Jérémie BL.
@universjb.fr
Étudiant, chercheur de VF.
Fans d'animés, films et blu-ray, et forceur de trop de choses pour le bien des licences.
Shitposteur occasionnel. Journaliste pour Animeland.
Fans d'animés, films et blu-ray, et forceur de trop de choses pour le bien des licences.
Shitposteur occasionnel. Journaliste pour Animeland.
Voilà, c'est tout pour les œuvres récompensés.
Avant de conclure, j'aimerai avoir un mention pour « Marcel et Monsieur Pagnol », que j'ai pu voir au festival et que j'ai adoré.
Félicitations à Sylvain Chomet et son équipe pour cette biographie sympathique de Marcel Pagnol👍.
Avant de conclure, j'aimerai avoir un mention pour « Marcel et Monsieur Pagnol », que j'ai pu voir au festival et que j'ai adoré.
Félicitations à Sylvain Chomet et son équipe pour cette biographie sympathique de Marcel Pagnol👍.
October 26, 2025 at 10:42 PM
Voilà, c'est tout pour les œuvres récompensés.
Avant de conclure, j'aimerai avoir un mention pour « Marcel et Monsieur Pagnol », que j'ai pu voir au festival et que j'ai adoré.
Félicitations à Sylvain Chomet et son équipe pour cette biographie sympathique de Marcel Pagnol👍.
Avant de conclure, j'aimerai avoir un mention pour « Marcel et Monsieur Pagnol », que j'ai pu voir au festival et que j'ai adoré.
Félicitations à Sylvain Chomet et son équipe pour cette biographie sympathique de Marcel Pagnol👍.
🖌️Meilleur film de fin d'études :
« Au-delà des mots », réalisé par les étudiants de l'École Creative Seeds (Cesson-Sévigné).
« Au-delà des mots », réalisé par les étudiants de l'École Creative Seeds (Cesson-Sévigné).
October 26, 2025 at 10:40 PM
🖌️Meilleur film de fin d'études :
« Au-delà des mots », réalisé par les étudiants de l'École Creative Seeds (Cesson-Sévigné).
« Au-delà des mots », réalisé par les étudiants de l'École Creative Seeds (Cesson-Sévigné).
📺 Meilleure série : « IL EST UNE FOIS » de Patrick Volve.
Série de 10x7min, produite par Have a nice day Films / Miyu Productions et diffusée sur Canal+.
Série de 10x7min, produite par Have a nice day Films / Miyu Productions et diffusée sur Canal+.
October 26, 2025 at 10:38 PM
📺 Meilleure série : « IL EST UNE FOIS » de Patrick Volve.
Série de 10x7min, produite par Have a nice day Films / Miyu Productions et diffusée sur Canal+.
Série de 10x7min, produite par Have a nice day Films / Miyu Productions et diffusée sur Canal+.
💓 Coup de cœur sur les courts métrages pour le jury :
« CARCASSONNE-ACAPULCO » de Marjorie Caup et Olivier Héraud.
« CARCASSONNE-ACAPULCO » de Marjorie Caup et Olivier Héraud.
October 26, 2025 at 10:36 PM
💓 Coup de cœur sur les courts métrages pour le jury :
« CARCASSONNE-ACAPULCO » de Marjorie Caup et Olivier Héraud.
« CARCASSONNE-ACAPULCO » de Marjorie Caup et Olivier Héraud.
👋Meilleur court métrage :
« Les belles cicatrices » de Raphaël Jouzeau.
Le court métrage est disponible gratuitement sur la plateforme de @artefr.bsky.social .
« Les belles cicatrices » de Raphaël Jouzeau.
Le court métrage est disponible gratuitement sur la plateforme de @artefr.bsky.social .
October 26, 2025 at 10:32 PM
👋Meilleur court métrage :
« Les belles cicatrices » de Raphaël Jouzeau.
Le court métrage est disponible gratuitement sur la plateforme de @artefr.bsky.social .
« Les belles cicatrices » de Raphaël Jouzeau.
Le court métrage est disponible gratuitement sur la plateforme de @artefr.bsky.social .
💓Le coup de cœur du jury :
« Falcon Express » de Benoît Daffis et Jean-Christian Tassy.
La direction des voix a été réalisée par Barbara Tissier, avec Damien Ferrette, Hervé Jolly, ainsi que Kaycie Chase sur les rôles principaux 🚄...
