱「この戦争の本来の理由は、ハマスというテロ組織が人質を持ち続けていることにある。だから、国連に取って代わる組織を立てるべきだという貴方の考え方は、一部の国にはとても賢明な考えのように受け止められるだろうが、問題はテロ組織をどうするかだと思うのだがそこはどうか?」
1/5
September 18, 2025 at 10:41 AM
杉原千畝協会、イスラエルの行いを拒絶する声明を発していた。



私たちは杉原の行為を、単なる「ユダヤ人を助けた美談」としてではなく、「どの民族であろうと、命と平和の尊さを重んじる行動」であったと理解しています。

だからこそ今日、その救われた命の同朋たちが、パレスチナ・ガザにおいて無抵抗の民間人を傷つけ、命を奪っている現実に対して、私たちは杉原千畝の精神に立脚して明確に否定いたします。

私たちが受け継ぐべきは、暴力ではなく、対話と生命尊厳の連鎖だと信じます。

2025年8月21日付
千畝リベレーション協会の投稿
September 12, 2025 at 1:11 AM
@michinara3.bsky.social さん
blueskyにもいらっしゃった。
アーティストの #奈良美智 さんがXに挙げたボイコット動画に反応:
Renown artist #Yoshitomonara reacts to my post on boycott:

McDominstion!
コーラは20年くらい飲んでいない。
マックも25年前に食べたきり。
KFCやPringlesは買ったことがない。
スタバは年に5回くらい。
全てを止めるのは難しいと思うが、意識していれば減らすことは出来る
September 11, 2025 at 8:08 AM
「アートは、心かき乱された者に安らぎを与え、安らぎを知る者の心をかき乱すものであるべきだ。」 - Banksy

“Art should comfort the disturbed and disturb the comfortable.” - Banksy
September 10, 2025 at 2:13 PM
アーティストの #奈良美智 さんがXに挙げたボイコット動画に反応:
Renown artist #Yoshitomonara reacts to my post on boycott:

McDominstion!
コーラは20年くらい飲んでいない。
マックも25年前に食べたきり。
KFCやPringlesは買ったことがない。
スタバは年に5回くらい。
全てを止めるのは難しいと思うが、意識していれば減らすことは出来る
September 8, 2025 at 9:25 AM
イスラエル軍の銃撃を330発以上受けた車両の中で絶命したヒンドちゃん(6歳)。

PRCSパレスチナ赤新月社隊員とのやりとりでヒンドちゃんが語った言葉が今、『ラジャブ・ヒンドの声』として映画となり喝采を浴びている。

ハニア監督は華々しい国際映画祭の場で拍手喝采されても動じず、頑なに表情を変えなかった。この『声』を感動ポルノとしてエンタメ消費されたくない思いからだろうと思う。当然だろう。



PRCS隊員「ヒンド、なぜ喋ろうとしないんだい?」

ヒンド「喋るたびに口の中から血が溢れてきて、お洋服が汚れてしまうから、ママにそれを洗わせたくないの」
September 4, 2025 at 9:31 AM
2025年8月31日付けで国際ジェノサイド研究者協会(IAGS) が86%の賛成多数で採択した「イスラエルのガザにおける政策と行動はジェノサイドに該当する」ことを認定した決議文の全文和訳(DeepL+修正とテキスト全文書き出し+各種ソースURL等記載)Xのスレッド。まとめました。Xアカウントが無くても読めます

threadreaderapp.com/thread/19628...
Thread by @tkatsumi06j on Thread Reader App
@tkatsumi06j: 2025年8月31日付けで国際ジェノサイド研究者協会(IAGS) が86%の賛成多数で採択した「イスラエルのガザにおける政策と行動はジェノサイドに該当する」ことを認定した決議文の全文和訳(DeepL+修正)。 以下テキスト全文書き出し +各種ソースURL等記載スレッド🧵 ガザ情勢に関するIAGS決議 1/ 2023年10月7日に発生したハマス主導の凶悪な攻撃(それ自体が...
threadreaderapp.com
September 3, 2025 at 5:44 AM
(和訳)ありがとうございます。私たち市井の者には、ガザの状況が明らかにパレスチナ人に対するジェノサイド(集団殺害)の事例であることを説明する適切な語彙や表現が不足しています。これは🇵🇸OPT被占領パレスチナ地域における不正義との闘いにおいて、私たちの理論武装に新たな深みを加えるものです。日本語に翻訳させていただきました。
September 2, 2025 at 11:11 AM
🚨国際ジェノサイド研究者協会 (IAGS)、「イスラエルによるガザに対する政策及び行動はジェノサイド(集団殺害犯罪)の法律上の定義を満たす」と宣言。イスラエルに対しジェノサイドに類する行為の即時停止、ICC規程やジェノサイド条約、武器禁止条約等の締約国に対し条約上の義務の履行を要請。
 世界中のジェノサイドの専門家が個々に、集団的に訴えてきたことが、国際司法の場で認定されたことが、ついに組織的な訴えとして結実した。民主的に多数派意見として「イスラエルによるガザに対する政策及び行動はジェノサイドである」という認定がなされた。ようやくだ。
September 2, 2025 at 1:57 AM