Valentin Decloquement
@vdecloquement.bsky.social
Maître de conférences en langue et littérature grecques (Université Lumière Lyon 2 ; laboratoire Histoire et Sources des Mondes Antiques). Traducteur, rhétoricien, mythologue
Pinned
Entretien thaumaturgique avec Valentin Decloquement
À l’occasion de la publication d’une nouvelle traduction de la Vie d'Apollonios de Tyane de Philostrate dans la collection « La roue à livres » aux éditions Les Belles Lettres, l’helléniste Valentin D...
www.laviedesclassiques.fr
#HelloESR
Suis-je bête ? Rien de tel, pour me présenter, que de reposter cette petite interview, réalisée par la géniale équipe de la Vie des classiques :
www.laviedesclassiques.fr/chroniques/e...
Suis-je bête ? Rien de tel, pour me présenter, que de reposter cette petite interview, réalisée par la géniale équipe de la Vie des classiques :
www.laviedesclassiques.fr/chroniques/e...
Bah… Vu qu’Homère craquait complètement aussi sur les costumes de ses personnages, en un sens, il y a une forme de fidélité à un imaginaire mythologique.
J’adore Christopher Nolan mais lui et son responsable costumes ont CRAQUÉ
December 22, 2025 at 10:06 PM
Bah… Vu qu’Homère craquait complètement aussi sur les costumes de ses personnages, en un sens, il y a une forme de fidélité à un imaginaire mythologique.
Reposted by Valentin Decloquement
Tête en marbre de l’empereur Elagabal (218-222) conservée aux musées capitolins à Rome.
December 18, 2025 at 9:08 PM
Tête en marbre de l’empereur Elagabal (218-222) conservée aux musées capitolins à Rome.
Reposted by Valentin Decloquement
L'été dernier, nous avons mené une expérience. En attendant que nous produisions une analyse des résultats et une vidéo les présentant, voici une petite bande annonce avec des images qui donnent une idée de ce que nous avons vécu. (c'est facile mais bon, les images le réclament)
youtu.be/Hj6_pzIrdIs
youtu.be/Hj6_pzIrdIs
Teaser Expérience Hoplitique
YouTube video by Sur le champ
youtu.be
November 18, 2025 at 7:07 PM
L'été dernier, nous avons mené une expérience. En attendant que nous produisions une analyse des résultats et une vidéo les présentant, voici une petite bande annonce avec des images qui donnent une idée de ce que nous avons vécu. (c'est facile mais bon, les images le réclament)
youtu.be/Hj6_pzIrdIs
youtu.be/Hj6_pzIrdIs
Reposted by Valentin Decloquement
Jour 9 #CalendrierDeLAvent : « Portrait du Fayoum » : portrait funéraire d’un garçon retrouvé à Antinoé en Egypte (bois de figuier peint à l’encaustique, fin du IIe-début IIIe s., conservé au #Louvre). Le portrait était apposé sur la momie du défunt. #louvremuseum
December 9, 2025 at 7:52 PM
Jour 9 #CalendrierDeLAvent : « Portrait du Fayoum » : portrait funéraire d’un garçon retrouvé à Antinoé en Egypte (bois de figuier peint à l’encaustique, fin du IIe-début IIIe s., conservé au #Louvre). Le portrait était apposé sur la momie du défunt. #louvremuseum
Reposted by Valentin Decloquement
Jour 7 du calendrier de l’Avent de l’art antique : Mars de Todi (sculpture étrusque en bronze, 141cm, Ve s. av. J.-C., fonte à la cire perdue). La sculpture est conservée aux Musées du Vatican. #MuseiVaticani
December 7, 2025 at 5:59 PM
Jour 7 du calendrier de l’Avent de l’art antique : Mars de Todi (sculpture étrusque en bronze, 141cm, Ve s. av. J.-C., fonte à la cire perdue). La sculpture est conservée aux Musées du Vatican. #MuseiVaticani
Reposted by Valentin Decloquement
Ex-voto à Mercure retrouvé sur le Mont-Olympe à Montcy-Saint-Pierre dans les Ardennes (IIe s.). Attaedius, fils de Lituccus, remercie Mercure pour avoir accompli son vœu. L’inscription est exposée au musée de l’Ardenne à Charleville-Mézières.
