Jérémie BL.
@universjb.fr
Étudiant, chercheur de VF.
Fans d'animés, films et blu-ray, et forceur de trop de choses pour le bien des licences.
Shitposteur occasionnel. Journaliste pour Animeland.
Fans d'animés, films et blu-ray, et forceur de trop de choses pour le bien des licences.
Shitposteur occasionnel. Journaliste pour Animeland.
Pinned
Jérémie BL.
@universjb.fr
· Sep 3
Voici venu la rentrée ! Et quitte à reparler du studio Ghibli, et si je revenais sur le destin compliqué de leurs films dans un pays qui a pourtant beaucoup inspiré ses créateurs ? Nos voisins italiens ont-ils un problème avec leurs doublages ?
➡️ universjb.fr/2025/09...
➡️ universjb.fr/2025/09...
Maintenant que le festival Voix d’Étoiles est terminé, je peux vous dire quelles sont les voix et les œuvres qui ont été récompensés 😄.
Thread 🧶...
Thread 🧶...
October 26, 2025 at 10:01 PM
Maintenant que le festival Voix d’Étoiles est terminé, je peux vous dire quelles sont les voix et les œuvres qui ont été récompensés 😄.
Thread 🧶...
Thread 🧶...
Oui, vous vivez bien dans un monde où One Piece East Blue est redoublé pour la troisième fois en français !
October 22, 2025 at 1:47 PM
Oui, vous vivez bien dans un monde où One Piece East Blue est redoublé pour la troisième fois en français !
En place pour la projection de l'épisode 14 de Ken L'enfant-loup et de Goshu Le Violoncelliste à la maison de la culture du Japon à Paris 👍.
October 21, 2025 at 2:59 PM
En place pour la projection de l'épisode 14 de Ken L'enfant-loup et de Goshu Le Violoncelliste à la maison de la culture du Japon à Paris 👍.
Pour ceux qui se demandaient qui ont fait les sous-titres de Perfect Blue (sachant qu'ils ne sont pas crédités sur le Blu-ray de Kazé).
October 19, 2025 at 1:29 PM
Pour ceux qui se demandaient qui ont fait les sous-titres de Perfect Blue (sachant qu'ils ne sont pas crédités sur le Blu-ray de Kazé).
Encore une grande comédienne qui nous quitte en cette triste année 2025 qui se révèle être hécatombe sur hécatombe pour le monde du doublage.
Toutes mes condoléances à Justine Berger, sa fille, qui vient de partager l'information à l'instant sur ses réseaux, ainsi qu'au reste de sa famille...
Toutes mes condoléances à Justine Berger, sa fille, qui vient de partager l'information à l'instant sur ses réseaux, ainsi qu'au reste de sa famille...
Jackie Berger est décédée.
Comédienne belge, elle prêtait sa voix à de jeunes garçons : Arnold dans Arnold&Willy, Esteban dans les Cités D'or, Jean-Christophe dans Winnie l'Ourson ou Demi-Lune dans Indiana Jones et le Temple Maudit.
Elle avait 77 ans.
Comédienne belge, elle prêtait sa voix à de jeunes garçons : Arnold dans Arnold&Willy, Esteban dans les Cités D'or, Jean-Christophe dans Winnie l'Ourson ou Demi-Lune dans Indiana Jones et le Temple Maudit.
Elle avait 77 ans.
October 16, 2025 at 6:46 PM
Encore une grande comédienne qui nous quitte en cette triste année 2025 qui se révèle être hécatombe sur hécatombe pour le monde du doublage.
Toutes mes condoléances à Justine Berger, sa fille, qui vient de partager l'information à l'instant sur ses réseaux, ainsi qu'au reste de sa famille...
Toutes mes condoléances à Justine Berger, sa fille, qui vient de partager l'information à l'instant sur ses réseaux, ainsi qu'au reste de sa famille...
Reposted by Jérémie BL.
Jackie Berger est décédée.
Comédienne belge, elle prêtait sa voix à de jeunes garçons : Arnold dans Arnold&Willy, Esteban dans les Cités D'or, Jean-Christophe dans Winnie l'Ourson ou Demi-Lune dans Indiana Jones et le Temple Maudit.
Elle avait 77 ans.
Comédienne belge, elle prêtait sa voix à de jeunes garçons : Arnold dans Arnold&Willy, Esteban dans les Cités D'or, Jean-Christophe dans Winnie l'Ourson ou Demi-Lune dans Indiana Jones et le Temple Maudit.
Elle avait 77 ans.
October 16, 2025 at 6:35 PM
Jackie Berger est décédée.
Comédienne belge, elle prêtait sa voix à de jeunes garçons : Arnold dans Arnold&Willy, Esteban dans les Cités D'or, Jean-Christophe dans Winnie l'Ourson ou Demi-Lune dans Indiana Jones et le Temple Maudit.
