ᅠᅠᅠкак поставить лишь одну фишку и выиграть целую планету? стратегирование, управление, планирование... но, в конечном счёте, всё упирается в удачу. большая удача делает тебя могущественным, а вот судьба? так несправедлива.

ᅠᅠᅠя авантюрин, и я здесь, чтобы наконец-то сделать шаг вперёд вопреки судьбе.

мир грез? звучит как невозможная утопия, где все бесконечно счастливы. но правда такова, что нет счастья без несчастья, и даже здесь с ним возможно встретится.

жизнь несправедлива! а где несправедливость, там и галактические рейнджеры, спешащие хоть немного это исправить

именно для этого я здесь

«旧雨重逢»

Фразу трактуют как образ долгожданной встречи с теми, чья дружба прошла проверку временем. Дословно же будет переводиться как «старый дождь встречается вновь»

Госпожа Зеле, спасибо вам за проделанную работу! 🤍 Было очень интересно почитать.

вечер! листала блокнот и глазами зацепилась за интересную тему, которую я начала изучать еще находясь в Белобоге. что ж…держать в голове всё невозможно, так что делюсь с Вами. заварите чай, достаньте вино, обещаю, будет круто ★

「фразы, имеющие любопытное значение」

☆᭡когда звёзды мягко глядят вниз, сердце воспаряет.

следующий пункт назначения звёздного экспресса - мир грёз, где каждый может найти для себя место, вне зависимости от того, кем вы являлись в прошлой жизни...

Спасибо за тёплые слова, господин Лоча. 🤍

планета празднеств в системе асдана, место, где сны становятся явью.. что может быть лучше для человека, чья жизнь – это вечный поиск того, что ускользает из рук?

но услышать, что рассказывают о каком то месте, и увидеть его собственными глазами, – это не одно и то же. я не мог не заинтересоваться.

꒰ 🤍 ꒱

Жизнь в мире грёз сильно отличается от прошлого — больше нет необходимости в еде или отдыхе. Однако старые привычки всё ещё дают о себе знать.

... Впрочем, даже если необходимости в еде нет, ничто не мешает нам просто так насладиться чем-то вкусным на завтрак, верно?

здесь все будто соткано из мелочей, что мы забываем ценить: звонкий смех вдалеке, отражение огней в бокале, тепло чужой ладони, когда протягиваешь напиток. люди здесь мечтают, и пусть их грезы порой зыбкие — в этом есть что-то настоящее.

галлахер, детектив из клана гончих. может, по бокальчику?

꒰ adm. под закреплённым постом я также буду хранить свои переводы и треды, потому что опыт показывает, что найти их по аккаунту впоследствии довольно сложно 💔꒱

꒰🖇️ запись первая꒱:
bsky.app/profile/your...

꒰adm. оставляю ссылочку на оригинальный пост!! если у вас есть тамблер, очень прошу оставить лайк и на нём. фидбэк важен абсолютно каждому креатору! а я вас обнимаю и благодарю за прочтение. мой первый маленький опыт перевода с испанского хихи 💌 ꒱

꒰🖇️꒱:
www.tumblr.com/caostalgia/7...

꒰пост 4 из 4꒱

В твоём сердце горит неиссякаемый огонь. Так пусть твой неукротимый дух рассеет тьму. (˘˘ ♡)

Люби, даже когда сердце разбито; смейся вопреки печали; смотри в глаза жизни, несмотря на страх; беги, даже если нет желания; оставайся сильным, даже когда нет сил.

𖥔 ࣪ . Но никогда не останавливайся.

꒰ маленький перевод. пост 1 из 4 ꒱

Прости меня, малыш, я не могу успокоить твою тоску или избавить тебя от печали. Не могу помочь тебе вдохнуть полной грудью или даже тебя утешить.

𖥔 ࣪ . Держись, иди вперёд, борись.

кажется, межзвездный мир так и не смог оправиться от разрушительного удара. все те истории, что выстраивались за пределами отеля «грезы», так и остались лоскутами воспоминаний в человеческой истории.

но теперь я готов предложить вам что-то большее.

꒰ adm. подробнее про сеттинг можно прочитать на аккаунте у господина воскресенье 💌 ꒱

꒰🖇️꒱: bsky.app/profile/sund...

❝ Look up at the sky and you'll see how everything changes ❞

Как же непредсказуема жизнь и её пути. Здравствуй, моё имя всё ещё Фуга. Многое изменилось за это время... Однако я рада, что судьба свела наши дороги вновь.

Давай пройдём в мир грёз без сожалений, сохранив в душе свет и тепло.