Translator GORO=chan
LightNews LightNews
translatorgorochan.bsky.social
Translator GORO=chan
@translatorgorochan.bsky.social
36 followers 70 following 80 posts
I translate Japanese for indie games. We do not just translate, but we translate according to the game's character settings, etc. For more infor, plz see WIKI.　https://translation-gorochan.memo.wiki/
Posts Replies Media Videos
Pinned
translatorgorochan.bsky.social
Translator GORO=chan @translatorgorochan.bsky.social · Aug 10
I'm a Japanese translator. I provide high-quality translations at reasonable prices.
I mainly work on game text translations, but I also accept other work.
Please feel free to contact me.😊
translation-gorochan.memo.wiki
#indiegame #indiegames #indiedev #indiedevs #gamedev #gamedevs #translation
Guidelines for using GORO=chan
translation-gorochan.memo.wiki
Reposted by Translator GORO=chan
accidentalcube.bsky.social
Hi all! I'm Val, the solo developer of the small-scale indie action MMO called Etherwind. The project is still in the alpha stage, but I am eyeing up potential for early access in 2027-2028 and am excited to share progress! Art by @sugarpop-art.bsky.social
A white haired anime girl holding a magic staff and petting her black cat, with the world of Etherwind in the background
December 18, 2025 at 9:09 PM
Reposted by Translator GORO=chan
vxmadsen.bsky.social
If you or someone you know are short on christmas gifts this year. Coment on this post and Shoot me a message and i’ll send you a signed Waffle Man copy for free ❤️ Merrry Christmas #merrychristmas #hollyday #jolly #waffle #waffleman #comic #freecomic #comics #cartoon #santa #santaclause #love
December 20, 2025 at 6:13 AM
Reposted by Translator GORO=chan
skyfarm.bsky.social
Hey #screenshotsaturday I'm making a game that has a cat in it

#indiedev #gamedev #indiegame #cozygames
December 20, 2025 at 10:07 PM
translatorgorochan.bsky.social
@vxmadsen.bsky.social Thank you for following me!
I can translate anything into Japanese, even beyond game text!
Please check out my WIKI for fees, track record, and more!
translation-gorochan.memo.wiki
トップページ - Guidelines for using GORO=chan
*Guidelines for using GORO=chan*Current request status→OpenTranslating:1Checking games:0Seesaa Wiki関連リンク初心者ガイド（最初に読んでください）Wiki記法ガイド・一覧練習ページ人
translation-gorochan.memo.wiki
December 9, 2025 at 9:45 AM
Reposted by Translator GORO=chan
adversityjam.bsky.social
The Steam Early Access version is available immediately after the latest release. Newcomers are welcome to play and leave reviews. Welcome!
store.steampowered.com/app/3772820
#craftpix #gamedev #indiegame #monster #itch #godot #unity #2d #3D #stream #twitch
December 6, 2025 at 3:11 AM
translatorgorochan.bsky.social
Good morning!
It's December!
We look forward to your translation requests!
November 30, 2025 at 9:13 PM
Reposted by Translator GORO=chan
eromancer.bsky.social
Pure Onyx monthly progress update is up. Guess what one of the main topics is 😡
August 2, 2025 at 10:17 PM
Reposted by Translator GORO=chan
the.averagegoob.com
The Indie Game Gauntlet returns! 6 games. 3 hours. From hell's mailroom to RPG fantasy. Join me on Nov 22nd at 9AM EST, to discover your next favorite indie game. Let's support some amazing devs!

averagegamestudio.com/indie-game-g...

#indiedev #indiegame #indiegauntlet #gamedev #twitch
Indie Game Gauntlet - November 2025 Lineup
Join my indie game gauntlet stream featuring 6 unique indie titles! Live Saturday November 22nd at 9AM EST.
averagegamestudio.com
November 18, 2025 at 2:20 AM
Reposted by Translator GORO=chan
go4know.com
🔥 Has Religion Brought More Good or Evil Into the World?
👉 patreon.com/go4know

🔥 Get prompts, styles & tutorials. Learn how to create Midjourney images/videos for FREE!
👉 Join me: patreon.com/ai_art_tutor...

#ai #aiart #midjourney #meta #photo #photography #religion #history #philosophy
November 18, 2025 at 5:46 AM
translatorgorochan.bsky.social
Good morning, I'm looking forward to your translation requests...
I took the time to create an account here, but I haven't received a single request yet.😭
November 17, 2025 at 8:37 PM
Reposted by Translator GORO=chan
alienmax.bsky.social
Now I definitely did it. Am I a super genius? Or maybe Wile E. Coyote? Generate a texture with text in any language and font for the decal and a customizable frame. Now I will write on the walls. Unreal Engine my cave

#UnrealEngine #UE5 #gamedev #uetips #indiedev
November 5, 2025 at 10:17 PM
Reposted by Translator GORO=chan
umbugames.bsky.social
Alien Apocalypse is an open-world sandbox survival game set after a devastating alien invasion.
Play solo or in co-op and reclaim what’s left of the planet.

👽Wishlist now: store.steampowered.com/app/3635510/...