December 7, 2025 at 12:12 PM
Ex-voto à Mercure retrouvé sur le Mont-Olympe à Montcy-Saint-Pierre dans les Ardennes (IIe s.). Attaedius, fils de Lituccus, remercie Mercure pour avoir accompli son vœu. L’inscription est exposée au musée de l’Ardenne à Charleville-Mézières.
Mais merde, à la fin !
Et que font ces pseudo-patriotes pour préserver toutes les formations humanistes qu’on est en train de détruire pour faire des économies ?
On n’oublie pas la réforme du lycée qui a contribué à « cancel » de nombreuses heures, Jean-Michel.
Et que font ces pseudo-patriotes pour préserver toutes les formations humanistes qu’on est en train de détruire pour faire des économies ?
On n’oublie pas la réforme du lycée qui a contribué à « cancel » de nombreuses heures, Jean-Michel.
Savez-vous que c'est à cause de Jean-Michel Blanquer en 2021 que les expressions "islamo-gauchisme" et "wokes" ont commencé à être utilisées ?
Le CNRS et autres études scientifiques ont pourtant confirmé que ce concept créé par l'ED n'existe pas, n'en déplaise à JM Blanquer.
Le CNRS et autres études scientifiques ont pourtant confirmé que ce concept créé par l'ED n'existe pas, n'en déplaise à JM Blanquer.
Jean-Michel Blanquer dans les fauteuils rouge de Complément d'enquête
YouTube video by Complément d’enquête
youtu.be
November 9, 2025 at 6:47 AM
Mais merde, à la fin !
Et que font ces pseudo-patriotes pour préserver toutes les formations humanistes qu’on est en train de détruire pour faire des économies ?
On n’oublie pas la réforme du lycée qui a contribué à « cancel » de nombreuses heures, Jean-Michel.
Et que font ces pseudo-patriotes pour préserver toutes les formations humanistes qu’on est en train de détruire pour faire des économies ?
On n’oublie pas la réforme du lycée qui a contribué à « cancel » de nombreuses heures, Jean-Michel.
La suppression de milliers d’heures d’enseignement dans les universités en raison de toutes les coupes budgétaires, c’est un cauchemar.
Et après, on va encore entendre ces grands discours sur la baisse de niveau. On nous inocule la peste et on blâme ensuite d’avoir des bubons.
Et après, on va encore entendre ces grands discours sur la baisse de niveau. On nous inocule la peste et on blâme ensuite d’avoir des bubons.
November 7, 2025 at 9:56 AM
La suppression de milliers d’heures d’enseignement dans les universités en raison de toutes les coupes budgétaires, c’est un cauchemar.
Et après, on va encore entendre ces grands discours sur la baisse de niveau. On nous inocule la peste et on blâme ensuite d’avoir des bubons.
Et après, on va encore entendre ces grands discours sur la baisse de niveau. On nous inocule la peste et on blâme ensuite d’avoir des bubons.
Un peu de sagesse antique pour bien commencer la journée :
« C’est une belle chose, de regarder la terre entière comme sa patrie et tous les êtres humains comme ses frères et amis, en ce qu’ils seraient la famille du divin, qu’ils auraient une seule et même nature… 1/2
« C’est une belle chose, de regarder la terre entière comme sa patrie et tous les êtres humains comme ses frères et amis, en ce qu’ils seraient la famille du divin, qu’ils auraient une seule et même nature… 1/2
October 30, 2025 at 8:55 AM
Un peu de sagesse antique pour bien commencer la journée :
« C’est une belle chose, de regarder la terre entière comme sa patrie et tous les êtres humains comme ses frères et amis, en ce qu’ils seraient la famille du divin, qu’ils auraient une seule et même nature… 1/2
« C’est une belle chose, de regarder la terre entière comme sa patrie et tous les êtres humains comme ses frères et amis, en ce qu’ils seraient la famille du divin, qu’ils auraient une seule et même nature… 1/2
Il s’en passe, des choses, dans les sociétés anciennes…
Le philosophe grec Apollonios se réveille un beau matin, et voici qu’à sa porte, frappe un homme, épée à la main. Tiens ? La tête du philosophe vient d’être mise à prix par l’un de ses rivaux, Bassus de Corinthe.