« Falcon Express » de Benoît Daffis et Jean-Christian Tassy.
La direction des voix a été réalisée par Barbara Tissier, avec Damien Ferrette, Hervé Jolly, ainsi que Kaycie Chase sur les rôles principaux 🚄...
October 26, 2025 at 10:23 PM
💓Le coup de cœur du jury :
« Falcon Express » de Benoît Daffis et Jean-Christian Tassy.
La direction des voix a été réalisée par Barbara Tissier, avec Damien Ferrette, Hervé Jolly, ainsi que Kaycie Chase sur les rôles principaux 🚄...
« Falcon Express » de Benoît Daffis et Jean-Christian Tassy.
La direction des voix a été réalisée par Barbara Tissier, avec Damien Ferrette, Hervé Jolly, ainsi que Kaycie Chase sur les rôles principaux 🚄...
🎵Meilleur bande son :
Arco, réalisé par Ugo Bienvenu.
Félicitations à Arnaud Toulon, qui a composé les musiques, ainsi que toute l'équipe chargé du son pour ce travail remarquable !
Arco, réalisé par Ugo Bienvenu.
Félicitations à Arnaud Toulon, qui a composé les musiques, ainsi que toute l'équipe chargé du son pour ce travail remarquable !
October 26, 2025 at 10:12 PM
🎵Meilleur bande son :
Arco, réalisé par Ugo Bienvenu.
Félicitations à Arnaud Toulon, qui a composé les musiques, ainsi que toute l'équipe chargé du son pour ce travail remarquable !
Arco, réalisé par Ugo Bienvenu.
Félicitations à Arnaud Toulon, qui a composé les musiques, ainsi que toute l'équipe chargé du son pour ce travail remarquable !
🎙️Meilleur voix masculine :
Yannick Jaulin pour la voix de Pierrot dans « Le Secret des Mésanges » d’Antoine Lanciaux.
Yannick Jaulin pour la voix de Pierrot dans « Le Secret des Mésanges » d’Antoine Lanciaux.
October 26, 2025 at 10:09 PM
🎙️Meilleur voix masculine :
Yannick Jaulin pour la voix de Pierrot dans « Le Secret des Mésanges » d’Antoine Lanciaux.
Yannick Jaulin pour la voix de Pierrot dans « Le Secret des Mésanges » d’Antoine Lanciaux.
🎙️Meilleur voix féminine :
Elisa Cornet pour son rôle éponyme dans « Olivia » de Irene Iborra Rizo. La direction des voix a été réalisée par Marie-Line Landerwijn.
Elisa Cornet pour son rôle éponyme dans « Olivia » de Irene Iborra Rizo. La direction des voix a été réalisée par Marie-Line Landerwijn.
October 26, 2025 at 10:05 PM
🎙️Meilleur voix féminine :
Elisa Cornet pour son rôle éponyme dans « Olivia » de Irene Iborra Rizo. La direction des voix a été réalisée par Marie-Line Landerwijn.
Elisa Cornet pour son rôle éponyme dans « Olivia » de Irene Iborra Rizo. La direction des voix a été réalisée par Marie-Line Landerwijn.
Maintenant que le festival Voix d’Étoiles est terminé, je peux vous dire quelles sont les voix et les œuvres qui ont été récompensés 😄.
Thread 🧶...
Thread 🧶...
October 26, 2025 at 10:01 PM
Maintenant que le festival Voix d’Étoiles est terminé, je peux vous dire quelles sont les voix et les œuvres qui ont été récompensés 😄.
Thread 🧶...
Thread 🧶...
Oui, vous vivez bien dans un monde où One Piece East Blue est redoublé pour la troisième fois en français !
October 22, 2025 at 1:47 PM
Oui, vous vivez bien dans un monde où One Piece East Blue est redoublé pour la troisième fois en français !
En place pour la projection de l'épisode 14 de Ken L'enfant-loup et de Goshu Le Violoncelliste à la maison de la culture du Japon à Paris 👍.
October 21, 2025 at 2:59 PM
En place pour la projection de l'épisode 14 de Ken L'enfant-loup et de Goshu Le Violoncelliste à la maison de la culture du Japon à Paris 👍.
Pour ceux qui se demandaient qui ont fait les sous-titres de Perfect Blue (sachant qu'ils ne sont pas crédités sur le Blu-ray de Kazé).
