Lightnews — Scholar-powered news

Adrian Leemann @adrianleemann.bsky.social · 1d

In a new @unibe.ch mini podcast series (video & audio), students interview linguistics lecturers about what fascinates them in language. Trailer below 🙂

www.youtube.com/playlist?lis...

#linguistics #sociolinguistics #scicom @germanistikunibe.bsky.social

3 8

Adrian Leemann @adrianleemann.bsky.social · 5d

KI im Bildungsalltag: Wie verändert KI Schulen & Hochschulen? Neue Lernformen, neue Rollen – und offene Fragen zu Technik, Recht & Ethik.

📅 28.11.25, ab 9:15, UniS Bern

Mit Vorträgen & Diskussionen (u.a. Mäder, Pfister, Vienni Baptista).

👉 Anmeldung: bit.ly/ki-tag-2025
🍷 17 Uhr: Apéro!

Adrian Leemann @adrianleemann.bsky.social · 9d

David Britain, Paul Foulkes, David Willis and I have been awarded 2.5M CHF by SNSF & AHRC for CURLEW – the first major survey of English dialects in England & Wales in 75+ years. Starts: 2026 – posts to come. Outputs: papers + a public dialect atlas 🗺️ 📸 Drafting the proposal, Bern, Jan 2025.

6 33

Adrian Leemann @adrianleemann.bsky.social · Sep 1

Noch nichts vor am Samstag? 👀 Kommt zur Nacht der Forschung im Hauptgebäude der Uni Bern!

🕓 16–23 Uhr
📍 2. OG, Raum 215 & Gang West

Bei uns gibt’s Sugus, Postkarten, den SRF Dialekt-Guessr, den Tagi Dialekt-Test – und die Gelegenheit zum Quatschen 🙂
#ndfunibern

1

Adrian Leemann @adrianleemann.bsky.social · Aug 18

New paper out – Why do Swiss Germans struggle with the English STRUT vowel (but, sun, up)? It doesn’t exist in Swiss German. Findings: KV > Gymi, boys > girls, Netflix/music/gaming ≈ no effect.
Accents are natural — Swiss English is no exception. lnkd.in/dnPSxYuH #phonetics #swissgerman #accents

1

Reposted by Adrian Leemann

Language on the Move @languageonthemove.bsky.social · Aug 3

Just out on the Language-on-the-Move Podcast @newbooksnetwork.bsky.social: instead of asking how to improve machine translation, we need to ask who are these improvements for ... @tazinabdullah.bsky.social in conversation with Dr. Esther Monzó-Nebot
www.languageonthemove.com/the-social-i...

The Social Impact of Automating Translation

In this episode of the Language on the Move Podcast, Tazin Abdullah speaks with Dr. Esther Monzó-Nebot, Associate Professor in Translation and Interpreting Studies at Universitat Jaume I in Catalun…

www.languageonthemove.com

1 9 14

Adrian Leemann @adrianleemann.bsky.social · Jul 16

A few snapshots from last week’s writing retreat in Oxford with David Willis (lovely running into Elinor Payne at the 'old' Phonetics Lab) 🌼🚀

4

Adrian Leemann @adrianleemann.bsky.social · Jul 15

Der Liechtensteiner Dialektatlas nimmt Form an (Konzeption: Kevin Negele, Karten: Marco Bracher) 🗺️ 🌟 lnkd.in/d3UBSg7x

1 3

Adrian Leemann @adrianleemann.bsky.social · Jul 7

Warum Germanistik? Warum Bern? Unser neues Instituts-Video gibt Antworten 💫

tube.switch.ch/videos/txqXH...

Adrian Leemann @adrianleemann.bsky.social · Jun 24

kommt doch vorbei 🌟 @scienceetcite.bsky.social

2

Reposted by Adrian Leemann

Institut für Germanistik | Bern @germanistikunibe.bsky.social · May 30

🏞️ Impressionen der Vernissage der digitalen Gotthelf-Edition.

📸 Foto Credits: Kathi Blank & Forschungsstelle Jeremias Gotthelf

🌐 Die digitale Gotthelf-Edition ist online. Link: gotthelf-digital.ch

1 2

Reposted by Adrian Leemann

Jim Musil Painter @jimmusilpainter.bsky.social · May 26

My painting WISCONSIN FARM

An acrylic painting by Jim Musil depicting a farm in Wisconsin. A red barn sits at the end of a dirt road in the middle of a verdant green field. A colorful sky dominates the composition.