Le philosophe grec Apollonios se réveille un beau matin, et voici qu’à sa porte, frappe un homme, épée à la main. Tiens ? La tête du philosophe vient d’être mise à prix par l’un de ses rivaux, Bassus de Corinthe.
October 28, 2025 at 7:24 AM
Il s’en passe, des choses, dans les sociétés anciennes…
Le philosophe grec Apollonios se réveille un beau matin, et voici qu’à sa porte, frappe un homme, épée à la main. Tiens ? La tête du philosophe vient d’être mise à prix par l’un de ses rivaux, Bassus de Corinthe.
Le philosophe grec Apollonios se réveille un beau matin, et voici qu’à sa porte, frappe un homme, épée à la main. Tiens ? La tête du philosophe vient d’être mise à prix par l’un de ses rivaux, Bassus de Corinthe.
Et à condition, surtout, d’expliquer aux gens qu’on ne fait pas parler les morts, mais un modèle probabiliste qui reconstitue le comportement linguistique d’une personne à partir d’itérations qui ont nourri un jeu de données. Dit comme ça, c’est moins sexy, mais c’est le sujet.
Utiliser l’IA pour faire parler les morts, pourquoi pas, à condition déjà d’obtenir un consentement avant leur décès.
October 27, 2025 at 2:03 PM
Et à condition, surtout, d’expliquer aux gens qu’on ne fait pas parler les morts, mais un modèle probabiliste qui reconstitue le comportement linguistique d’une personne à partir d’itérations qui ont nourri un jeu de données. Dit comme ça, c’est moins sexy, mais c’est le sujet.
Reposted by Valentin Decloquement
Dans un manuel, il y a ce sujet d'essai en philosophie : "La justice doit-elle être la même pour tous, ou doit-elle être plus exigeante pour ceux auxquels on confie des responsabilités ?"
Cicéron, à propos de Verrès, répond qu'il faut être plus sévère encore, envers ceux qui ont le pouvoir.
Cicéron, à propos de Verrès, répond qu'il faut être plus sévère encore, envers ceux qui ont le pouvoir.
October 21, 2025 at 3:49 PM
Dans un manuel, il y a ce sujet d'essai en philosophie : "La justice doit-elle être la même pour tous, ou doit-elle être plus exigeante pour ceux auxquels on confie des responsabilités ?"
Cicéron, à propos de Verrès, répond qu'il faut être plus sévère encore, envers ceux qui ont le pouvoir.
Cicéron, à propos de Verrès, répond qu'il faut être plus sévère encore, envers ceux qui ont le pouvoir.
Notre Père, qui êtes aux cieux, que cette porte soit dégagée de tous les encombrements de la terre et du ciel…
October 21, 2025 at 6:55 AM
Notre Père, qui êtes aux cieux, que cette porte soit dégagée de tous les encombrements de la terre et du ciel…
Bon, sinon, j’ai décidé de me lancer dans une nouvelle traduction française des lettres philosophiques attribuées à Apollonios de Tyane, et il y a des pépites là-dedans.
« La non-existence n’est rien, mais l’existence n’est que souffrance. »
« La non-existence n’est rien, mais l’existence n’est que souffrance. »
October 20, 2025 at 8:40 PM
Bon, sinon, j’ai décidé de me lancer dans une nouvelle traduction française des lettres philosophiques attribuées à Apollonios de Tyane, et il y a des pépites là-dedans.
« La non-existence n’est rien, mais l’existence n’est que souffrance. »
« La non-existence n’est rien, mais l’existence n’est que souffrance. »
Bon, mais quel modèle d’IA ? Sera-t-il en open-source ? Quels seront les critères pour procéder à son entraînement ? (En d’autres termes pour la dernière question, quels risquent d’être ses biais ?)
À chaque fois qu’on utilise « IA », il serait bon de poser au moins ces trois questions.
À chaque fois qu’on utilise « IA », il serait bon de poser au moins ces trois questions.
Radio France va utiliser l’IA pour mesurer le pluralisme sur ses antennes et « objectiver les débats ». De quoi naturaliser les biais tout en imaginant apaiser la bollosphère.
www.telerama.fr/radio/pour-f...
www.telerama.fr/radio/pour-f...