October 19, 2025 at 1:29 PM
Pour ceux qui se demandaient qui ont fait les sous-titres de Perfect Blue (sachant qu'ils ne sont pas crédités sur le Blu-ray de Kazé).
Autre film Godzilla, mais doublé par le même studio de doublage que la première version française de Lupin III Le Secret de Mamo^^
October 12, 2025 at 6:24 PM
Autre film Godzilla, mais doublé par le même studio de doublage que la première version française de Lupin III Le Secret de Mamo^^
Pour les fans de Godzilla et de doublage français, j'ai peut-être des choses sympa à vous montrer...
(Thanks @spacehunterm.bsky.social 🙏).
(Thanks @spacehunterm.bsky.social 🙏).
October 12, 2025 at 6:21 PM
Pour les fans de Godzilla et de doublage français, j'ai peut-être des choses sympa à vous montrer...
(Thanks @spacehunterm.bsky.social 🙏).
(Thanks @spacehunterm.bsky.social 🙏).
C'est officiel, d'après le site d'Eurozoom, et confirmé par diverses sources concordantes, "Détective Conan : La mémoire retrouvée" bénéficiera d'une version doublée en français pour les salles de cinéma !!!
Je ne sais pas vous, mais j'ai hâte d'être le 12 novembre prochain 🔥
Je ne sais pas vous, mais j'ai hâte d'être le 12 novembre prochain 🔥
October 4, 2025 at 5:30 AM
C'est officiel, d'après le site d'Eurozoom, et confirmé par diverses sources concordantes, "Détective Conan : La mémoire retrouvée" bénéficiera d'une version doublée en français pour les salles de cinéma !!!
Je ne sais pas vous, mais j'ai hâte d'être le 12 novembre prochain 🔥
Je ne sais pas vous, mais j'ai hâte d'être le 12 novembre prochain 🔥
Cela va faire 1 an depuis que j'ai rejoint la rédaction de Animeland pour aborder le sujet des VFs.
Merci à toute l'équipe mais aussi aux lecteurs pour votre confiance et votre soutien !
Hâte de poursuivre le travail, à ma façon, pour le bien des licences 👊✍️.
Merci à toute l'équipe mais aussi aux lecteurs pour votre confiance et votre soutien !
Hâte de poursuivre le travail, à ma façon, pour le bien des licences 👊✍️.
September 24, 2025 at 2:24 PM
Cela va faire 1 an depuis que j'ai rejoint la rédaction de Animeland pour aborder le sujet des VFs.
Merci à toute l'équipe mais aussi aux lecteurs pour votre confiance et votre soutien !
Hâte de poursuivre le travail, à ma façon, pour le bien des licences 👊✍️.
Merci à toute l'équipe mais aussi aux lecteurs pour votre confiance et votre soutien !
Hâte de poursuivre le travail, à ma façon, pour le bien des licences 👊✍️.
French Connection vu hier.
Ça fait du bien de changer de registre en matière de visionnage de temps en temps.
Le duo Gene Hackman/Roy Schneider 👌
Ça fait du bien de changer de registre en matière de visionnage de temps en temps.
Le duo Gene Hackman/Roy Schneider 👌
September 24, 2025 at 12:23 PM
French Connection vu hier.
Ça fait du bien de changer de registre en matière de visionnage de temps en temps.
Le duo Gene Hackman/Roy Schneider 👌
Ça fait du bien de changer de registre en matière de visionnage de temps en temps.
Le duo Gene Hackman/Roy Schneider 👌
Quelques captures d'écrans supplémentaires...
September 22, 2025 at 8:15 PM
Quelques captures d'écrans supplémentaires...
L'épisode 1 de Fly aka Dragon Quest L'Aventure de Dai étant diffusé en ce moment sur La chaîne Mangas, voici ce que je peux vous en dire :
- Master HD Japonais (avec incrustations de textes en français)
- Génériques VO
- VF Restaurée
- Introduction de l'épisode 1 réintégré (via montage)
- Master HD Japonais (avec incrustations de textes en français)
- Génériques VO
- VF Restaurée
- Introduction de l'épisode 1 réintégré (via montage)
September 22, 2025 at 8:15 PM
L'épisode 1 de Fly aka Dragon Quest L'Aventure de Dai étant diffusé en ce moment sur La chaîne Mangas, voici ce que je peux vous en dire :
- Master HD Japonais (avec incrustations de textes en français)
- Génériques VO
- VF Restaurée
- Introduction de l'épisode 1 réintégré (via montage)
- Master HD Japonais (avec incrustations de textes en français)
- Génériques VO
- VF Restaurée
- Introduction de l'épisode 1 réintégré (via montage)
Tiens tiens, le compte français de TMS Entertainment vient de changer sa photo de profil et sa bannière, en référence au film 28.