Elle avait 77 ans.
Comédienne belge, elle prêtait sa voix à de jeunes garçons : Arnold dans Arnold&Willy, Esteban dans les Cités D'or, Jean-Christophe dans Winnie l'Ourson ou Demi-Lune dans Indiana Jones et le Temple Maudit.
Elle avait 77 ans.
Pour les fans de Godzilla et de doublage français, j'ai peut-être des choses sympa à vous montrer...
(Thanks @spacehunterm.bsky.social 🙏).
(Thanks @spacehunterm.bsky.social 🙏).
October 12, 2025 at 6:21 PM
Pour les fans de Godzilla et de doublage français, j'ai peut-être des choses sympa à vous montrer...
(Thanks @spacehunterm.bsky.social 🙏).
(Thanks @spacehunterm.bsky.social 🙏).
Reposted by Jérémie BL.
C'est officiel, d'après le site d'Eurozoom, et confirmé par diverses sources concordantes, "Détective Conan : La mémoire retrouvée" bénéficiera d'une version doublée en français pour les salles de cinéma !!!
Je ne sais pas vous, mais j'ai hâte d'être le 12 novembre prochain 🔥
Je ne sais pas vous, mais j'ai hâte d'être le 12 novembre prochain 🔥
October 4, 2025 at 5:30 AM
C'est officiel, d'après le site d'Eurozoom, et confirmé par diverses sources concordantes, "Détective Conan : La mémoire retrouvée" bénéficiera d'une version doublée en français pour les salles de cinéma !!!
Je ne sais pas vous, mais j'ai hâte d'être le 12 novembre prochain 🔥
Je ne sais pas vous, mais j'ai hâte d'être le 12 novembre prochain 🔥
Quelques précisions intéressantes de @champillusion.fr sur la diffusion de Fly aka "Dragon Quest L'Aventure de Dai" sur la chaîne Mangas...
Cette semaine a eu lieu la diffusion des épisodes 1 à 6 de la série "Dragon Quest: L'aventure de Dai" / ou "Fly", sur la chaîne Mangas.
La VF ayant été restaurée et synchronisée sur le master HD, je vais aborder dans ce thread les choix notables de montages audio et vidéo que j'ai constaté.
La VF ayant été restaurée et synchronisée sur le master HD, je vais aborder dans ce thread les choix notables de montages audio et vidéo que j'ai constaté.
September 28, 2025 at 9:30 AM
Quelques précisions intéressantes de @champillusion.fr sur la diffusion de Fly aka "Dragon Quest L'Aventure de Dai" sur la chaîne Mangas...
Reposted by Jérémie BL.
Cette semaine a eu lieu la diffusion des épisodes 1 à 6 de la série "Dragon Quest: L'aventure de Dai" / ou "Fly", sur la chaîne Mangas.
La VF ayant été restaurée et synchronisée sur le master HD, je vais aborder dans ce thread les choix notables de montages audio et vidéo que j'ai constaté.
La VF ayant été restaurée et synchronisée sur le master HD, je vais aborder dans ce thread les choix notables de montages audio et vidéo que j'ai constaté.
September 27, 2025 at 4:48 PM
Cette semaine a eu lieu la diffusion des épisodes 1 à 6 de la série "Dragon Quest: L'aventure de Dai" / ou "Fly", sur la chaîne Mangas.
La VF ayant été restaurée et synchronisée sur le master HD, je vais aborder dans ce thread les choix notables de montages audio et vidéo que j'ai constaté.
La VF ayant été restaurée et synchronisée sur le master HD, je vais aborder dans ce thread les choix notables de montages audio et vidéo que j'ai constaté.
Cela va faire 1 an depuis que j'ai rejoint la rédaction de Animeland pour aborder le sujet des VFs.
Merci à toute l'équipe mais aussi aux lecteurs pour votre confiance et votre soutien !
Hâte de poursuivre le travail, à ma façon, pour le bien des licences 👊✍️.
Merci à toute l'équipe mais aussi aux lecteurs pour votre confiance et votre soutien !
Hâte de poursuivre le travail, à ma façon, pour le bien des licences 👊✍️.
September 24, 2025 at 2:24 PM
Cela va faire 1 an depuis que j'ai rejoint la rédaction de Animeland pour aborder le sujet des VFs.
Merci à toute l'équipe mais aussi aux lecteurs pour votre confiance et votre soutien !
Hâte de poursuivre le travail, à ma façon, pour le bien des licences 👊✍️.
Merci à toute l'équipe mais aussi aux lecteurs pour votre confiance et votre soutien !
Hâte de poursuivre le travail, à ma façon, pour le bien des licences 👊✍️.
French Connection vu hier.
Ça fait du bien de changer de registre en matière de visionnage de temps en temps.