Pour faire face aux attaques, Radio France va mesurer le pluralisme sur ses antennes
Auditionnée par la commission culture du Sénat ce mercredi matin, la présidente de la Maison ronde, Sibyle Veil, a expliqué que les équipes de la radio publique développaient un nouveau “baromètre”, e...
www.telerama.fr
October 14, 2025 at 4:45 AM
Bon, mais quel modèle d’IA ? Sera-t-il en open-source ? Quels seront les critères pour procéder à son entraînement ? (En d’autres termes pour la dernière question, quels risquent d’être ses biais ?)
À chaque fois qu’on utilise « IA », il serait bon de poser au moins ces trois questions.
À chaque fois qu’on utilise « IA », il serait bon de poser au moins ces trois questions.
Je découvre la page @wikipediafr.bsky.social dédiée aux règnes les plus courts. En fait, 27 jours, c’est large.
fr.wikipedia.org/wiki/Liste_d...
fr.wikipedia.org/wiki/Liste_d...
October 6, 2025 at 8:02 PM
Je découvre la page @wikipediafr.bsky.social dédiée aux règnes les plus courts. En fait, 27 jours, c’est large.
fr.wikipedia.org/wiki/Liste_d...
fr.wikipedia.org/wiki/Liste_d...
On se moque, on se moque, mais le mandat Lecornu aura duré plutôt que le règne de Gordien Ier, empereur romain qui a exercé du 22 mars 238 au 12 avril 238.
October 6, 2025 at 12:34 PM
On se moque, on se moque, mais le mandat Lecornu aura duré plutôt que le règne de Gordien Ier, empereur romain qui a exercé du 22 mars 238 au 12 avril 238.
Voici un appel à communications pour un colloque en juin prochain à Lausanne.
Titre : Usages des IA dans les pratiques d’écriture littéraires et théâtrales : formats, processus, résultats
Texte de l’appel : ecria.sciencesconf.org
Délai pour la reddition des réponses : 30 novembre 2025
Titre : Usages des IA dans les pratiques d’écriture littéraires et théâtrales : formats, processus, résultats
Texte de l’appel : ecria.sciencesconf.org
Délai pour la reddition des réponses : 30 novembre 2025
October 1, 2025 at 8:33 AM
Voici un appel à communications pour un colloque en juin prochain à Lausanne.
Titre : Usages des IA dans les pratiques d’écriture littéraires et théâtrales : formats, processus, résultats
Texte de l’appel : ecria.sciencesconf.org
Délai pour la reddition des réponses : 30 novembre 2025
Titre : Usages des IA dans les pratiques d’écriture littéraires et théâtrales : formats, processus, résultats
Texte de l’appel : ecria.sciencesconf.org
Délai pour la reddition des réponses : 30 novembre 2025
Reposted by Valentin Decloquement
IA et droits d’auteur : feu vert pour un accord historique de 1,5 milliard $ actualitte.com/a/IqOCJqmR
IA et droits d’auteur : feu vert pour un accord historique de 1,5 milliard $
Le jeudi 25 septembre 2025, le juge fédéral de San Francisco William Alsup, magistrat senior du district nord de Californie, a donné son approbation préliminaire à u...
actualitte.com
September 26, 2025 at 10:37 AM
IA et droits d’auteur : feu vert pour un accord historique de 1,5 milliard $ actualitte.com/a/IqOCJqmR
Quelle idée ai-je encore eue en décidant, ce week-end,de lire La Servante écarlate de Margaret Atwood ?
Je vais plutôt me remettre à Zola pour m’évader. Ce sera moins réaliste que le genre de la dystopie.
Je vais plutôt me remettre à Zola pour m’évader. Ce sera moins réaliste que le genre de la dystopie.
September 24, 2025 at 12:21 PM
Quelle idée ai-je encore eue en décidant, ce week-end,de lire La Servante écarlate de Margaret Atwood ?
Je vais plutôt me remettre à Zola pour m’évader. Ce sera moins réaliste que le genre de la dystopie.
Je vais plutôt me remettre à Zola pour m’évader. Ce sera moins réaliste que le genre de la dystopie.
Reposted by Valentin Decloquement
Séminaire – Trésors de l’hellénisme : regards croisés sur les manuscrits grecs de la bibliothèque nationale de France. Un luxueux Dioscoride illustré, entre la Syrie gréco-arabe et l’Italie méridionale : Paris. gr. 2179 (IXe siècle)
rmblf.be/2025/09/22/s...
rmblf.be/2025/09/22/s...
