VeielisV
@veelisv.bsky.social
Fluent in Russian, Ukrainian, and English. Offering translation and transcription services for a variety of content. Reliable and accurate.
Pinned
Australia loses about $2 billion a year because there aren’t enough translators and interpreters. Courts, immigration and communication services don’t get enough funding and are struggling. The report says translators are undervaluated.
December 12, 2025 at 1:42 PM
Australia loses about $2 billion a year because there aren’t enough translators and interpreters. Courts, immigration and communication services don’t get enough funding and are struggling. The report says translators are undervaluated.
Looking for remote translation work (ENG–RUS–UKR).
I offer accurate translations, bilingual editing, and high‑quality transcripts for interviews, podcasts, and video content.
Open to freelance or long‑term collaboration. DM for details. Thanks.
I offer accurate translations, bilingual editing, and high‑quality transcripts for interviews, podcasts, and video content.
Open to freelance or long‑term collaboration. DM for details. Thanks.
December 12, 2025 at 7:05 AM
Looking for remote translation work (ENG–RUS–UKR).
I offer accurate translations, bilingual editing, and high‑quality transcripts for interviews, podcasts, and video content.
Open to freelance or long‑term collaboration. DM for details. Thanks.
I offer accurate translations, bilingual editing, and high‑quality transcripts for interviews, podcasts, and video content.
Open to freelance or long‑term collaboration. DM for details. Thanks.
December 12, 2025 at 6:42 AM
December 10, 2025 at 5:45 AM
December 9, 2025 at 1:11 PM
#Английский
#English
#Уроки_английского
"Gimme” and “ta” look unusual, but they’re everyday English in the right context.
"Gimme" is a casual contraction of "give me," common in spoken, relaxed speech.
"Ta" is an informal British or Australian way to say "thank you."
#English
#Уроки_английского
"Gimme” and “ta” look unusual, but they’re everyday English in the right context.
"Gimme" is a casual contraction of "give me," common in spoken, relaxed speech.
"Ta" is an informal British or Australian way to say "thank you."
December 9, 2025 at 11:46 AM
#Английский
#English
#Уроки_английского
"Gimme” and “ta” look unusual, but they’re everyday English in the right context.
"Gimme" is a casual contraction of "give me," common in spoken, relaxed speech.
"Ta" is an informal British or Australian way to say "thank you."
#English
#Уроки_английского
"Gimme” and “ta” look unusual, but they’re everyday English in the right context.
"Gimme" is a casual contraction of "give me," common in spoken, relaxed speech.
"Ta" is an informal British or Australian way to say "thank you."
A toy that crawls.
1871
1871
December 9, 2025 at 9:34 AM
A toy that crawls.
1871
1871
#Translations
#Переводы
We have entered the post-localization era. The time when language services such as written and oral translation defined the industry has passed, replaced by a new stage focused on comprehensive content solutions. This transition took shape around 2023.🥺
#Переводы
We have entered the post-localization era. The time when language services such as written and oral translation defined the industry has passed, replaced by a new stage focused on comprehensive content solutions. This transition took shape around 2023.🥺
December 8, 2025 at 9:19 AM
#Translations
#Переводы
We have entered the post-localization era. The time when language services such as written and oral translation defined the industry has passed, replaced by a new stage focused on comprehensive content solutions. This transition took shape around 2023.🥺
#Переводы
We have entered the post-localization era. The time when language services such as written and oral translation defined the industry has passed, replaced by a new stage focused on comprehensive content solutions. This transition took shape around 2023.🥺
December 8, 2025 at 6:58 AM
December 8, 2025 at 6:49 AM
This is the best evidence of global warming.
This is the best evidence of global warming.
This is the best evidence of global warming.
December 7, 2025 at 7:06 AM
This is the best evidence of global warming.
This is the best evidence of global warming.
This is the best evidence of global warming.
December 7, 2025 at 6:58 AM
#English_learning
#Уроки
Implications vs. Ramifications
Implications are the possible, often hidden effects of a decision. Ramifications, on the other hand, are the real and often serious consequences that grow and spread over time.
#Уроки
Implications vs. Ramifications
Implications are the possible, often hidden effects of a decision. Ramifications, on the other hand, are the real and often serious consequences that grow and spread over time.
December 7, 2025 at 6:19 AM
#English_learning
#Уроки
Implications vs. Ramifications
Implications are the possible, often hidden effects of a decision. Ramifications, on the other hand, are the real and often serious consequences that grow and spread over time.
#Уроки
Implications vs. Ramifications
Implications are the possible, often hidden effects of a decision. Ramifications, on the other hand, are the real and often serious consequences that grow and spread over time.