#WishlistWednesday #CelebrateIndies #indiegame #Alien #survival #indiedev #games #indie
Alien Apocalypse on Steam
Alien Apocalypse is an open-world sandbox survival game set after a devastating alien invasion. Scavenge for resources, craft, build defenses, and harness alien technology to fight back. Play solo or ...
store.steampowered.com
November 5, 2025 at 10:23 PM
Reposted by Translator GORO=chan
molegato.bsky.social
Thank you everyone for joining today's dev stream! We got the layout of the whole level down, and even started work on its custom skybox and effects! 🪐💚
#gamedev #indiedev #unity3d
November 4, 2025 at 7:25 PM
Reposted by Translator GORO=chan
gremlinparty.com
very very early access trailer!!

head on over to our site for more info or to join in on the playtests: www.gremlinparty.com

expect more updates soon...

#indiedev #indiegame #gamedev #platformfighter #godot
November 4, 2025 at 5:00 AM
Reposted by Translator GORO=chan
speldosagames.bsky.social
My game ignores me, the algorithm is good
My game ignores me, the algorithm is good
My game ignores me, the algorithm is good
My game ignores me, the algorithm is good

#CozyGame #IndieDev #IndieGames
November 5, 2025 at 3:32 PM
Reposted by Translator GORO=chan
junipinpan.bsky.social
My game is SILLY, and the algorithm TEEHEES at me.
My game is SILLY, and the algorithm TEEHEES at me.
My game is SILLY, and the algorithm TEEHEES at me.
My game is SILLY, and the algorithm TEEHEES at me.

#gamedev #indiedev #cartoon
November 3, 2025 at 2:22 PM
Reposted by Translator GORO=chan
therabbitgames.bsky.social
Meet the Rabbits! #indiedev #gamedev
November 5, 2025 at 5:37 PM
translatorgorochan.bsky.social
Good morning.
I'm still alive.
Please give me translation work...😭
November 5, 2025 at 10:23 PM
Reposted by Translator GORO=chan
xsgames.bsky.social
Can you crack this puzzle? 🧠

#puzzlegame #puzzletime #IQtest #braintest #pattern #indiegame #gamedev #indiedev #videogames
November 3, 2025 at 3:13 AM
Reposted by Translator GORO=chan
skute.bsky.social
WTC : The Manchester Report is now available on Steam!

store.steampowered.com/app/4066290/...

#wtctmr #visualnovel #vndev #indiegames #indiegamedev #chatshow
Save 10% on WTC : The Manchester Report on Steam
Manchester, New Hampshire's late-night chat show host Chuck Sterling interviews two people
store.steampowered.com
October 28, 2025 at 4:53 PM
Reposted by Translator GORO=chan
translatorgorochan.bsky.social
Good morning.
Just a quick question, what do people from overseas think of when they hear the word Japan?
Culture, food, creativity, anything is fine, just tell us three things.🙂
September 11, 2025 at 10:26 PM
Reposted by Translator GORO=chan
skute.bsky.social
Blue Estate

youtu.be/lx56yUI7bC0

#blueestate #onrails
Blue Estate
YouTube video by TheGreatGamePlayer
youtu.be
October 25, 2025 at 7:28 PM
Reposted by Translator GORO=chan
therabbitgames.bsky.social
🦖 last but not least - meet Remulla Games @remullagames.bsky.social! This Valencia-based studio is bringing KACHIN! to The Rabbit 🐇 Play as Din Dino, a former mafia hitman turned T-shirt shop owner 👕. #gamedev #indiedev
October 20, 2025 at 2:28 PM
Reposted by Translator GORO=chan
studioonegames.bsky.social
Nowhere safe left to run to, TROOPER.

#Indiegame #gamedev
November 11, 2024 at 6:20 PM
Reposted by Translator GORO=chan
blackblooms.bsky.social
#screenshotsaturday #solodev #gamedev #indiedev #indiegame #pixelart #steampunk #mythology #adventure #writing

I heard alt-text was important for visibility so im giving them a try. I usually struggle to make descriptions, so i formatted them into mini-stories, explaining the context behind each.
Lady, a small purple monster girl is exploring a somber coast full of bandits. The relentless waves and glacial rain remind her of the inescapable passage of time and of the fact that her cloak is not waterproof. Do not despair Lady, we all understand your pain. Jupe, the mighty flamebearer has found herself in the flooded lair of the Merman, a great draconoid, renowned for its beautiful yet devastating voice. Who will come out victorious of this altercation? The flame wielding demi-god, or the ferocious beast of the deep? Lady is visiting a bakery, manned by Baal, the heart fairy. Baal is renowned for the addicting power of his cakes, a flavor that is said to be out of this world. Sadly, Lady cannot try the cakes, for she has no mouth or stomach to eat. All she can do is longingly look at the food, and move on to another place. The mighty Flamebearer, Jupe, stands before the one responsible for the uproar. Fengr, A tall and burly korugues, covered in untamed hair and wielding bone claws on his hand and feet. Behind him, great beasts are howling in excitement, eager for a fight as their master riles the crowds, proclaiming himself the one to finally defeat the demi-god. Jupe is not impressed, having seen far too many korugues believign themselves her equal. She ready herself for battle, intending to make this fool into an exemple that the flamebearer shall not be defied.
October 18, 2025 at 3:42 AM