Séminaire – Trésors de l’hellénisme : regards croisés sur les manuscrits grecs de la bibliothèque nationale de France. Un luxueux Dioscoride illustré, entre la Syrie gréco-arabe et l’Italie méridional...
À travers les manuscrits de l’une des plus importantes collections au monde, ce séminaire qui s’adresse aussi bien au grand public qu’aux spécialistes vise à aborder des questions cruciales et déba…
rmblf.be
September 22, 2025 at 5:51 AM
Séminaire – Trésors de l’hellénisme : regards croisés sur les manuscrits grecs de la bibliothèque nationale de France. Un luxueux Dioscoride illustré, entre la Syrie gréco-arabe et l’Italie méridionale : Paris. gr. 2179 (IXe siècle)
rmblf.be/2025/09/22/s...
rmblf.be/2025/09/22/s...
C’était une très bonne idée de donner du Emmanuel Macron à traduire en grec ancien aujourd’hui, dans mon cours de thème grec.
September 18, 2025 at 11:00 AM
C’était une très bonne idée de donner du Emmanuel Macron à traduire en grec ancien aujourd’hui, dans mon cours de thème grec.
« Si vous voulez comprendre la différence entre néant et chaos, pensez à vos emplois du temps. Au début, il n’y avait aucun cours d’affiché : c’est le néant. Ensuite, des cours sont apparus, mais avec les mauvaises salles et les mauvais horaires, comme pour ce CM. Voilà ce qu’est le chaos. »
September 16, 2025 at 9:04 AM
« Si vous voulez comprendre la différence entre néant et chaos, pensez à vos emplois du temps. Au début, il n’y avait aucun cours d’affiché : c’est le néant. Ensuite, des cours sont apparus, mais avec les mauvaises salles et les mauvais horaires, comme pour ce CM. Voilà ce qu’est le chaos. »
Au-delà de toutes les critiques qui ont déjà été formulées ici, j’en ajouterai une autre : la presse donne une visibilité énorme à toutes ces initiatives contestables sur le plan éthique, au détriment des projets qui un regard critique sur les IA génératives. 1/3
Plusieurs artistes utilisent l'IA pour créer des images qui comblent les représentations manquantes de l’histoire coloniale. La bataille qu’ils livrent pour dompter les algorithmes fait débat, et questionne le sens accordé à la notion d’archive.
Peut-on décoloniser les mémoires avec l’IA ?
Plusieurs artistes utilisent l’intelligence artificielle pour créer des images qui comblent les représentations manquantes de l’histoire coloniale. La bataille qu’ils livrent questionne le sens accordé à la notion d’archive.
www.liberation.fr
September 14, 2025 at 5:48 AM
Au-delà de toutes les critiques qui ont déjà été formulées ici, j’en ajouterai une autre : la presse donne une visibilité énorme à toutes ces initiatives contestables sur le plan éthique, au détriment des projets qui un regard critique sur les IA génératives. 1/3
« Si l'on n'est plus que mille, eh bien, j'en suis ! Si même
Ils ne sont plus que cent, je brave encore Sylla ;
S'il en demeure dix, je serai le dixième ;
Et s’il n'en reste qu'un, je serai celui-là. »
Encore de la littérature wokiste… Ah non. C’est Victor Hugo…
Ils ne sont plus que cent, je brave encore Sylla ;
S'il en demeure dix, je serai le dixième ;
Et s’il n'en reste qu'un, je serai celui-là. »
Encore de la littérature wokiste… Ah non. C’est Victor Hugo…
Je ne plaisante pas. Le nom c'est Sylla.
September 13, 2025 at 8:23 PM
« Si l'on n'est plus que mille, eh bien, j'en suis ! Si même
Ils ne sont plus que cent, je brave encore Sylla ;
S'il en demeure dix, je serai le dixième ;
Et s’il n'en reste qu'un, je serai celui-là. »
Encore de la littérature wokiste… Ah non. C’est Victor Hugo…
Ils ne sont plus que cent, je brave encore Sylla ;
S'il en demeure dix, je serai le dixième ;
Et s’il n'en reste qu'un, je serai celui-là. »
Encore de la littérature wokiste… Ah non. C’est Victor Hugo…