300 1.1K 14K

Adrian Leemann @adrianleemann.bsky.social · May 23

Next r-atics: 2-4 June 2027 in Vienna

Adrian Leemann @adrianleemann.bsky.social · May 23

r-atics 8 in Malta is nearly wrapping up – 24 talks, 20 posters, and two days of focused discussion on rhotics: their variation, acquisition, and diachronic change #r-atics #sociophonetics #phonetics

1 8

Reposted by Adrian Leemann

Institut für Germanistik | Bern @germanistikunibe.bsky.social · May 13

📺 In der aktuellen SRF-Einstein-Sendung „Echt oder KI“ wird unter anderem das interdisziplinäre Forschungsprojekt der Universität Bern zur KI-gestützten Spracherkennung in der medizinischen Dokumentation vorgestellt. Adrian Leemann und Grace Kummer von unserem Institut sind am Projekt beteiligt.

1 2

Reposted by Adrian Leemann

Institut für Germanistik | Bern @germanistikunibe.bsky.social · May 20

🇨🇭📖 Früher war das Sofa ein Statussymbol des Adels, heute steht es in fast jedem Haushalt. Sofa stammt aus dem Arabischen, Kanapee aus dem Französischen, Ggu(u)tschi wohl aus dem Italienischen. Während Sofa immer dominanter wird, halten sich Kanapee & Co. v. a. im Süden.

2 3

Adrian Leemann @adrianleemann.bsky.social · May 20

Unbekannter Anruf – wie meldest du dich? Ältere sagen oft nur „Ja?“ oder ihren Nachnamen. Jüngere überraschen: Sie nennen häufiger Vor- und Nachnamen. Offenbar spielt der Wunsch nach klarer Identifikation und Individualität eine grössere Rolle als vermutet – auch regional unterschiedlich.

1 2

Reposted by Adrian Leemann

Scott Galloway @profgalloway.com · Mar 26

The lying and the staggering incompetence around this is astounding. And dangerous.

Ron Filipkowski @ronfilipkowski.bsky.social · Mar 26

After the Atlantic published the texts this morning, Tulsi Gabbard is confronted today on why she lied in her testimony to the Senate yesterday. She says she misremembered.

660 6.8K 32K

Reposted by Adrian Leemann

Science et Cité @scienceetcite.bsky.social · Mar 24

Heimspiel – Auftakt in Zofingen am 29. März 🚀

Diesen Samstag gibt @adrianleemann.bsky.social spannende Einblicke in seine Forschung zu Schweizerdeutsch, Dialekten und Soziolinguistik – und erzählt, warum ihn Sprache so fasziniert.

🔗 Mehr erfahren und anmelden: buff.ly/LgiAtL2

1 4

Adrian Leemann @adrianleemann.bsky.social · Mar 12

Heute waren wir zu Besuch an der Kanti Zofingen und haben die Frage gestellt: Warum sollte man Germanistik in Bern studieren? Die wohl einfachste Antwort: Wo sonst kann man in einer ehemaligen Schoggifabrik lernen?! 🍫✨ #WillyWonka

1 6

Reposted by Adrian Leemann

Science et Cité @scienceetcite.bsky.social · Mar 11

🚀 Unser neues Projekt Heimspiel mit der #SAGW startet 🔥

Forschung fern der grossen Zentren: Sozial- und Geisteswissenschaftler:innen kehren an ihren Herkunftsort zurück und geben Einblick in ihre Forschung. Den Auftakt macht @adrianleemann.bsky.social am 29. März in Zofingen.

🔗 buff.ly/G1nQGNZ

2 5

Adrian Leemann @adrianleemann.bsky.social · Mar 10

eventfrog.ch/de/p/diverse...

Dialäktatlas in Zofingen | Diverses

Veranstaltung am 29.03.2025 in Zofingen. Adrian Leemann kommt nach Zofingen und stellt den Schweizer Dialäkt Atlas vor.

eventfrog.ch

2

Adrian Leemann @adrianleemann.bsky.social · Mar 10

kommt doch vorbei – ich würd' mich freuen 🥂 www.science-et-cite.ch/agenda/detai...

Heimspiel: Adrian Leemann in Zofingen – Science et Cité

Die Stiftung freut sich über deinen Besuch an einer ihrer nächsten Veranstaltung.

www.science-et-cite.ch

1 1

Adrian Leemann @adrianleemann.bsky.social · Mar 6

Gestern Abend durfte ich beim Verein Züritüütsch den Dialäktatlas vorstellen und über sprachliche Veränderungen – besonders im Zürichdeutschen – sprechen. Zuvor hatte ich die Gelegenheit, ein Interview mit TeleZ zu führen. Ich freue mich sehr darüber, wie viel Interesse unsere Forschung weckt.

2

Adrian Leemann @adrianleemann.bsky.social · Mar 6

Gestern Abend durfte ich beim Verein Züritüütsch den Dialäktatlas vorstellen und über sprachliche Veränderungen – besonders im Zürichdeutschen – sprechen. Zuvor hatte ich die Gelegenheit, ein Interview mit TeleZ zu führen. Ich freue mich sehr darüber, wie viel Interesse unsere Forschung weckt