December 7, 2025 at 5:15 AM
December 5, 2025 at 7:13 AM
#Английский
When the date consists of the day of the month followed by the year, the day of the month should be followed by comma.
When the day of the week is provided before the month, the day of the week should be followed by a comma.
I will be out of town on Wednesday, December 31, 2025.
When the date consists of the day of the month followed by the year, the day of the month should be followed by comma.
When the day of the week is provided before the month, the day of the week should be followed by a comma.
I will be out of town on Wednesday, December 31, 2025.
December 5, 2025 at 7:07 AM
#Английский
When the date consists of the day of the month followed by the year, the day of the month should be followed by comma.
When the day of the week is provided before the month, the day of the week should be followed by a comma.
I will be out of town on Wednesday, December 31, 2025.
When the date consists of the day of the month followed by the year, the day of the month should be followed by comma.
When the day of the week is provided before the month, the day of the week should be followed by a comma.
I will be out of town on Wednesday, December 31, 2025.
#Learning
#Английский
# English
A degree or certification shown after a person's name should be set off with commas.
The seminar was conducted by Pamela Jonson, PhD.
#Английский
# English
A degree or certification shown after a person's name should be set off with commas.
The seminar was conducted by Pamela Jonson, PhD.
December 4, 2025 at 5:19 AM
#Learning
#Английский
# English
A degree or certification shown after a person's name should be set off with commas.
The seminar was conducted by Pamela Jonson, PhD.
#Английский
# English
A degree or certification shown after a person's name should be set off with commas.
The seminar was conducted by Pamela Jonson, PhD.
December 3, 2025 at 7:09 AM
#Learning_English
#Английский
#Уроки
Rule 1. Use a comma after the first digit of a four-digit number.
My brother sold 5,300 copies of his e-book.
#Английский
#Уроки
Rule 1. Use a comma after the first digit of a four-digit number.
My brother sold 5,300 copies of his e-book.
December 3, 2025 at 6:18 AM
#Learning_English
#Английский
#Уроки
Rule 1. Use a comma after the first digit of a four-digit number.
My brother sold 5,300 copies of his e-book.
#Английский
#Уроки
Rule 1. Use a comma after the first digit of a four-digit number.
My brother sold 5,300 copies of his e-book.
1.Use a comma when the participial phrase comes after the main clause and adds extra information (non-essential).
2.Use a comma when the phrase comes at the beginning of the sentence.
3.Do n o t use a comma when the participial phrase is essential and comes immediately after the noun it modifies.
2.Use a comma when the phrase comes at the beginning of the sentence.
3.Do n o t use a comma when the participial phrase is essential and comes immediately after the noun it modifies.
December 3, 2025 at 6:12 AM
1.Use a comma when the participial phrase comes after the main clause and adds extra information (non-essential).
2.Use a comma when the phrase comes at the beginning of the sentence.
3.Do n o t use a comma when the participial phrase is essential and comes immediately after the noun it modifies.
2.Use a comma when the phrase comes at the beginning of the sentence.
3.Do n o t use a comma when the participial phrase is essential and comes immediately after the noun it modifies.
December 2, 2025 at 6:28 AM
Discovering LibreOffice’s Start Center changed how I work. Instead of opening W r i t e r alone, I now launch the hub to access Calc, Impress, Draw, Base, and Math—all under one roof. It’s a free, open-source suite that mirrors MS Office. File → New → [choose app] — this brings up the hub.
December 2, 2025 at 5:39 AM
Discovering LibreOffice’s Start Center changed how I work. Instead of opening W r i t e r alone, I now launch the hub to access Calc, Impress, Draw, Base, and Math—all under one roof. It’s a free, open-source suite that mirrors MS Office. File → New → [choose app] — this brings up the hub.
#English
#Английский
“Inversion in conditionals” is a formal way to write if-clauses by dropping "if" and inverting the subject and auxiliary verb. It is mostly used in writing or formal speech. Meaning does not change.
Were I in your place, I would accept the offer.
(= If I were in your place…)
#Английский
“Inversion in conditionals” is a formal way to write if-clauses by dropping "if" and inverting the subject and auxiliary verb. It is mostly used in writing or formal speech. Meaning does not change.
Were I in your place, I would accept the offer.
(= If I were in your place…)
December 1, 2025 at 6:16 AM
#English
#Английский
“Inversion in conditionals” is a formal way to write if-clauses by dropping "if" and inverting the subject and auxiliary verb. It is mostly used in writing or formal speech. Meaning does not change.
Were I in your place, I would accept the offer.
(= If I were in your place…)
#Английский
“Inversion in conditionals” is a formal way to write if-clauses by dropping "if" and inverting the subject and auxiliary verb. It is mostly used in writing or formal speech. Meaning does not change.
Were I in your place, I would accept the offer.
(= If I were in your place…)