Le duo Gene Hackman/Roy Schneider 👌
Ça fait du bien de changer de registre en matière de visionnage de temps en temps.
Le duo Gene Hackman/Roy Schneider 👌
September 24, 2025 at 12:23 PM
French Connection vu hier.
Ça fait du bien de changer de registre en matière de visionnage de temps en temps.
Le duo Gene Hackman/Roy Schneider 👌
Ça fait du bien de changer de registre en matière de visionnage de temps en temps.
Le duo Gene Hackman/Roy Schneider 👌
L'épisode 1 de Fly aka Dragon Quest L'Aventure de Dai étant diffusé en ce moment sur La chaîne Mangas, voici ce que je peux vous en dire :
- Master HD Japonais (avec incrustations de textes en français)
- Génériques VO
- VF Restaurée
- Introduction de l'épisode 1 réintégré (via montage)
- Master HD Japonais (avec incrustations de textes en français)
- Génériques VO
- VF Restaurée
- Introduction de l'épisode 1 réintégré (via montage)
September 22, 2025 at 8:15 PM
L'épisode 1 de Fly aka Dragon Quest L'Aventure de Dai étant diffusé en ce moment sur La chaîne Mangas, voici ce que je peux vous en dire :
- Master HD Japonais (avec incrustations de textes en français)
- Génériques VO
- VF Restaurée
- Introduction de l'épisode 1 réintégré (via montage)
- Master HD Japonais (avec incrustations de textes en français)
- Génériques VO
- VF Restaurée
- Introduction de l'épisode 1 réintégré (via montage)
Reposted by Jérémie BL.
Y a des fans de Détective Conan ici ? Ça tombe bien, le nouveau film Detective Conan: One-eyed Flashback sortira dans les salles françaises dès le 12 novembre grâce à Eurozoom. Il sortira sous le nom : Détective Conan La Mémoire Retrouvée
September 22, 2025 at 4:56 PM
Y a des fans de Détective Conan ici ? Ça tombe bien, le nouveau film Detective Conan: One-eyed Flashback sortira dans les salles françaises dès le 12 novembre grâce à Eurozoom. Il sortira sous le nom : Détective Conan La Mémoire Retrouvée
Tiens tiens, le compte français de TMS Entertainment vient de changer sa photo de profil et sa bannière, en référence au film 28.
Bientôt une sortie en France ? 👀
Bientôt une sortie en France ? 👀
September 22, 2025 at 11:01 AM
Tiens tiens, le compte français de TMS Entertainment vient de changer sa photo de profil et sa bannière, en référence au film 28.
Bientôt une sortie en France ? 👀
Bientôt une sortie en France ? 👀
Reposted by Jérémie BL.
NOUVELLE VIDÉO !
▶️ youtu.be/Kk55eCPIqFM ◀️
Si vous avez vu "Qui veut la peau de Roger Rabbit", vous vous souvenez de cette scène un peu bizarre, où le Juge DeMort toque dans les murs en murmurant "On rase gratis"…
Mais POURQUOI ? Revenons là dessus dans ce nouveau format "Curiosités du doublage" 😉
▶️ youtu.be/Kk55eCPIqFM ◀️
Si vous avez vu "Qui veut la peau de Roger Rabbit", vous vous souvenez de cette scène un peu bizarre, où le Juge DeMort toque dans les murs en murmurant "On rase gratis"…
Mais POURQUOI ? Revenons là dessus dans ce nouveau format "Curiosités du doublage" 😉
September 18, 2025 at 4:08 PM
NOUVELLE VIDÉO !
▶️ youtu.be/Kk55eCPIqFM ◀️
Si vous avez vu "Qui veut la peau de Roger Rabbit", vous vous souvenez de cette scène un peu bizarre, où le Juge DeMort toque dans les murs en murmurant "On rase gratis"…
Mais POURQUOI ? Revenons là dessus dans ce nouveau format "Curiosités du doublage" 😉
▶️ youtu.be/Kk55eCPIqFM ◀️
Si vous avez vu "Qui veut la peau de Roger Rabbit", vous vous souvenez de cette scène un peu bizarre, où le Juge DeMort toque dans les murs en murmurant "On rase gratis"…
Mais POURQUOI ? Revenons là dessus dans ce nouveau format "Curiosités du doublage" 😉
Reposted by Jérémie BL.
[PRESSE📰]
Dès aujourd'hui, le magazine Animeland vous propose de monter dans le robot et célébrer les 30 ans de "Neon Genesis Evangelion" avec un numéro dédié !
Focus, analyses, interviews... On vous détaille son contenu sur le site ➡️ www.manga-news.com/index.php/ac...
Dès aujourd'hui, le magazine Animeland vous propose de monter dans le robot et célébrer les 30 ans de "Neon Genesis Evangelion" avec un numéro dédié !