Bientôt une sortie en France ? 👀
Bientôt une sortie en France ? 👀
September 22, 2025 at 11:01 AM
Tiens tiens, le compte français de TMS Entertainment vient de changer sa photo de profil et sa bannière, en référence au film 28.
Bientôt une sortie en France ? 👀
Bientôt une sortie en France ? 👀
Quelques mots sur la diffusion de Anne... la maison aux pignons verts sur la chaîne Mangas :
- Utilisation du master HD japonais
- Les génériques sont en VO (avec les crédits en français)
- La VF n'est pas restaurée (même piste son que sur la chaîne YouTube de Studio 100).
- Utilisation du master HD japonais
- Les génériques sont en VO (avec les crédits en français)
- La VF n'est pas restaurée (même piste son que sur la chaîne YouTube de Studio 100).
September 15, 2025 at 11:53 AM
Quelques mots sur la diffusion de Anne... la maison aux pignons verts sur la chaîne Mangas :
- Utilisation du master HD japonais
- Les génériques sont en VO (avec les crédits en français)
- La VF n'est pas restaurée (même piste son que sur la chaîne YouTube de Studio 100).
- Utilisation du master HD japonais
- Les génériques sont en VO (avec les crédits en français)
- La VF n'est pas restaurée (même piste son que sur la chaîne YouTube de Studio 100).
J'apprends, via @arion80.bsky.social, le décès de Emmanuel Karsen, voix française de Sean Penn et de Norman Reedus.
Les fans d'animés se souviendront également de lui pour avoir été la voix de Ryuk dans Death Note.
Qu'il puisse reposer en paix avec son oncle Dominique Collignon-Maurin 🙏.
Les fans d'animés se souviendront également de lui pour avoir été la voix de Ryuk dans Death Note.
Qu'il puisse reposer en paix avec son oncle Dominique Collignon-Maurin 🙏.
September 11, 2025 at 3:58 PM
J'apprends, via @arion80.bsky.social, le décès de Emmanuel Karsen, voix française de Sean Penn et de Norman Reedus.
Les fans d'animés se souviendront également de lui pour avoir été la voix de Ryuk dans Death Note.
Qu'il puisse reposer en paix avec son oncle Dominique Collignon-Maurin 🙏.
Les fans d'animés se souviendront également de lui pour avoir été la voix de Ryuk dans Death Note.
Qu'il puisse reposer en paix avec son oncle Dominique Collignon-Maurin 🙏.
Voici venu la rentrée ! Et quitte à reparler du studio Ghibli, et si je revenais sur le destin compliqué de leurs films dans un pays qui a pourtant beaucoup inspiré ses créateurs ? Nos voisins italiens ont-ils un problème avec leurs doublages ?
➡️ universjb.fr/2025/09...
➡️ universjb.fr/2025/09...
September 3, 2025 at 3:00 PM
Voici venu la rentrée ! Et quitte à reparler du studio Ghibli, et si je revenais sur le destin compliqué de leurs films dans un pays qui a pourtant beaucoup inspiré ses créateurs ? Nos voisins italiens ont-ils un problème avec leurs doublages ?
➡️ universjb.fr/2025/09...
➡️ universjb.fr/2025/09...
Rendez-vous demain dans l'après midi sur mon blog pour le début de ma dualogie sur la diffusion en Italie des long-métrages du studio Ghibli.
(Spoiler : Ça s'est pas très bien passé.)
(Spoiler : Ça s'est pas très bien passé.)
September 2, 2025 at 8:33 AM
Rendez-vous demain dans l'après midi sur mon blog pour le début de ma dualogie sur la diffusion en Italie des long-métrages du studio Ghibli.
(Spoiler : Ça s'est pas très bien passé.)
(Spoiler : Ça s'est pas très bien passé.)