Aymenn Jawad Al-Tamimi
@ajaltamimi.bsky.social
2.4K followers 170 following 140 posts
Translator and historian working with a variety of languages (Arabic, English, Latin, Spanish, Old English, German among others).
Posts Media Videos Starter Packs
Reposted by Aymenn Jawad Al-Tamimi
ajaltamimi.bsky.social
First academic journal review of my translation & study of the medieval text Fath al-Andalus(The Conquest of al-Andalus) is out,& it's mostly positive,particularly about how it presents a clear & readable translation from a difficult original www.tandfonline.com/doi/full/10....
The Conquest of al-Andalus. A Translation of Fatḥ al-Andalus (Routledge Medieval Translations)
Published in Al-Masāq: Journal of the Medieval Mediterranean (Ahead of Print, 2025)
www.tandfonline.com
Reposted by Aymenn Jawad Al-Tamimi
ajaltamimi.bsky.social
My latest: a look inside a villa in Aleppo countryside that appears to have been used as a base by an Iranian-linked militia during the war in Syria. I stumbled upon it while driving & the graffiti still remains. Took photos for historical documentation www.aymennaltamimi.com/p/inside-an-...
Inside an Iranian-Linked Militia Base in Aleppo Countryside
Back in the summer, while driving one afternoon on a countryside route not too far from my home as part of a trip to the waterfalls of Handarat and the Handarat Palestinian refugee camp in Aleppo prov...
www.aymennaltamimi.com
ajaltamimi.bsky.social
My latest: a look inside a villa in Aleppo countryside that appears to have been used as a base by an Iranian-linked militia during the war in Syria. I stumbled upon it while driving & the graffiti still remains. Took photos for historical documentation www.aymennaltamimi.com/p/inside-an-...
Inside an Iranian-Linked Militia Base in Aleppo Countryside
Back in the summer, while driving one afternoon on a countryside route not too far from my home as part of a trip to the waterfalls of Handarat and the Handarat Palestinian refugee camp in Aleppo prov...
www.aymennaltamimi.com
Reposted by Aymenn Jawad Al-Tamimi
ajaltamimi.bsky.social
Check out my latest translation project: Paul the Deacon's Roman History, starting w/book one (Rome's origins, first kings, & first sack of Rome). Paul was 8th century monk of Lombard origin & wrote a very readable Roman history www.aymennaltamimi.com/p/paul-the-d...
Paul the Deacon's Roman History (Book One)
From Rome's origins to the first sack of Rome
www.aymennaltamimi.com
ajaltamimi.bsky.social
Check out my latest translation project: Paul the Deacon's Roman History, starting w/book one (Rome's origins, first kings, & first sack of Rome). Paul was 8th century monk of Lombard origin & wrote a very readable Roman history www.aymennaltamimi.com/p/paul-the-d...
Paul the Deacon's Roman History (Book One)
From Rome's origins to the first sack of Rome
www.aymennaltamimi.com
Reposted by Aymenn Jawad Al-Tamimi
ajaltamimi.bsky.social
If you're curious what ever happened to the pro-Assad, Russian-backed 'Homeland Shield' militia on the Syria-Lebanon borders, I recently interviewed its Lebanese leader, discussing problems that arose & the situation in Syria & Lebanon after Assad's fall www.aymennaltamimi.com/p/syria-and-...
Syria and Lebanon After Assad's Fall
Interview with a Former Lebanese Commander of a Pro-Assad Militia
www.aymennaltamimi.com
Reposted by Aymenn Jawad Al-Tamimi
jbdacey.bsky.social
“identification with the Syrian state is at its lowest point…the consolidation of over 35 Druze armed factions…a de facto autonomous zone across central, southern & eastern Suwayda” - @ajaltamimi.bsky.social on hardening anti-Damascus Druze positioning www.aymennaltamimi.com/p/the-druze-...
The Druze 'National Guard' in Southern Syria
I am happy to share my latest article for ‘Syria in Transition’ on the ‘National Guard’ initiative in the primarily Druze province of al-Suwayda’ in southern Syria.
www.aymennaltamimi.com
ajaltamimi.bsky.social
If you're curious what ever happened to the pro-Assad, Russian-backed 'Homeland Shield' militia on the Syria-Lebanon borders, I recently interviewed its Lebanese leader, discussing problems that arose & the situation in Syria & Lebanon after Assad's fall www.aymennaltamimi.com/p/syria-and-...
Syria and Lebanon After Assad's Fall
Interview with a Former Lebanese Commander of a Pro-Assad Militia
www.aymennaltamimi.com
Reposted by Aymenn Jawad Al-Tamimi
akmckeever.bsky.social
@ajaltamimi.bsky.social for Syria in Transition on the National Guard alliance in Suwayda and its inclusion of former regime figures

www.syriaintransition.com/thesubnation...
Reposted by Aymenn Jawad Al-Tamimi
ajaltamimi.bsky.social
My latest published interview: with a person who served in the Iranian-backed 313 Force and was subsequently transferred to the regular army under the Assad regime. He describes his experiences and how he views the current situation in Syria

www.aymennaltamimi.com/p/a-veteran-...
A Veteran of the '313 Force' in Syria: Interview
In addition to Liwa al-Baqir, the ‘313 Force’ was one of the better known Iranian-backed formations in Syria.
www.aymennaltamimi.com
ajaltamimi.bsky.social
My latest published interview: with a person who served in the Iranian-backed 313 Force and was subsequently transferred to the regular army under the Assad regime. He describes his experiences and how he views the current situation in Syria

www.aymennaltamimi.com/p/a-veteran-...
A Veteran of the '313 Force' in Syria: Interview
In addition to Liwa al-Baqir, the ‘313 Force’ was one of the better known Iranian-backed formations in Syria.
www.aymennaltamimi.com
Reposted by Aymenn Jawad Al-Tamimi
Reposted by Aymenn Jawad Al-Tamimi
ajaltamimi.bsky.social
New post: translation and overview of the statement by various al-Suwayda' Druze factions announcing their merger into the 'National Guard' initiative declaring loyalty to spiritual leader Hikmat al-Hijri www.aymennaltamimi.com/p/syrian-dru...
Syrian Druze Factions Merger Statement
The 'National Guard' Initiative
www.aymennaltamimi.com
ajaltamimi.bsky.social
I've written a tribute to my friend Abd al-Majid Sharif, who was from Druze village of Kaftin & long opposed to Assad regime prior to the revolution. He always stood up for his principles & was willing to speak out. Voices like his are more needed than ever www.aymennaltamimi.com/p/in-memoria...
In Memoriam: Abd al-Majid Sharif
A true free Syrian voice
www.aymennaltamimi.com