Focus, analyses, interviews... On vous détaille son contenu sur le site ➡️ www.manga-news.com/index.php/ac...
September 17, 2025 at 9:05 AM
[PRESSE📰]
Dès aujourd'hui, le magazine Animeland vous propose de monter dans le robot et célébrer les 30 ans de "Neon Genesis Evangelion" avec un numéro dédié !
Focus, analyses, interviews... On vous détaille son contenu sur le site ➡️ www.manga-news.com/index.php/ac...
Dès aujourd'hui, le magazine Animeland vous propose de monter dans le robot et célébrer les 30 ans de "Neon Genesis Evangelion" avec un numéro dédié !
Focus, analyses, interviews... On vous détaille son contenu sur le site ➡️ www.manga-news.com/index.php/ac...
Reposted by Jérémie BL.
La comédienne Laura Pelerins vient de poster ce message sur Instagram.
Publication complète ▶️ www.instagram.com/p/DOnmhjuCHz...
Gros soutien à elle, il faut avoir du courage pour prendre la parole, encore plus dans un milieu aussi fermé et sans pitié 👏
Publication complète ▶️ www.instagram.com/p/DOnmhjuCHz...
Gros soutien à elle, il faut avoir du courage pour prendre la parole, encore plus dans un milieu aussi fermé et sans pitié 👏
September 16, 2025 at 12:16 PM
La comédienne Laura Pelerins vient de poster ce message sur Instagram.
Publication complète ▶️ www.instagram.com/p/DOnmhjuCHz...
Gros soutien à elle, il faut avoir du courage pour prendre la parole, encore plus dans un milieu aussi fermé et sans pitié 👏
Publication complète ▶️ www.instagram.com/p/DOnmhjuCHz...
Gros soutien à elle, il faut avoir du courage pour prendre la parole, encore plus dans un milieu aussi fermé et sans pitié 👏
Quelques mots sur la diffusion de Anne... la maison aux pignons verts sur la chaîne Mangas :
- Utilisation du master HD japonais
- Les génériques sont en VO (avec les crédits en français)
- La VF n'est pas restaurée (même piste son que sur la chaîne YouTube de Studio 100).
- Utilisation du master HD japonais
- Les génériques sont en VO (avec les crédits en français)
- La VF n'est pas restaurée (même piste son que sur la chaîne YouTube de Studio 100).
September 15, 2025 at 11:53 AM
Quelques mots sur la diffusion de Anne... la maison aux pignons verts sur la chaîne Mangas :
- Utilisation du master HD japonais
- Les génériques sont en VO (avec les crédits en français)
- La VF n'est pas restaurée (même piste son que sur la chaîne YouTube de Studio 100).
- Utilisation du master HD japonais
- Les génériques sont en VO (avec les crédits en français)
- La VF n'est pas restaurée (même piste son que sur la chaîne YouTube de Studio 100).
Reposted by Jérémie BL.
Le film "Scarlet" de Mamoru Hosoda a été renommé "Scarlet et l'éternité" en France. Sortie toujours prévue le 12 décembre.
Source : Sony Pictures France
Source : Sony Pictures France
September 11, 2025 at 7:32 PM
Le film "Scarlet" de Mamoru Hosoda a été renommé "Scarlet et l'éternité" en France. Sortie toujours prévue le 12 décembre.
Source : Sony Pictures France
Source : Sony Pictures France
J'apprends, via @arion80.bsky.social, le décès de Emmanuel Karsen, voix française de Sean Penn et de Norman Reedus.
Les fans d'animés se souviendront également de lui pour avoir été la voix de Ryuk dans Death Note.
Qu'il puisse reposer en paix avec son oncle Dominique Collignon-Maurin 🙏.
Les fans d'animés se souviendront également de lui pour avoir été la voix de Ryuk dans Death Note.
Qu'il puisse reposer en paix avec son oncle Dominique Collignon-Maurin 🙏.
September 11, 2025 at 3:58 PM
J'apprends, via @arion80.bsky.social, le décès de Emmanuel Karsen, voix française de Sean Penn et de Norman Reedus.
Les fans d'animés se souviendront également de lui pour avoir été la voix de Ryuk dans Death Note.
Qu'il puisse reposer en paix avec son oncle Dominique Collignon-Maurin 🙏.
Les fans d'animés se souviendront également de lui pour avoir été la voix de Ryuk dans Death Note.
Qu'il puisse reposer en paix avec son oncle Dominique Collignon-Maurin 🙏.
Reposted by Jérémie BL.
Je viens de voir ça posté par @universjb.fr ailleurs mais le site mentionne la VF en bonus ?
September 9, 2025 at 8:29 PM
Je viens de voir ça posté par @universjb.fr ailleurs mais le site mentionne la VF en bonus ?